アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINZAの発音

pin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pinza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinza

PINZA

Pinza

クランプは、メカニックス、電気技師、カーペンター、配管業者が使用するツールであり、ほぼすべてのケースでツールキットの一部です。 La pinza è un utensile utilizzato per lo più dai meccanici, elettricisti, falegnami, idraulici e fa parte del corredo degli attrezzi presenti in quasi tutte le case.

イタリア語辞典でのpinzaの定義

辞書のクランプの最初の定義は、把持、締め付け、ねじり、切断およびシム用の2つの適切な形状の爪からなる、用途に応じた様々なサイズおよび形状の鋼製の工具である。 メカニックの、電気の ペンチの別の定義は、一端に結合された2本の長い弾性スチールアームによって形成された、穏やかに把持するために締め付けることを意図しており、フィンガーの圧力で閉じて開きます。 眉のために、切手のために。 グリッパはまた、所望の位置の任意の支持体に固定することを可能にするクランプを備えた小型の反射器である。

La prima definizione di pinza nel dizionario è arnese d'acciaio, di varia grandezza e foggia secondo gli usi a cui è destinato, costituito da due branche opportunamente foggiate per afferrare, stringere, torcere, tagliare e sim.: la p. del meccanico, dell'elettricista. Altra definizione di pinza è arnese destinato a stringere, ad afferrare con delicatezza, formato di due lunghi bracci elastici d'acciaio congiunti a un capo, che si chiudono e si aprono con la pressione delle dita: la p. per le sopracciglia, per i francobolli. Pinza è anche piccolo riflettore munito di una pinza che permette di fissarlo a qualsiasi sostegno nella posizione voluta.

イタリア語辞典で«pinza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINZAと韻を踏むイタリア語の単語


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
differenza
dif·fe·ren·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
grinza
grin·za
licenza
li·cen·za
non fare una grinza
non fare una grinza
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

PINZAのように始まるイタリア語の単語

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta
pinzillacchera
pinzimonio
pinzo
pinzochero
pinzuto

PINZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
ambulanza
assenza
competenza
conferenza
di conseguenza
di vacanza
emergenza
importanza
in precedenza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

イタリア語の同義語辞典にあるpinzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PINZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pinza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinzaのイタリア語での同義語

«pinza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpinzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pinza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiquillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nipper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दांत से काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воришка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alicate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পকেটমার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mioche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nipper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nipper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái kềm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान मूल किंवा मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıskaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

pinza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulicznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злодюжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσιρίκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nipper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avbitartång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nipper
5百万人のスピーカー

pinzaの使用傾向

傾向

用語«PINZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pinza»の使用頻度を示しています。
pinzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pinzaに関するニュースでの使用例

