アプリをダウンロードする
educalingo
pispolio

"pispolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPISPOLIOの発音

pi · spo · li · o


PISPOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISPOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpispolioの定義

辞書の中でのpispolioの定義は、鳥の鳴き声であるpispolareです。


PISPOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

antipolio · camedrio polio · capitolio · colio · dolio · duopolio · elaiopolio · enopolio · formicolio · gasolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · polipolio · portfolio · solio · sott´olio · termopolio

PISPOLIOのように始まるイタリア語の単語

pisiforme · pisolare · pisolino · pisolo · pispigliare · pispiglio · pispilloria · pispino · pispola · pispolare · pispolone · pissetta · pissi pissi · pisside · pista · pista d´atterraggio · pistacchiata · pistacchieto · pistacchio · pistacchio falso

PISPOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio · brontolio · cigolio · dondolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rantolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · scricchiolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるpispolioの類義語と反意語

同義語

«pispolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISPOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pispolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpispolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pispolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pispolio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pispolio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pispolio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pispolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pispolio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pispolio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pispolio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pispolio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pispolio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pispolio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pispolio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pispolio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pispolio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pispolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pispolio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pispolio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pispolio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pispolio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pispolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pispolio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pispolio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pispolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pispolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pispolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pispolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pispolio
5百万人のスピーカー

pispolioの使用傾向

傾向

用語«PISPOLIO»の使用傾向

pispolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pispolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pispolioに関するニュースでの使用例

例え

«PISPOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpispolioの使いかたを見つけましょう。pispolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le opere: Scrittori e artisti
Parigi non prende che una parte del tomo sesto delle Ballate: tutti gli altri son nati fuori di li, portano al Quartier Latino odore di terra bagnata, suoni di notti boscose , luci di lune sui piani, sciabordio di fossi, pispolio d'uccelli. Paul Fort pare un ...
Giovanni Papini, 1959
2
Il Ponte
... da un filo eretto in arco, come un trofeo di metalli, risuonano ferrivecchi di barattoli e stagni. Passa lento sotto gli alberi, tra il pispolio degli uccelli, in una quieta allegria di distrutti giocattoli. Lo straccivendolo d'Europa qui non va col carretto.
Piero Calamandrei, 1958
3
Studi e problemi di critica testuale
Ma si pensi anche alle onomatopee, agli infiniti sostantivati e alla sostantivazione degli astratti: finissimo pispolio degli uccelli; Ga-gaar, ga-gaar; lo zirlare dei merli; un ciurlare di uccelli; un fluttuare di arbusti, stormire di palme e correre di ...
‎2005
4
Lessico etimologico italiano: LEI
30 Derivati: it. pispolio m. 'cinguettio, pispiglio di uccelli' (1912, Papini, B). Ven. merid. (poles.) pispolamento m. 'bisbiglia- mento' Mazzucchi. Trent. or. (valsug.) pispolaria f. 'il nevicare mi- 35 nuto' Prati. Sic. pispularu agg. 'inquieto' Pasqualino ...
Max Pfister, 1979
5
Tutte le opere: Prose morali
Le variazioni del corale riempiono di amorosa festività la campagna, l'ombre nere della valle, il gran cielo giugnino, chiaro e inabbracciabile come un pensiero di Dio. Sulle ramature ancor vestite di verde nuovo rimbalza il ciarlio, il pispolio, ...
Giovanni Papini
6
La memoria di Stefano: Romanzo
Sale, dal giardino, un fruscio di chiome di alberi; c'è un grande silenzio, qualche passo sulla ghiaia dei viali sottostanti, qualche frullo di uccelli e pispolio. D'un tratto una cicala, una gloriosa cicala. "Ascolto sempre le cicale," dice Ghinca.
Antonio Barolini, 1969
7
Tutte le opere di Giovanni Papini
E quando mi sarò vuotato dalla saliva, dalla marcia, dal fiele e dal sangue guasto , quando mi sarò sfogato di tutto con tutti, allora diventerò anch'io soave come i gigli della valle e la mattina ascolterò con raccoglimento il pispolio dei passerotti  ...
Giovanni Papini, 1962
8
LEI: lessico etimologico italiano
30 Derivati: it. pispolio m. 'cinguettio, pispiglio di uccelli' (1912, Papini, B). Ven. merid. (poles.) pispolamento m. 'bisbiglia- mento' Mazzucchi. Trent.or. (valsug.) pispolaria f. 'il nevicare mi- 35 nuto' Prati. Sic. pispularu agg. 'inquieto' Pasqualino ...
Max Pfister, 1997
9
Filologia e critica
... suffissazioni arcaizzanti di termini rari («scissura, foltume, frescura, nerità, zonatura, detumescenza, nascimento, oscura bassura»), astrattismi, neologismi onomatopeici o al- litteranti («finissimo pispolio degli uccelli, smorta acqua stagnava, ...
‎2003
10
Elegio di Croton
Antonio Barolini. Lo straccivendolo Sul camion, da un filo eretto in arco, come un trofeo di metalli, risuonano ferrivecchi di barattoli e stagni. Passa lento sotto gli alberi, tra un pispolio degli uccelli, in una quieta allegria di distrutti giocattoli.
Antonio Barolini, 1959
参照
« EDUCALINGO. Pispolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pispolio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA