アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mioche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIOCHEの発音

mioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mioche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmiocheの定義

辞書の中のmiocheの定義は小さな子供です。

La définition de mioche dans le dictionnaire est petit enfant.


フランス語辞典で«mioche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pelle-pioche
pelle-pioche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

MIOCHEのように始まるフランス語の単語

minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution
miocène
miochon
mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement

MIOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるmiocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mioche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miocheのフランス語での同義語

«mioche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mioche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiquillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nipper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दांत से काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воришка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alicate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পকেটমার
260百万人のスピーカー

フランス語

mioche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nipper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nipper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái kềm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान मूल किंवा मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıskaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulicznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злодюжка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσιρίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nipper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avbitartång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nipper
5百万人のスピーカー

miocheの使用傾向

傾向

用語«MIOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mioche»の使用頻度を示しています。
miocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mioche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mioche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mioche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miocheに関するニュースでの使用例

例え

«MIOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiocheの使いかたを見つけましょう。miocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur Croque-mitaine, ou Le don Quichotte de ...
extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Marc-Antoine- Madeleine Désaugiers, Nicolas Brazier, Jean-Toussaint Merle. CROQUE- MITAINE. Jamais ; j'appelle jamais... tous les mois , peut-ètrt . MIOCHE. Est-ce < ju'il aurait ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, Nicolas Brazier, Jean-Toussaint Merle, 1813
2
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Qu'ensuite de convention verbale entre Auguste Favre et Pierre Mioche , il a été entendu que ce dernier pourrait s'absenter pendant 15 jours ou trois semaines, et qu'il n'effectuerait son retour à Nyon que sur la demande d'Auguste Favre ...
3
Journal des tribunaux
Qufensuite de convention verbale entre Auguste Favre et Pierre Mioche, il a été entendu que ce dernier pourrait s'absenter pendant 15 jours ou trois semaines, et qu'il n'effectueraitson retour à Nyon que sur la demande d'Auguste Favre ; Que  ...
4
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Coutumes d'Orchies , p. 2/j. MIOCHE , mie de pain. Il a "wardé I croule , i n' m'a doné que 1' mioche. Mi-oche. Mioche, petit, délicat. I n' d'y a qu'tune mioche. Mioche , enfant délicat. Catineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
5
Dictionnaire Rouchi - Francais
Il a wardé 1' croûte , i n" m'a doné que 1" mioche. Mi-oche. MIOCHE, petit, délicat. I n' d'y a qu'eune mioche. MIOCHE , enfant délicat. Cfilineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il , petit garçon, lise dit en Rouchi pour les deux ...
Collectif
6
Dictionnaire rouchi-français
11 a wardé V croûte , i n' m'a doné qué 1' mioche. Mi-oehe. Mioche, petit, délicat. I n' d'y a qu'eune mioche. Mioche , enfant délicat. Catineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il , petit garçon. Il se dit en Rouchi pour les deux  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
7
L'Auvergne de Sidoine Apollinaire à Grégoire de Tours: ...
Triens d'Armagnac (commune de Saint-Just-sur-Loire) (collection Mioche, puis Ponton d'Amécourt, B.N., 2532). D/CEVOSTE. Tête laurée à droite R/ ARMENIACO Poids: 1,22 g. MIOCHE, 858, p. 248, pl. IV A ; PROU, 1890, n° 31 1 ; PROU, ...
Bernadette Fizellier-Sauget, 1999
8
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
(B) (Mioche— C. Barbecot.) Le 21 déc. 178i, Gilbert Barbecot se rendit adjudicataire d'un immeuble data! appartenant à Marie Champagnol, femme Mioche—Barbccot se mit. en possession de cet immeuble, sans opposition de la part de la ...
‎1840
9
Civilization of Modern Britain
Directement issu de plusieurs années de pratique pédagogique, ce manuel est principalement destiné aux étudiants d'anglais du premier cycle universitaire.
Bernard Cottret, Michael Hearn, Antoine Mioche, 2004
10
La Puissance française en question (1945-1949)
Communication de Ph. MIOCHE. 39. Ibidem. 40. Ibidem. 41. J'emprunte l' expression à Ph. MIOCHE. 42. G. SOUTOU : "L'impérialisme du pauvre : la politique économique du gouvernement français en Europe centrale et orientale de 1918 à ...
René Girault, Robert Frank, 1988

用語«MIOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convaincre d'acheter une CG à 800?
Bon.... après tout cela peut dans de rare cas exister.... le genre de mioche pourri gaté par la nature...et qui, chaque jour, a du mal a choisir entre ... «Cowcotland, 7月 15»
2
« Canicule », western trash dans la Beauce
Le gamin, une synthèse des différents genres cinématographiques : une salopette en jeans de mioche de soap, son nanisme de personnage ... «Rue89, 7月 15»
3
Une course magnifique à Vassivière
F. Mioche. 4x4. 1. E. Lenglart ; 2. E. Danet ; 3. R. Locmarre. Juniors. 1 C. Aurouze ; 2. K. Crambes ; 3. K. Toffano. Une seule femme à l'arrivée ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
Autant essayer de faire taire un mioche oreilles bouchées par ses mains et absorbé par un duel de "non, si, non, si..." Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, 7月 15»
5
William McCrum, inventeur et solitaire malgré lui
Un mioche qu'il veut à tout prix modeler à son image, en somme. Et pour ça, le père McCrum a déjà prévu la carrière et l'avenir de son petit. «Boursorama, 7月 15»
6
Collèges : il faut réformer la réforme, voire la réformatrice
2) Le deuxième argument met en cause la compétence de la mioche-ministre : «le projet pose en fait le principe d'un effacement des ... «24heuresactu.com, 6月 15»
7
Un plan de ville signé Club hôtelier clermontois
Caroline Mioche, de l'Hôtel Radio - où s'est déroulée la présentation du plan - et dernière recrue de l'association, affirme : "Il faut se serrer les ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
8
Game of Thrones Saison 6 : Des morts plus marquantes que la fin …
Twin l'avait sous estimé il l'a prit pour une mioche croyant qu'il partirait la queue entre les jambes,mais Robb l'a humilié il a oublié que c'est ... «melty.fr, 6月 15»
9
« TV Lobotomie » : regard clinique sur le tube cathodique
J'ai aimé la télé étant mioche, la première télé du village c'était chez moi, pendant le tour de France, il était impossible de traverser la maison ... «AgoraVox, 6月 15»
10
10 trucs pour lesquels on n'a pas à dire pardon !
2/ Quand on n'est pas dispo pour garder le mioche de notre cousine pour la 5e fois dans le mois. Y'a pas écrit "3615 la crèche" sur notre front ... «Biba Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mioche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mioche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z