例え

«PINZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpinzaの使いかたを見つけましょう。pinzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia toracica videoassistita
Esse differiscono soprattutto nella forma del morso; abbiamo la pinza ad anello, la pinza di Babcock,la pinza di Anvil,la pinza di Du- vall (Fig. 13). Le pinze da dissezione vengono utilizzate per la separazione dei piani tissutali.La presenza su ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO DI UNA PINZA E DI UN SOPPORTO DELLA PINZA STRUMENTAZIONE NECESSARIA - (il. Strumento che permette di comprimere i pistoni delle pinze (Fig.8l. STACCO ' Sollevare e bloccare la vettura, con le ruote  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
La prima importante monografia dedicata alla conoscenza critica delle molteplici scoperte avvenute nel Lazio preromano spetta a Giovanni Pinza, il quale prima ordinò e poi rese noto tutto il materiale disponibile sulla cultura laziale, ...
Alessandro Mandolesi, 2005
4
Fai da te idraulica
PER. COMINCIARE. 1 - Pinza verticale 2 - Pinza allargatubi 3 -. • Un apparecchio sturalavandini. Alesatore: è un attrezzo con una lama conica che serve per togliere le sbavature dopo il taglio del tubo o i residui da un foro. Cacciaviti a taglio ...
Alberto Scarabelli, 2005
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
A) Pinza: si indicano tutte quelle prese che si effettuano con le estremità delle dita. La Pinza Classica è quella che si ha con l'opposizione del primo dito ed è eseguita tramite il pollice e l'indice. In mancanza del se- condo o del terzo dito, ...
Giusto Giusti, 2009
6
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
Compare la pinza superiore, prensione dell'adulto, tra i polpastrelli di pollice e indice: l'oggetto può essere manipolato con le ultime falangi. Comunque, l' opponibi- lità inizia a manifestarsi dai 6 mesi. ll bimbo riesce a modulare la forza della ...
Gennaro Palmisciano, 1995
7
Saldatura per fusione
L'apparecchiatura comprende una pinza per l'elettrodo, che viene collegato al polo positivo del generatore e una valvola, azionata da una leva sull' impugnatura della pinza, che controlla l'aria compressa. Le ganasce della pinza sono mobili ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
8
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Pinza 1897 = G. Pinza, Sulle mura romane attribuite all'epoca dei re. in BCAR 1897. pp. 228-261. Pinza 1898 = G. Pinza, Le civiltà primitive del Lazio, in BCAR XXVI, 1898, pp. 53-301. Pinza 1905 a = G. Pinza. Monumenti primitivi di Roma e  ...
Gabriele Cifani, 2008
9
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Staccare le ruote anteriori. ° Far leva per spingere il pistone della pinza tramite cacciavite, introducendolo tra pinza e dorso della pastiglia esterna. ' Staccare la vite inferiore della colonnetta (1) (figura 7-1l. ' Basculare la pinza (2) verso l'alto.
Autronica S.r.l.
10
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Inoltre una pinza così adoperata rimane rovinata per l'impiego futuro. Un altro punto da considerare è che se, dopo avere tornito la parte sporgente, si deve capovolgere il pezzo nella pinza, o, come può succedere, se il pezzo viene montato ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985

用語«PINZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Rivolevo i miei soldi Lui mi ha quasi ucciso»
«Mi ha piantato la pinza sulla testa perché gli ho detto che rivolevo i soldi che gli avevo prestato prima che partissimo dalla Libia». Dem Gtbou ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Honda CRF1000L Africa Twin 2016: caratteristiche, colori e prezzo
... con dischi flottanti 'a margherita' da 310 mm, e al posteriore un disco da 256 mm con pinza a 2 pistoncini, con ABS rigorosamente di serie. «Motoblog.it, 7月 15»
3
Juuso Riksman nuovo portierone del Val Pusteria
L'estremo finlandese (1,86x86kg, pinza sinistra) sbarcherà nuovamente in Italia a distanza di undici anni quando, nell'estate del 2004 il goalie ... «hockeytime.net, 7月 15»
4
Honda Integra 750 S: il connubio tra moto e scooter
L'impianto frenante, dotato di ABS a due canali, all'anteriore presenta un disco singolo con disegno wave e diametro di 320 mm; la pinza ha ... «Il Tabloid, 7月 15»
5
Come adattare la cucina passando da GPL a metano
Tolti i coprifornelli bisogna quindi svitare gli ugelli con una chiave esagonale (potrebbe anche bastare una una buona pinza) e sostituirli con quelli nuovi. «SosTariffe, 7月 15»
6
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
L'Hungaroring è impegnativo per i freni specialmente per la staccataa di Curva 1 e per la ridotta possibilità di raffreddare discho e pinza per la ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Decisamente moderno anche l'impianto frenante, con Abs a due canali e disco anteriore da 330 mm di diametro con pinza Brembo: la frenata ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Zisa, furto notturno in una tabaccheria: arrestato un ventenne
Lo hanno sorpreso con in mano una cesoia e una pinza, usate per forzare la saracinesca di una tabaccheria in via Lascaris. La polizia ha ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Furti su autovetture, 22enne arrestato a Bologna
Lo stesso, fermato poi all'altezza di via Col Di Lana, nella fuga è stato visto abbandonare attrezzi da scasso (tra cui una pinza metallica) e ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Avellino - Rubava soldi dalle slot machine della sua sala giochi …
... unitamente ad altri due ragazzi, armeggiava con un cacciavite ed una pinza sul nottolino di una slot machine, riuscendo, nella circostanza, ... «TorreSette.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pinza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z