アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistolettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISTOLETTATAの発音

pi · sto · let · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTOLETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISTOLETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pistolettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpistolettataの定義

辞書のピストルの定義は銃声です。

La definizione di pistolettata nel dizionario è colpo di pistola.


イタリア語辞典で«pistolettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTOLETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PISTOLETTATAのように始まるイタリア語の単語

pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice
pistrinaio
pistrino

PISTOLETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるpistolettataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISTOLETTATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pistolettata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pistolettataのイタリア語での同義語

«pistolettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTOLETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistolettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpistolettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pistolettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸣枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiro de pistola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pistol shot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिस्तौल का गोली चलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطلقة مسدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пистолетный выстрел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiro de pistola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিস্তল শট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de pistole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembakan pistol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pistolenschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピストルショット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권총에서 발사 된 탄환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pistol dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி ஷாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिस्तूल शॉट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

イタリア語

pistolettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pistolet strzał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пістолетний постріл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foc de pistol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροβολισμό πιστόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pistool geskiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pistolskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pistolskudd
5百万人のスピーカー

pistolettataの使用傾向

傾向

用語«PISTOLETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pistolettata»の使用頻度を示しています。
pistolettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistolettata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTOLETTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistolettata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistolettata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pistolettataに関するニュースでの使用例

例え

«PISTOLETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpistolettataの使いかたを見つけましょう。pistolettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new method of learning to read, write, and speak a ...
T o shoot one's self with a pistol. Uccidersi con una pistolettata. He has blown out his brains. Si è fatto saltare 1e cervella. He has blown out his brains with a Si è fatto saltare le cervella con pistol. una pistolettata. He has shot him with a pistol.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
2
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Una sola lettura non basta per contentare un uomo che ha buon gusto. Uccidere con arma dafuoco. Far saltare le cervella a qualcuno. | Bruciare le cervella a qualcuno. ] Mandar a qualcuno le cervella I all' aria. Uccidersi con una pistolettata.
H. G. Ollendorff, 1859
3
Discorsi davanti la corte regia di Firenze, ed esame dei ...
Guerrazzi salva Tommaso Fornelti e il Cavaliere Lenzoni dal furore del Popolo; è scaricata una pistolettata contro Guerrazzi , che ferisce nel capo il guardaportone della Legazione Inglese. I faziosi prorompono in vitnperii contro il Guerrazzi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
Istoria Del Tumulto Di Napoli Di Tommaso De Santis ; Nella ...
Camminandosenza verun sospetto, D. Diego dell' Halamo , Spagnuolou lo fe-c ri di pistolettata tra le due spalle , della quale mori subito . L' accidente dispiacqtie ugualmente a tutti , così nemici , come' amici, per lo gran valore , ed ottimi ...
Tommaso de Santis, 1770
5
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Questi arrivati all'angolo di via Faenza e via Sant'Antonino, dopo la seconda pistolettata, videro una persona che loro disse che ci era uno il quale si era tirato una pistolettata. Il Danti si trova appunto in questo sito, e non vide anima viva.
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Guerrazzi salva Tommaso Fornetti e il Cavaliere Leo zoni dal furore del Popolo; èscaricata una pistolettata contro Guerrazzi , che ferisce nel capo il guardaportone della Legazione Inglese. I faziosi prorompono in vituperii contro il Guerrazzi ...
‎1854
7
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Avvocato Fiscale militare di Bologna, ricorrente ia caos» contro Dall'Amore (P. M cav. INVIZIATI &. A. G. M.; dif. avv. RIBALDI). MUTILAZIONB VOLONTARIA — TENTATIVO — REATO MANCATO — PISTOLETTATA — SERVIZIO — GIU- DICIO ...
‎1865
8
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ha Ella tirato un colpo di fucile? — Ho tirato tre colpi di fucile. — Sopra che cosa ha Ella tirato? — Ho tirato ad un' uccello. — Ha Ella tirato un colpo di fucile a costui ? — Gli ho tirato una pistolettata. — Perchè gli ha Ella tirato una pistolettata ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Infatti il Tamberi ammazzò un giovanetto con una pistolettata e ne fece ammazzare un altro da uno de miei 'compagni : a Pietro Moretti hanno comandato di uccidere un'altro uomo vecchio, e con una pistolettata l'ammazzò: anche al Foladori ...
Italy. Parlamento, 1853
10
Il conte di Montecristo
«Era so- lo per fare una pistolettata da dilettante. Io aborro il duello, come sapete, da quando due testimoni che avevo scelto per risolvere una faccenda mi hanno obbligato a rompere un braccio a uno dei miei migliori amici... eh perdio!, ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010

用語«PISTOLETTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistolettataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
... la Procura, che rappresentava la risposta al ferimento di un pregiudicato mascalese, Sebastiano Flori, colpito alle gambe da una pistolettata. «Gazzettinonline, 7月 15»
2
Pegaso, Iervolino: 'Now' è pistolettata a chi dice 'non si può fare'
Il libro è un modo per dare una pistolettata a chi dice che non si può fare, che non è questo il momento. Dico ai giovani di non aver paura degli ... «LaPresse, 7月 15»
3
Se per fare l'ecologista, Cameron rischia di fare la fine della volpe
... patimenti sbranato dai suoi inseguitori canini e può aspettare una fine più svelta per mano di una pistolettata misericordiosa del cacciatore. «Il Foglio, 7月 15»
4
Colpi di pistola a Licata, feriti due fratelli
Nessuno dei due è in gravi condizioni, ma il più giovane, Ivan che ha 29 anni, è stato colpito all'addome da una pistolettata ed il proiettile si è ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Fasano: Il tribunale è chiuso ma diventa set cinematografico
Il rischio professionale di un poliziotto può essere una pistolettata e non certo un tumore». Per il vicecommissario sono poi stati disposti da ... «FasanoLive.com, 6月 15»
6
Omicidio del benzinaio, "Non è stata una rapina"
Chi indaga invece non esclude nemmeno che prima della pistolettata ci sia stata anche una lite. Dopo una notte di indagini, seguite da vicino ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Viareggio, lite sul lavoro: spara e uccide fratello
VIAREGGIO - Dopo l'ennesimo litigio per motivi di lavoro ha sparato una pistolettata al fratello, uccidendolo. E' la prima ricostruzione della ... «Giornale di Puglia, 6月 15»
8
Fuga in Tacchi a Spillo: Recensione in Anteprima
Più che una fuga sui tacchi una pistolettata al genere. Voto di Federico 2. Fuga in tacchi a spillo (Usa, commedia, 2015, Hot Pursuit) di Anne ... «Cineblog.it, 6月 15»
9
Fasano: Da oggi iniziano a Fasano le riprese per la fiction Rai “Io …
Il rischio professionale di un poliziotto può essere una pistolettata e non certo un tumore». Per il vicecommissario sono poi stati disposti da ... «FasanoLive.com, 6月 15»
10
Brava Juve, ci hai provato. Ma trionfa il Barcellona: 3-1
... non c'è modo di protestare e Messi è già dall'altra parte, Buffon para il fendente argentino, ma arriva Suarez e insacca la pistolettata del 2-1. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pistolettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pistolettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z