アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu spesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU SPESSOの発音

piu spesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU SPESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU SPESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
impresso
im·pres·so
incontrare spesso
incontrare spesso
incontrarsi spesso
incontrarsi spesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
vedere spesso
vedere spesso
visitare spesso
visitare spesso

PIU SPESSOのように始まるイタリア語の単語

piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente
piu straordinario
piu su
piu tardi
piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte

PIU SPESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
annesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるpiu spessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU SPESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu spesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu spessoのイタリア語での同義語

«piu spesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU SPESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu spessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu spessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu spesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更多的时候
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más a menudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

more often
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في كثير من الأحيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чаще
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais frequentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো প্রায়ই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus souvent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih kerap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

häufiger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

より頻繁に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 자주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane asring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक अनेकदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha sık
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu spesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

częściej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частіше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai des
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιο συχνά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer dikwels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oftare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oftere
5百万人のスピーカー

piu spessoの使用傾向

傾向

用語«PIU SPESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«piu spesso»の使用頻度を示しています。
piu spessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu spesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIU SPESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piu spesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piu spesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piu spessoに関するニュースでの使用例

例え

«PIU SPESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu spessoの使いかたを見つけましょう。piu spessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Di più spesso, siccome meno traslato del Sovente, suppone minori intervalli e pochi interstizi. Avvegnacchè nel proprio, spesso. dicesi e di un corpo composto di varie parti coerenti, e anche d'un aggregato di corpi diversi. Ora è noto, che le  ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
2
Discorso sulla quistione se gli uomini abbiano più spesso ...
h 1*! ' N i . . 5_? neñ cose sottomesse all' imprelhone .d'una :cieca ed invincibile. sa# talitrì z 'lon'o violentementez stra-'` scinate ` verso. ' .un' termine , sen zas che l'e uomo.. iìecar sposta(- cambia” mento alcuno alla loro direzione. La Fortuna ...
‎1765
3
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Il passaggio dell'esito di E in iato con vocale non palatale a i non è costante: si ha più spesso dre(o) che drio, prea che pria (cf. esempi qui sopra, Prelim., è 4.1. 12). Di poco conto gli aspecifici Dio 3V ecc. (più raramente Deo 50V ecc.), rio 331 ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
4
I Miserabili
«Più spesso!» «Eh?» «Più spesso.» «Che cosadite?» «Dico più spesso.» «Più spesso diche cosa?» «Reverenda madre, ionon dico più spesso di che cosa, dico più spesso.» «Nonvi capisco. Perché dite più spesso?» «Per dire come voi,  ...
Victor Hugo, 2012
5
Sociologia dei lavori
I lavoratori, "nuovi" e "vecchi", cambiano più spesso lavoro, vivendo periodi di intermittenza tra lavoro e non lavoro. In questo mercato sempre più contraddistinto da occupazioni just in time e incarichi temporanei, coesistono diverse situazioni ...
Michele La Rosa, 2002
6
Bullettino delle scienze mediche
... formazione dipende da un' altra condizione, da uno stato ge- rale della costituzione . In fatti se fosse vero che i tuhercoli fossero un risultato della infiammazione , dovrehhero essere più frequenti negli organi digerenti, che sono più spesso ...
‎1829
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Il sorriso è la maschera usata più spesso. Esso controbilancia tutta la gamma delle emozioni negative: paura, rabbia, dolore, disgusto, ecc. Spesso la si sceglie perché un'espressione di felicità è il messaggio atto a coprire molti tipi d' inganno.
Paul Ekman, 1995
8
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
stiuicino alla sua causa, tanto più di- ncnta perfetto: quanto più spesso accollerai al fuoco la fredda mano , in uero che ella tanto più presto iì riscalderà, cosi quanto più ti accosterai a Clnisto riceuendolo nel Sacramento tanto più ti ...
Giovanni Tiepolo, 1618
9
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
... ridotta dell'orizzonte urbano tuderte della Fabbrica della Piana, il racconto è costruito su fatti e sulla tattile concretezza di continue testimonianze di fatti. Fatti documentati, verificati, ma anche capitati e occorsi, più spesso ricercati ed eseguiti.
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Danno ess.e tanti spicchi, che si è bene spesso costretti di rilevarli ogni secondo ' o ter*' anno , per diminuire la larghezza dei Ipro cesti, e dar loro una nuova terra : quanto più spesso si tagliano le 1oro foglie , tanto sono esse più buone : utile ...
‎1828

参照
« EDUCALINGO. Piu spesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-spesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z