アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistorese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISTORESEの発音

pistorese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPISTORESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pistorese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpistoreseの定義

辞書のPistoreseの最初の定義はPistoiaの都市からのものです。 Pistoreseの別の定義は住人であり、Pistoiaの原産である。 PistoreseはまたPistoiaで話される方言です。

La prima definizione di pistorese nel dizionario è della città di Pistoia. Altra definizione di pistorese è abitante, nativo di Pistoia. Pistorese è anche dialetto parlato a Pistoia.


イタリア語辞典で«pistorese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTORESEと韻を踏むイタリア語の単語


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

PISTORESEのように始まるイタリア語の単語

pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistrice
pistrinaio
pistrino

PISTORESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

イタリア語の同義語辞典にあるpistoreseの類義語と反意語

同義語

«pistorese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTORESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistoreseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpistoreseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pistorese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pistorese
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pistorese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pistorese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pistorese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pistorese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pistorese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pistorese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pistorese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pistorese
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pistorese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pistorese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pistorese
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pistorese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pistorese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pistorese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pistorese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pistorese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pistorese
70百万人のスピーカー

イタリア語

pistorese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pistorese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pistorese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistorese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pistorese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pistorese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pistorese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pistorese
5百万人のスピーカー

pistoreseの使用傾向

傾向

用語«PISTORESE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pistorese»の使用頻度を示しています。
pistoreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistorese»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTORESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistorese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistorese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pistoreseに関するニュースでの使用例

例え

«PISTORESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpistoreseの使いかたを見つけましょう。pistoreseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I progressi dell'amor diuino di monsignor Giouanni Visconti ...
I PROGRESSLÉÉ ISE ~ DELL'AMOR DIVlNO ,E Dì Monsignor Fà' GIOVANNI VISCONTIEÈ _5% PISTORESE» B" Díuísiíntrcpartí. Bè' u”- czmçsh Regina ddr- may; E'? &a; MARIA VERGINE-[sé 3 ...MADRI—:131010, H È ñxxxzx'nnì' W '-51' ...
Giovanni Visconti, 1652
2
Orazione del caualier Giouanni Visconti pistorese, recitata ...
Giovanni Visconti. fl" "inf": ru* 0—: '3:' C D r l I \ I L n L I wr- a-II—Ihq- — 'n a ñ* .Î' . PR. *ti* **i 9“' ' 'ò'\' J_ ` ..r \.s- `ñ ..l ó- "k-l“ .si "a ` 2'“ 'i' 'B' I a. 'l si! < f* I I P i- Î \ {- \, k. . a ' i a ,. f" u * * n x I I I' ' d f . I ' ì l 'I' . '3» 'u i“, 'o ` 'ì ' o ì * z I .1 O ' ' ' I L . . 'a f .1- ...
Giovanni Visconti, 1620
3
Lettere spirituali di monsignor Gio. Visconti patritio ...
Giovanni Visconti. COLLEZIONE PISTOIESE ROSSI-CASSIGOLI '"si—_si'l l 622 J L,,_—__\ CENTRALE - HRENZE BlBLlOTECA NAZlONALE .— .ñ. ó., R. BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE COLLEZIONE PISTOIESE .
Giovanni Visconti, 1653
4
Pistoia, una città nello Stato mediceo: Pistoia, Fortezza ...
El podere ... di terra lavorativa, fruttata e vignata per prode, con casa, stalla, forno , pozzo, aia e orto et sua ragioni et partenenze in quattro prese ... trovato tutto a nostra misura pistorese coltre venti, staiora tre, panora dieci, pugnora uno". (tav.
‎1980
5
Archivio italiano per la storia della pietà
Et ritornai ancora al ditto balcon et visti che lì, in casa del ditto Anselmo, li erano tre contadini, uno de quali aveva un pistorese " nudo in man: toso 12 de mediocre statura et aveva barba negra, non molto longa et curta, et alli vestimenti non ...
‎1996
6
Studi di lessicografia italiana
Non improponibile nel nostro corpus l'accentazione pistachea. pistorese sost. ' pistoiese, pugnale pistoiese'. 1488, Caleffini, 245 v, «al suo cavaliero che era drieto fu per una maschara dato de uno pistorese per taiarli el colo»; 1489, idem,  ...
‎1994
7
Poesie
D. pistorese . SONETTO XXV. V. 8. S'JÌetà è il contrario di pietà; donde spieiato, spieiatamente. 11 vocab. cita l'eiempio poetica di CIBO . Poia i. monta , sale invece di poggia . SONETTO XXVI. V. io. ridottare, voce provenzale in grand' uso.
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1826
8
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Leoni C a - cafurfure», menzionato in una carta del 939 (Gentile: « il secondo componente si spiega dal \at.furfur, -urù "crusca"»). pistorese agg. ' pistoiese ' * oferimus tibi Deo et ipsius ecclesia monasterio beati Sancti Salvatori sito Ficechio (.
Pär Larson, 1995
9
Bullettino storico pistoiese
... passò fece due... i') che diete \'ischonte dell' uno fue accusato dinanqi a questa podestà ch' useio... chon pogo honore : fece: « Volete honore, guardatevi dal veshovo, da sei' Vanni donati, t'azino di truffa, pnccino fortini e da ogni pistorese.
Luigi Chiappelli, 1905
10
Giornale storico della letteratura italiana ...
47 E ditta la messa, e tolte le scartocie sopra l'altare e sopra de lei cascate, che dadovero pareano de angelica mano lavorate, parve già tempo al Pistorese venire a la conclusione, e sì li disse: — Figliola mia, io veggio per tanti manifesti ...
‎1952

用語«PISTORESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistoreseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Carlo 2.0, la svolta social del Massimo
... canale YouTube «Teatrodisancarlo» arricchito dai trailer e dai backstage realizzati da un videomaker, Mario Pistorese, studente in medicina. «Corriere del Mezzogiorno, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pistorese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pistorese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z