アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINZEの発音

pinze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PINZEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacenze
adiacenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
finanze
finanze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
tendenze
tendenze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze
violenze
violenze

PINZEのように始まるイタリア語の単語

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinzetta
pinzillacchera
pinzimonio
pinzo
pinzochero
pinzuto

PINZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
convenienze
costumanze
date le circostanze
deficienze
evenienze
giacenze
incombenze
lagnanze
maestranze
occorrenze
prendere le distanze
rimostranze
sembianze
spettanze
sputare sentenze
stravaganze
usanze

イタリア語の同義語辞典にあるpinzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PINZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pinze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinzeのイタリア語での同義語

«pinze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpinzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pinze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钳子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alicates
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pliers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिमटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كماشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плоскогубцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alicate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pinces
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペンチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펜치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái kìm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्कड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kerpeten
70百万人のスピーカー

イタリア語

pinze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczypce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плоскогубці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πένσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

pinzeの使用傾向

傾向

用語«PINZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pinze»の使用頻度を示しています。
pinzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinze»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pinzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PINZE»の引用

pinzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.

«PINZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpinzeの使いかたを見つけましょう。pinzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
L'Elenco può essere un esempio tipo di kit ad uso nelle Urgenze: - Manici da Bisturi; - Forbici da Dissezione (Metzenbaum e Majo); - Forbice retta per lo strumentista; - Pinze di Pilling; - Pinze anatomiche; - Pinze di Durante o chirurgiche; ...
Giuseppe Santoro, 2007
2
Ceramica Raku
Le pinze possono essere forgiate oppure essere fatte in tubo di ferro, risultando così più leggere; devono avere la lunghezza di 70-90 e m e la parte anteriore deve essere foggiata in modo da avere una buona presa. Bisogna possedere ...
Nino Caruso, 2001
3
Chirurgia dei piccoli animali
8-9 Pinze tissutali (da sinistra a destra): Bishop-Harmon (punte lisce), Bishop- Harmon (con denti di topo), Brown-Adson, per tessuti 132, zigrinata, DeBakey. mente traumatizzabili (per esempio, vasi ematici). Le pinze tissutali utilizzate con  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
4
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
pinze e capirne le ragioni funzionali. Le pinze usate in chirurgia sono contraddistinte da caratteristiche logiche studiate per ottenere un risultato. Vediamo queste caratteristiche e scopriamone le ragioni. - lunghezza – la lunghezza di una ...
Giorgio Beltrammi
5
L'infermiere strumentista. Procedure in chirurgia generale
pinze anatomiche standard (lunghezza mm 160/180); - pinze da dissezione di De Bakey (lunghezza mm 180 - 7", morso mm 1,5-2); - pinze emostatiche di Crile rette e/o curve (lunghezza mm 140); - pinze di Pean; - pinze emostatiche di ...
Alessandro Peruzzi, 2006
6
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Pinze Questi strumenti rappresentano il gruppo più eterogeneo, fra tutti i ferri chirurgici, ed è per tale motivo che, in relazione alla loro differente struttura, crediamo opportuno distinguerli in vari gruppi: pinze da dissezione, da presa e da ...
Roberto Scaini, 2010
7
Manuale illustrato di chirurgia orale
4.9e Pinze per l'avulsione di elementi decidui. ○ Pinze per l'arcata mandibolare Presentano generalmente un angolo di 90° tra impugnatura e parte lavorante. Le pinze per gli incisivi inferiori presentano valve sottiliper adattarsi aldiametro ...
Matteo Chiapasco, 2013
8
Pneumologia interventistica
Le pinze a coppa recuperavano frammenti di tessuto più piccoli (p=0,007) ed erano meno idonee a ottenere tessuto diagnostico (p=0,06).Campioni che galleggiavano erano meno probabilmente diagnostici o anormali rispetto a quelli che ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
Pneumatica
Gli elementi di presa si possono classificare in: — meccanici (pinze pneumatiche ); — a vuoto (ventose dette anche pinze a vuoto); — a deformazione (componenti deformabili). Pinze pneumatiche Le pinze pneumatiche sono formate da ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
10
Fai da te guida pratica
La pinza, a seconda dell'impiego cui è destinata, assume forme e dimensioni diverse: vi sono le pinze “grip” le pinze “giratubi” e le pinze normali. Queste sono dotate di due becchi abbastanza corti con un allargamento dentato al centro per  ...
Francesco Poggi, 2013

用語«PINZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinze e cacciavite in auto, denunciato
(ANSA) - PERUGIA, 9 LUG - Aveva in macchina, una Passat con targa bulgara, diverse pinze, cacciaviti e chiavi inglesi, oltre ad una torcia, un romeno di 35 ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Pinza “dimenticata” nella pancia: 5 medici a giudizio
“Se dimentichi le pinze fischiettando ti dirò: Fi fi fi fi fi fi fi fi ti devo una pinza, fi fi fi fi fi fi fi fi, ce l ' ho nella panza”, così nel loro brano più celebre, “La Terra dei ... «DirettaNews.it, 6月 15»
3
Come sbloccare pinze freno
La pinza freno, in particolare, è quell'insieme di elementi che sorreggono le pastiglie freno (ed anche le componenti che le muovono, come per esempio: ... «GiornaleMotori, 5月 15»
4
Cucciolo di pitone ingoia un paio di pinze da barbecue
Ha inghiottito delle pinze da barbecue in metallo e per questo è stato operato d'urgenza. Stiamo parlando di Wiston, un cucciolo di pitone domestico che non si ... «La Stampa, 5月 15»
5
Fanno sesso sul sedile dell'auto, poi lui prende le pinze e le stacca …
Si trovava in auto a fare sesso con una donna, sul sedile posteriore, quando all'improvviso ha tirato fuori un paio di pinze e ha decido di cavare un dente alla ... «Leggo.it, 4月 15»
6
Tentacoli, zampe e pinze, ecco la robotica 'soft'
Tentacoli che sanno muoversi sul fondo marino, zampe morbide per camminare su terreni accidentati e pinze morbide e delicate, tanto da afferrare la frutta ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Mercedes torna alle pinze posteriori a sei pompanti
Il progetto della Mercedes W06 Hybrid è molto aggressivo: il capo progettista, Aldo Costa, ha cercato di spingere l'evoluzione su ogni aspetto della freccia ... «OmniCorse.it, 3月 15»
8
MotoGP: Brembo, già dal 2015 pinze freno in alluminio
Brembo MotoGP – Il campionato del mondo della MotoGP che sta per iniziare (oggi prime prove libere in Qatar) è fondamentale anche per la Brembo, che già ... «MotoGrandPrix.it, 3月 15»
9
ROBOTICA – PINZE D'AVANGUARDIA PER I ROBOT
Lo scorso anno, durante la manifestazione AUTOMATICA di Monaco di Baviera, Yaskawa Italia (www.yaskawa.it) ha presentato la nuova pinza di saldatura spot ... «Tecn'èLAB, 2月 15»
10
Garze, pinze, forbici e asciugamani Ecco cosa si dimentica... dentro i …
Garza, pinze, forbici, asciugamani, tubi di plastica, la lista è lunga degli oggetti che i medici dimenticano troppo spesso nel corpo dei loro pazienti durante le ... «L'Eco di Bergamo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pinze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z