アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinzimonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINZIMONIOの発音

pin · zi · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINZIMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINZIMONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pinzimonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pinzimonio

Pinzimonio

ピンチモニオでは、オリーブオイル、塩、胡椒でできた生ソースにセロリ、ニンジン、アーティチョークなどの生野菜を入れることができます。 チーズのフォンデュでこの言葉を指す人もいます。 もっとも悪名高い論文は錬金術師が使用する燭台である古代イタリアの "ケージ"に由来するが、純粋にロマネスク様式の "スカーレット"という言葉は、不明確な語源である。 この言葉はTrilussaの1942年の詩、Giuseppe Gioachino Belliの1831年のソネットで引用されています。「pinzimonio」と「cazzimperio」という言葉はRoberto BenigniによってTuttobenigni 95/96のショーでも使われました。 実際、ショーの冒頭で、俳優は政治家のふりをして「ピンチモニオ・パーティー」を発見した。マスター・ニコラ・ピオヴァニが同じ名前の曲を録音したという言葉。 Con pinzimonio si indica propriamente una salsa a crudo fatta con olio d'oliva, sale e pepe, in cui si possono intingere ortaggi crudi quali sedano, carote, carciofi e simili. Taluni sogliono indicare con questo termine una specie di fonduta a base di formaggio. Il termine cazzimperio, prettamente romanesco, è di etimologia incerta, anche se la tesi più avvalorata è che derivi dall’italiano arcaico "cazza", il cui significato è quello di mestolo, arnese usato dagli alchimisti. Codesto termine viene citato in una poesia del 1942 di Trilussa, e in un sonetto del 1831 di Giuseppe Gioachino Belli che recita: I termini "pinzimonio" e "cazzimperio" sono stati usati anche da Roberto Benigni nel suo show Tuttobenigni 95/96; infatti all'inizio dello spettacolo l'attore si finge un politico intento a fondare il "Partito del Pinzimonio", termine per il quale il maestro Nicola Piovani ha inciso una canzone omonima.

イタリア語辞典でのpinzimonioの定義

辞書のpinzimonioの定義は生の野菜がセロリ、アーティチョーク、大根とシムのように浸漬されているオリーブオイル、唐辛子と塩で作られた生ソースです。

La definizione di pinzimonio nel dizionario è salsa a crudo fatta con olio d'oliva, pepe e sale, in cui si intingono ortaggi crudi come sedano, carciofi, ravanelli e sim.: mangiare verdura in p.

イタリア語辞典で«pinzimonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINZIMONIOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

PINZIMONIOのように始まるイタリア語の単語

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta
pinzillacchera
pinzo
pinzochero
pinzuto

PINZIMONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるpinzimonioの類義語と反意語

同義語

«pinzimonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINZIMONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinzimonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpinzimonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pinzimonio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pinzimonio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pinzimonio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pinzimonio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pinzimonio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pinzimonio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pinzimonio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pinzimonio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pinzimonio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pinzimonio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinzimonio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pinzimonio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pinzimonio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pinzimonio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinzimonio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pinzimonio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pinzimonio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pinzimonio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pinzimonio
70百万人のスピーカー

イタリア語

pinzimonio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pinzimonio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pinzimonio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pinzimonio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pinzimonio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pinzimonio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pinzimonio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinzimonio
5百万人のスピーカー

pinzimonioの使用傾向

傾向

用語«PINZIMONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pinzimonio»の使用頻度を示しています。
pinzimonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinzimonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINZIMONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinzimonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinzimonio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pinzimonioに関するニュースでの使用例

