アプリをダウンロードする
educalingo
piu giù

"piu giù"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIU GIÙの発音

piu giù


PIU GIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU GIÙと韻を踏むイタリア語の単語

a pancia in giù · a testa in giù · andar giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttarsi giù · buttato giù · cadere giù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tirare giù · tornare giù · venir giù · venire giù

PIU GIÙのように始まるイタリア語の単語

piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente · piu generoso · piu giovane · piu grande · piu gustoso · piu importante · piu in alto · piu in alto di · piu in avanti · piu in basso · piu in basso di · piu in fretta · piu in là

PIU GIÙのように終わるイタリア語の単語

acagiù · bigiù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · piombare giù · più · pop giù · porre giù · quaggiù · restare giù · se non di più · suppergiù

イタリア語の同義語辞典にあるpiu giùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU GIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu giù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piu giù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIU GIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu giùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu giùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu giù»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比较下来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más abajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Further down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر أسفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более вниз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais baixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো নিচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus bas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih ke bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr nach unten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

より多くのダウン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 아래로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha aşağı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piu giù
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej w dół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше вниз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιο κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer ned
5百万人のスピーカー

piu giùの使用傾向

傾向

用語«PIU GIÙ»の使用傾向

piu giùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu giù»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu giùに関するニュースでの使用例

例え

«PIU GIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu giùの使いかたを見つけましょう。piu giùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il primo libro de madrigali a sei voci
45 è più giù- sta vo- glia, Non è più giù- sta vo- J m & "5" Non è più giù- sta vo- glia Ch'io vo- glia, m m é é à I J, [Non è più giù- sta Non è più giù- sta vo- glia, - glia, [Non è più giù- sta vo- glia,] Non è più giù- sta vo- glia, Non è più giù- sta vo-  ...
Alessandro Striggio, David S. Butchart, 1986
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da quella regîon che più su tuona,0cchio mortale alcun tanto non dista, Qualunque in mare più giù s'abbandona, Quanto da Beatrice la mia vista. Dant. Par. 51, 75. (La sposizione di questi versi non è molto agevole: ll Lombardi e il Biagiuoli ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
... Lexotan Zoloft Lorans Depas Tavor Valeans Xanax Roipnol Luminale Seropram. ;. Più giù, più giù. Sto precipitando forse sto volando Più giù, più giù... in depre senza rete Più giù, più giù, Sto precipitando forse sto volando Più giù, più giù...
Anna Petroni, 2004
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Da quella regîuu che più su tuoua, Occhio mortale alcun tanto non dista, Qualunque in mare più giù s'abbandona, Quanto da Beatrice la mia vista. Dant. Par. 31, 75. (La sposizione di questi versi non è molto agevole: Il Lombardi e il Biagiuoli ...
‎1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Da quella reg'ion che. più su tuona, Occhio mortale alcun tanto non dista, Qualunque in mare più giù s'abbandona, Quanto da Beatrice la mia vista. Dant. Par. 3 t , 75. (La sposizione di questi versi non è molto agevole: Il Lombardi e il ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
interrínnrn, v. n. irreg. von rinnen, 'lare, stillare, scorrere giù.v interriltfen, v. a. tirar più giù. v. n. ,-ndereì, calare, andar giù, a basso, coe le truppe d' un luogo alto. intcrschieken, v. a. iii-eg. ”on schieëen, lt Fsinten, ir. das cz hcrabfallc, abbatre, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Guarire Con L'ipnosi
... gli occhi adesso e si lasci andare sempre più giù, sempre più giù... sempre più giù... sempre più giù. Bene. Ora ancora una volta apra e chiuda gli occhi adesso, e si lasci scivolare giù,... profondo profondo, ... sempre più profondo... sempre ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
8
Diciassette: I migliori racconti del maestro del brivido
Esso scendeva sempre più giù, sempre più giù. Provavo un folle piacere nel paragonare la sua velocità dallËalto in basso con quella laterale. A sinistra, a destra, e poi andava lontano lontano, quindi tornava ancora, fino al mio cuore, col ...
Edgar Allan Poe, 2014
9
Quaresimale
E ch'altro vuol dir questo, o Signori , se non ch'il peccato meriterebbe di andar più giù dell'Inferno., se più giù andar si potesse ? Volete di questo tina ragione Teologica ? eccola . Convien riflettere , che siccome il bene della Grazia è in un ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746
10
L'occhio nero al panda gliel'ho fatto io
In un attimo venne giù come un sasso, e andò a finire dentro un laghetto di montagna e, pluff. . . sempre più giù, sempre più giù, sempre più giù, e ora il racconto finisce qui perché in questi laghetti "sempre più giù" non ci si vede più.
Paolo Migone, 2005
参照
« EDUCALINGO. Piu giù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-giu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA