アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu tollerante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU TOLLERANTEの発音

piu tollerante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU TOLLERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU TOLLERANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PIU TOLLERANTEのように始まるイタリア語の単語

piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente
piu spesso
piu straordinario
piu su
piu tardi
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte

PIU TOLLERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるpiu tolleranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU TOLLERANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu tollerante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu tolleranteのイタリア語での同義語

«piu tollerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU TOLLERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu tolleranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu tolleranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu tollerante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更宽容
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más tolerante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Most tolerant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक सहिष्णु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر تسامحا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более терпимы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais tolerante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো সহনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus tolérant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih bertolak ansur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toleranter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

より寛容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane sabar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoan dung hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक सहनशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha toleranslı
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu tollerante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardziej tolerancyjne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більш терпимі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai tolerant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιο ανεκτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer verdraagsaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer tolerant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer tolerant
5百万人のスピーカー

piu tolleranteの使用傾向

傾向

用語«PIU TOLLERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«piu tollerante»の使用頻度を示しています。
piu tolleranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu tollerante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu tolleranteに関するニュースでの使用例

例え

«PIU TOLLERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu tolleranteの使いかたを見つけましょう。piu tolleranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finalmente libere
Da una parte a essere più tollerante, dall'altra a esserlo sempre meno. Più tollerante nei rapporti famigliari: con il marito, la mamma, la sorella... Nello stesso tempo meno tollerante con chi vuole importi cose che a te non piacciono. Quindi da ...
Antonio Mancinelli, 2011
2
Atti parlamentari dello Senato
... come da chi riveste il carattere ecclesiastico. Io quindi conchiudo dicendo che, in fatto di cose religiose, io credo di essermi dimostrato più tollerante e più rispettoso delle idee liberali di quello che si sia manifestato il mio amico Macchi.
Italy. Parlamento, 1871
3
Della disciplina militare libri tre etc. 1 Con una ...
.Di quefla virtù di tollerante , e patiente , Cesare forsè vi hebbe il prima— to de' Capitani del tempo su0,chi fu piu tollerante di C .M ario? chi piu patienti di Sertorio .3 cbz piu pronto ,3 chi piu audace .3 chi piu preuiflo ?i Cbipiu confiderato nella ...
Aurelio Cicuta, Alfonso Adriano, 1566
4
Disciplina militare divisa in tre libri. Nuovamente ...
C 111/11 più tollerante di C. Mario г chi più patiente dl `$`ertorio .3chi piu pronta Ё chi piu audace г chi piu preui/lo г chi piu'canßdl'fl' to nella tollerantiaß" nella prudentia,di Publio Heluio Pertinace тратам" 111 Koma г chiamato Izuata 111 ...
Aurelio Cicuta, 1572
5
Panamà
Tuttavia, benché sotto il profilo culturale la società panamense risulti molto più tollerante rispetto ad altri paesi latinoamericani, va detto che fra le singole comunità non sussistono rapporti di fiducia reciproca. La diffidenza regna in particolare ...
Matthew D. Firestone, 2008
6
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Soprattutto sono diventata molto più tollerante nel giudicare gli altri: li vedo come esseri umani con tutte le loro debolezze. Un tempo ero assai severa: le persone dovevano essere così o cosà, altrimenti le rifiutavo. Oggi mi rendo conto che ...
Renate Göckel, 1992
7
La Civiltà cattolica
Spero di essere agli occhi di Dio onesto quanto costoro, e un po' più tollerante. Addio, caro maestro e amico. Cerco di sollevarmi alto colla ragione e colla filosofia, e pure quel d'Adamo è trafitto dolorosamente. Sono il Vostro Silvio. Stri» IX ...
‎1875
8
Yoga For Dummies
Le intenzioni per cui vale la pena lavorare potrebbero essere, per esempio, diventare più paziente, più tollerante o più amorevole. Vi raccomandiamo, qualunque sia l'intenzione che scegliete, di non contraddire alcuna delle virtù morali dello ...
Georg Feuerstein, Larry Paine, 2013
9
I nuovi ceti popolari: chi ha preso il posto della classe ...
A tale proposito, le pratiche religiose non incidono particolarmente sulle risposte, tranne appunto sulla questione delle tradizioni culturali e per una generale e netta posizione più tollerante assunta da chi non partecipa mai a riti religiosi.
Mauro Magatti, Mario De Benedittis, 2006
10
Orazioni sacre e poesie. - Milano, Giuseppe Chiusi 1846
A considerare il Crocifisso , non dirò adesso da Re' dentore, non da Re del Cielo, ma solo in linea di amicizia : quale amico ebber mai gli Uomini o più sincero o più benefico o più tollerante? Amico dei giusti, sembrava esserlo anche più dei ...
Giuseppe Calvi, 1846

参照
« EDUCALINGO. Piu tollerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-tollerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z