例え

«PINZIMONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpinzimonioの使いかたを見つけましょう。pinzimonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinzimonio: Storia semplice, piccante e sincera in terra di ...
La battuta maliziosa di una signora nei confronti di un professionista amico di sua figlia costituisce il filo conduttore di questo racconto, ambientato in diverse località della Toscana note per le tradizioni, il turismo, i prodotti e ...
Mauro Olmastroni, 2011
2
Salse & Sughi. Ragù, intingoli, condimenti e pinzimonio, ...
Ragù alla bolognese, Pummarola, Maionese, Salsa verde, Mostarda di Cremona, Bagna cauda, Fonduta, Friggione, Salsa tonnata, Pesto alla genovese, Agliata bianca, Ragù alle verdure, Sugo freddo al pomodoro, Sugo alla salsiccia, Salsa alle ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucina naturale
Insalata di sedano rapa Insalata di spinaci Insalata di topinambur Insalata greca Insalata rossa Insalata "scappauomo" Insalata tiepida Insalatine verde con cipolloni freschi Lattuga ripiena Macedonia di verdure crude Pinzimonio autunnale ...
Daniela Garavini, 2005
4
Salse e sughi
Pinzimonio. e. O 5 min. Ingredienti 4 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, 2 cucchiai di succo di limone, 1/2 cucchiaino di sale. ^ In una ciotolina mettete il sale, l'olio e il succo di limone e sbattete con cura fino a ottenere una emulsione  ...
‎2002
5
La Mennulara
Pinzimonio. rievoca. al. Circolo. della. Conversazione. Zu' Peppino Coniglio aveva perso tempo dal fornaio. Ansimava perla ripida scalinata che conducevain piazza, era inritardo al Circolo dellaConversazione e temeva che qualche altro ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
6
Il libro completo della Cucina Italiana
Preparate il pinzimonio: in una ciotola mettete il sale, l'olio, il succo di limone ' 15 minuti e una generosa macinata di pepe fresco e sbattete con una forchetta fino a ot- . tenere un composto omogeneo. E 9 . . . Colli di Scandiano Mondate.
AA. VV., 2012
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Questo semplice condimento è l'ideale accompagnamento per le verdure crude che si dispongono, pulite e lavate, a pez- zettoni in una insalatiera. Il pinzimonio può presentarsi in diversi modi arricchendosi, a seconda dei gusti, di molti altri ...
P. Scolari, 1998
8
Le ricette di casa Clerici 2
... pen 600т002 000 202т0 02020 (cinca mezzo bicchiene). Fnulla ancona, ma non tnoppo: la 20220 0202 0222002 229920т2022 900002020. Р20 22 pinzimonio: 209220 20222 22 0200002 2710002 20 2022090 pen il lungo, ottenendo dei ...
Antonella Clerici, 2012
9
Il sovrappeso nei bambini
Per ogni porzione: 150 kcal, 3 g U 58 g P, 26 g C Spiedini di frutta in pinzimonio: chi non si lascerebbe tentare? Per ogni porzione: 158 kcal, 2 g L, 13 g P, 23 g C Per ogni porzione: 73 kcal, 1 g L, 2 g P, 15 g C Alimentazione: io consigli chiave.
Dörte Kuhn, 2004
10
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
PINZIMONIO. INGREDIENTI verdure dainsalataassortite (punte di carciofo, asparagi di bosco, sedano, ravanelli ecc.) sale epepe olio d'oliva extravergine PREPARAZIONE • In apposite scodelline di coccio, dette proprio “da pinzimonio”  ...
Giovanni Righi Parenti, 2013

用語«PINZIMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinzimonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuoi una pizza diversa?Prova la ruota farcita con olive verdi e speck
Di fianco potrete metterci qualsiasi cosa: un tagliere di salumi e formaggi, un pinzimonio di verdure, quello che preferite. Oppure uno spunto per una cena ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
2
Alimenti alcalini: quali sono e che proprietà hanno
Preziosa fonte di vitamina C, dovrebbe essere consumato crudo in pinzimonio o aggiunto a centrifughe per assimilarne le proprietà. 9. Uva. «marieclaire.it, 7月 15»
3
Circuito gastronomico del sale, il 21 luglio tappa al ristorante …
... al branzino con vongole e zucchine, risotto alla marinara, crostacei alla catalana con pinzimonio, sorbetto, Champagne Victor de Lejeune. «Cervianotizie.it, 7月 15»
4
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
CAROSELLO Apprezzati per il gusto mai amaro e sfizioso, si mangiano cosparsi con un pizzico di sale o in pinzimonio, in insalate di pomodori, ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Ci siamo riusciti, e ora potrà essere utilizzato per le insalate, il pinzimonio, le bruschette ed i condimenti in generale". Nella campagna olearia ... «l'Immediato, 7月 15»
6
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei
... delicatamente e inondato di pinzimonio pret a porter. Uno sfiziosità unica. La seconda rientra tra quei piatti che definiamo Striker: irripetibili, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Cene a tema a La Scapigliata: venerdì 17 e sabato 18 luglio tutti al …
Il 28 e 29 agosto spazio al fritto e al pinzimonio con le verdure fresche dell'orto, in attesa dell'olio nuovo. Il 4 e 5 settembre “Il profumo del ... «Maremmanews, 7月 15»
8
La Maremma ancora protagonista a Expo con la Coldiretti Grosseto
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «gonews, 7月 15»
10
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinzimonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pinzimonio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z