アプリをダウンロードする
educalingo
pignolare

"pignolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIGNOLAREの発音

pignolare


PIGNOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIGNOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PIGNOLAREのように始まるイタリア語の単語

pignattaio · pignatto · pignere · pigneta · pignoccata · pignolaggine · pignolata · pignolato · pignoleggiare · pignoleria · pignolesco · pignolo · pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante · pignorare · pignoratario · pignoratizio

PIGNOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるpignolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIGNOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pignolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pignolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIGNOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpignolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pignolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pignolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pignolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pignolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pignolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pignolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pignolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pignolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pignolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pignolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pignolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pignolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pignolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pignolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pignolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pignolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pignolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pignolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pignolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pignolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pignolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pignolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pignolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pignolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pignolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pignolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pignolare
5百万人のスピーカー

pignolareの使用傾向

傾向

用語«PIGNOLARE»の使用傾向

pignolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pignolareに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpignolareの使いかたを見つけましょう。pignolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria del Regno di Napoli di Filippo M.a Pagano
Pignolare , linum lerere, infi'ingr're. Nostri tcillvr dir'unt , quibus eliam Pignon e.rl Jlulld canturbina. Lo stesso soggiugne che Urbano IV nella regola dei Cavalieri dell'orw due di Malta dice che quelli avessero a portar di sullo tunica di panno di  ...
‎1835
2
Dittionario italiano e francese
P'gpeta,, foreft de pins. pignéto,. foreft de pins. pignitt , forte de terre figillée'..- figno -, un pi*r. pignotcata\ conferve de. pignons.' pignola , herba , trippemadame, herbe." pignolare,, froifser le lin ou le chanvre. Item*' accomoder en cordons ou ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
3
Il libro geniale di Fallitboy tu
woow... a me i gioielli non vanno tanto... ma se me li regalano, non starò là a pignolare troppo... in più se è di carne e pùr Gentile?...” e lei “certo che mia figlia è di carne, per davvero... ma bòni... allora questa è fatta?...” e io “si si... questa è ...
Il libro geniale di Fallitboy tu, Tiziano Katzenhimmel, 2012
4
Baccanali di Girolamo Baruffaldi ferrarese detto fra gli ...
_ _ andar pendente. f v wim. nome шаманим micócféeo. )anilla . Te olo ‚ dettibfice . ‚ _ - ~ ы Pinie . fono с tnnfefi “падшем, edi Giove. ' земляным, с умершие. - Pignolare. fotbctto ‚ о Bcváïldädi _Pignoll' . заядлым. 'Confettura di pignoh .
Girolamo Baruffaldi, 1722
5
Origine della lingua italiana
PIGNOLATO. Voce antica italiana, ora in disuso. Il Du-Cange cita alcuni tratti di Storia ove si fa menzione del Pignolato senza darne alcuna spiegazione. Nell' antico Dizionario del Ve- neroni havvi: PIGNOLARE , froisser le lin, l'ac- comodar  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
'д' Pignolare , _rnmmarîcarli . Joffre . Fignolo, picciolo ciccioneauìnculum. * Figo, fico. Леш. Figulo ( Cavalc. Iungilin. a.) vafajo. junior. Figura . figur». Единым, мю a prender figura. Наш-асс]: . dffcfmi» [дитя . Flgutale, di figura, milletiofo . arca» ...
Jacopo Facciolati, 1753
7
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
... quadratura del ritmo, nella pulizia della melodia, nel costante equilibrio delle parti, non si sentirà molto lontano. Perfino la punteggiatura, la cura delle accelerazioni e dei ritardi tanto cara al Manzoni, con quel suo pignolare accademico, ...
‎1974
8
Alberoni a San Marino
Roma invece non bada a spese per tenere buoni gli Asburgo, in vista dell' operazione San Marino, perché la lascino effettuare senza troppo pignolare in termini di diritto. Il 10 ottobre il papa concede alla Maestà dell'Imperatore un nuovo ...
Marino Cecchetti
9
La nuova commedia
Alfredo Ferrante. io mi prefissi il popol d'esaltare, di stimolarlo ad esser combattivo. 111 Ma... vedo che ti piace pignolare: e questo, e quello, e dopo, e sopra e sotto: debole son, ma non esagerare». 1 14 Guardando attentamente il suo ...
Alfredo Ferrante, 2004
10
Le sultane
... proprio pignolare forse qualcosa non so fare ma sicuramente sì... non può essere che una cosa che nonhanessun valore Le scarpe riposano ancora nella confezione d'acquisto, le scarto, me le rimiro, mi piego –non senzapatire un dolorino ...
Marilù Oliva, 2014

用語«PIGNOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xiaomi: MIUI 6 presto disponibile per Galaxy S5
Non mi fraintendere, non voglio pignolare sull'uso di un termine…è per farti capire perché le persone chiedono spiegazioni sulle opinioni altrui. Lo fanno perché ... «Androidiani.com, 5月 15»
2
Recensione di Interstellar | L'astronauta pasticcione di Nolan delude …
Molto anziano (addirittura ultracentenario, a voler pignolare su una delle tante incongruenze del film) Michael Caine. Oltremodo pompose e irritanti le musiche ... «FareFilm, 11月 14»
3
Lo strano (ma non tanto) fuoco incrociato su Putin
Non stiamo a pignolare troppo sul fatto che Obama è tutt'altro che riluttante e ha ben dimostrato cosa vuole. Il fatto che poi la politica americana si concluda ... «Informare per resistere, 9月 14»
4
SP500 panzer one way
Volendo dare un senso a questo mio intervento sono costretto a pignolare: la barra daily del 19 scorso su SP500 contiene ancora i minimi e massimi delle ... «Finanza.com Magazine, 1月 11»
5
Opzioni e volatilità storica/1
Ultima precisazione: nell'esempio su scadenza giugno ho tenuto buoni gli strike calcolati con volatilità a 21 giorni; a voler pignolare dovrei ricalcolare la ... «Finanza.com Magazine, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pignolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pignolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA