アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigiadiraspatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGIADIRASPATRICEの発音

pi · gia · di · ra · spa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGIADIRASPATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGIADIRASPATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pigiadiraspatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpigiadiraspatriceの定義

辞書の中のピジャディラスパトリスの定義は、ブドウを押す機械であり、茎から茎を分離するものです。

La definizione di pigiadiraspatrice nel dizionario è macchina che pigia l'uva separando i raspi dal mosto.


イタリア語辞典で«pigiadiraspatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGIADIRASPATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PIGIADIRASPATRICEのように始まるイタリア語の単語

pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico
piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione

PIGIADIRASPATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるpigiadiraspatriceの類義語と反意語

同義語

«pigiadiraspatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGIADIRASPATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigiadiraspatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigiadiraspatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigiadiraspatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

destemmer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despalilladora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

destemmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

destemmer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

destemmer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребнеотделителя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desengaçador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

destemmer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égrappoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

destemmer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abbeermaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

destemmer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

destemmer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

destemmer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

destemmer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

destemmer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

destemmer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destemmer
70百万人のスピーカー

イタリア語

pigiadiraspatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destemmer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гребневідділювача
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destemmer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

destemmer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

destemmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destemmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destemmer
5百万人のスピーカー

pigiadiraspatriceの使用傾向

傾向

用語«PIGIADIRASPATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pigiadiraspatrice»の使用頻度を示しています。
pigiadiraspatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigiadiraspatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGIADIRASPATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigiadiraspatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigiadiraspatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pigiadiraspatriceに関するニュースでの使用例

例え

«PIGIADIRASPATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigiadiraspatriceの使いかたを見つけましょう。pigiadiraspatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare il vino
La pigiadiraspatrice Esistono modelli molto diversi, in cui però è sempre presente un rullo forato; al suo interno, delle pale schiacciano l'uva ammostandola e separandola dai raspi. La diraspatura è una pratica che consente, generalmente, ...
Lucio Bussi, 2002
2
Vino al vino
Poi, stamattina, a Brusnengo, Beccaro mi ha detto che diraspava, con la pigiadiraspatrice. Ma in un libretto che mi ha dato, c'è scritto che invece non diraspa. Com'è questa storia?» «Io non diraspo. Mai.» «E perché?» «Se i nostri vecchi non ...
Mario Soldati, 2010
3
Fare vino e distillati
La pigiadiraspatrice Esistono modelli molto diversi, in cui però è sempre presente un rullo forato; al suo interno, delle pale schiacciano l'uva ammostandola e separandola dai raspi. La diraspatura è una pratica che consente, generalmente, ...
AA. VV., 2011
4
Birra vs vino
Mediante un trasportatore a coclea le uve vengono convogliate dalla tramoggia alla macchina pigiadiraspatrice; di qui il mosto viene portato o alla vasca di drenaggio oppure (nel caso delle uve rosse, in cui la buccia non viene eliminata  ...
Charles Bamforth, 2009
5
Trattato di enologia
^W^^j^W^^M. un. £. 7^^ A: rimorchio munito di una coclea di svuotamento; B: stesso rimorchio munito di un sistema d'innalzamento; C: rimorchio ribaltabile; D: pigiadiraspatrice; E: pompa per il pigiato; F: vasca di ricevimento fissa che ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
6
Vita in campagna
I-Se impiegate una pigiadiraspatrice o una pigiatrice. LA VENDEMMIA Nei mesi di settembre e ottobre si effettua la vendemmia e si svolgono le operazioni di vinificazione. Nel \ precedente numero de «i Lavori» di luglio-agosto sono state ...
‎2006
7
La formazione delle parole in italiano
Risultano anche nel nostro elenco 6 formazioni composte aventi la struttura: Vl( trice)V2-trice, del tipo falciacaricatrice, mietitrebbiatrice, pigiadiraspatrice, sfogliasgranatrice. Gli esempi dimostrano, ci pare, un buon livello di descrittività delle ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Racconti per bambini adulti
Mi appareuna pigiadiraspatrice che separa i chicchi dal raspo.La miaora miglioreèla tarda mattina.” Silenzio. O sono sordo? Sensazione strana l'attimo chetrasformail presente in passato mai vissuto. È che per sentirmi vivo a volte dovrei ...
Luca Gamberini, 2013
9
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Nello stesso tempo, se si usa la pigiadiraspatrice, si rompono. da pagina 52 L' aspetto negativo di questa pratica è che i lieviti naturali delle uve di un determinato territorio fanno parte di quell'insieme di caratteristiche che rendono originale un ...
Edizioni Del Baldo
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Nello stesso tempo, se si usa la pigiadiraspatrice, si rompono gli acini in modo soffice: i rulli possono essere ricoperti con una guaina in pvc, in modo da aprire le bucce senza strapparle ed evitare che i vinaccioli si frantumino. Il mosto che si è ...
Edizioni Del Baldo

用語«PIGIADIRASPATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigiadiraspatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
La pigiadiraspatrice ha portato ad un progresso nell'arte della vinificazione, perché con tali macchine si eliminano i raspi e non si schiacciano ... «Consorzio AetnaNet, 3月 14»
2
...perché c'è tannino e tannino!
Considerando che i tannini localizzati nei raspi sono a forte potere astringente e quindi i meno nobili, l'utilizzo di pigiadiraspatrice ha come ... «Esalazioni etiliche, 3月 14»
3
Collecapretta di Vittorio Mattioli: una piccola ma preziosa realtà …
"Abbiamo un'attrezzatura modesta ma non ci manca nulla: la pigiadiraspatrice, i contenitori in acciaio, le vasche in vetroresina, i contenitori di ... «Esalazioni etiliche, 9月 13»
4
Irpinia: le Cantine Di Marzo
All'inizio si possono vedere e toccare gli attrezzi storici della cantina: Torchio, pigiadiraspatrice, imbottigliatrice, tappatrice, ecc., la presenza di attrezzi adatti alla ... «Esalazioni etiliche, 6月 13»
5
Nuovi metodi di vinificazione
Pigiadiraspatrice In questa occasione voglio trattare le tecniche di vinificazione più comunemente in uso oggi e i nuovi prodotti utilizzati ... «Esalazioni etiliche, 11月 12»
6
La vendemmia in bianco di Pietro
Quest'anno mi sono regalato una bella pigiadiraspatrice, evitando di dover bussare all'ultimo minuto alla porta dei miei sempre gentili vicini! «TigullioVino.it, 9月 10»
7
Ammiana. Un'isola, un vino
... standard di qualità: la cantina è stata dotata di una pigiadiraspatrice, di una pressa a polmone d'aria, di un frigorifero con scambiatore di tubo ... «Corriere della Sera, 7月 10»
8
Indirizzo...: Via Sant'Isidoro, 22 - 63015 Monte Urano (FM)
La meticolosità aziendale trova ulteriore dimostrazione nell'utilizzo di una piccola pigiadiraspatrice che permette di utilizzare il contenuto di una cassetta di uva ... «Esalazioni etiliche, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pigiadiraspatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigiadiraspatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z