アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu veloce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU VELOCEの発音

piu veloce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU VELOCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU VELOCEと韻を踏むイタリア語の単語


a bassa voce
a bassa voce
alzare la voce
alzare la voce
andare veloce
andare veloce
atroce
tro·ce
boce
boce
cappadoce
cap·pa·do·ce
croce
cro·ce
feroce
fe·ro·ce
foce
fo·ce
iperveloce
i·per·ve·lo·ce
noce
no·ce
perdere la voce
perdere la voce
pieveloce
pie·ve·lo·ce
portavoce
por·ta·vo·ce
precoce
pre·co·ce
santacroce
san·ta·cro·ce
segno della croce
segno della croce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce
voce
vo·ce

PIU VELOCEのように始まるイタリア語の単語

piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente
piu spesso
piu straordinario
piu su
piu tardi
piu tollerante
piu velocemente
piu volentieri
piu volte

PIU VELOCEのように終わるイタリア語の単語

ace
becchincroce
camomilla precoce
ce
chance
conference
correre voce
erba medica precoce
face
farsi il segno della croce
fior gallinaccio precoce
force
glasto precoce
grancroce
nebbia precoce
pescanoce
pesconoce
prestavoce
timo precoce
veronica precoce

イタリア語の同義語辞典にあるpiu veloceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU VELOCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu veloce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu veloceのイタリア語での同義語

«piu veloce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU VELOCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu veloceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu veloceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu veloce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更快
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más rápido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстрее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais rápido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus rapide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih cepat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschleunigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Daha hızlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu veloce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybciej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai rapid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρηγορότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinniger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raskere
5百万人のスピーカー

piu veloceの使用傾向

傾向

用語«PIU VELOCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«piu veloce»の使用頻度を示しています。
piu veloceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu veloce»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIU VELOCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piu veloce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piu veloce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piu veloceに関するニュースでの使用例

例え

«PIU VELOCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu veloceの使いかたを見つけましょう。piu veloceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprare Oro all'Estero. Il Modo più Veloce, Semplice e ...
Il Modo più Veloce, Semplice e Intelligente per Investire Denaro e Ottenere Alti Rendimenti GENNARO PORCELLI. Attenzione! Supponiamotu decidadi comprare Oro presso una societàin Svizzera (dopo vedremo come, èsemplice farlo)eche ...
GENNARO PORCELLI, 2014
2
Il maestro, la cambiale e l'allievo
Disposi il viso nella posa tipica del maestro intento a fumare, la bocca che stringeva un'ipotetica sigaretta, l'occhio destro socchiuso e a vo- ce alta imitavo il verso: “Più veloce! Lo scatto più veloce perdio! Più veloce, più veloce, più veloce.
Eliseo Novia, 2005
3
Apprendimento Veloce 3x. Tecniche e Strategie per Apprendere ...
Allora posso andare ancora più veloce! SEGRETO n. 24: abbiamo imparato a leggere lettera per lettera, poi sillaba per sillaba, infine parola per parola. In realtà la nostra mente potrebbe andare molto più veloce, ma nessuno ce l'ha insegnato ...
Gianluigi Ballarani
4
La magia di Apple
Dopo il lancio dell'iPad 2, nei punti più strategici degli Apple Store, vicino all' ingresso e sulle pareti, sono stati appesi dei pannelli che dicevano: «iPad 2: più sottile, più leggero, più veloce». • Video aziendali. Il video ufficiale trasmesso sulsito ...
Carmine Gallo, 2013
5
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
Marina è più veloce di Giusy che è più veloce solo di Francesca. Raffaella è più veloce di Paola e più lenta solo di Marina. 9 In base alle informazioni precedenti, è vero che: A Raffaella è la più veloce delle cinque ragazze B Paola è più ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012
6
Opere ...
Conciofiachè il punteggiare fia quello, che renda chiara ogni fcrittura . „ Di più fe F intenzione <£ Ariftotile) Aggiugno , che fe . Quanto al fecondo, affermo , che il dire non fon caufe femplicemente del moto, ma del moto più tardi, e del più veloce ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le Opere di Galileo Galilei
Non basta dunque che il moto per la tangente, che è quel della vertigine diurna, sia semplicemente più veloce del moto per la segante, che è quel della penna all ' ingiù: ma bisogna che quello sia tanto più veloce, che 'l tempo che basta a ...
Galileo Galilei, 1842
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Quanto al secondo, affermo , che il dire non son cause semplicemente del moto, ma del moto più tardi, e del più veloce . non folo è superfluo, e falso, ma necessario, e vero . E notisi , 'che Aristotile dice più tardi,epiù veloce, e non tardi,  ...
‎1718
9
Tomo Primo
(Aramo al secondo , affermo che il dire non son cause semplicemente del moro, ma del moto più tardi, e del più veloce , non solo è superfluo e falso , ma necessario e vero. E notisi , che Aristotile dice più tardi, e più veloce, e non tardi , e ...
‎1744
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
Quanto al secondo, affermo , che il dire non son` cause semplicemente del moto, ma del moto più tardi, e del più veloce , non solo è superfluo, e falso, ma necessario, e vero . E notisi , che Aristotile dice più tardi,epiù veloce, e non tardi,  ...
‎1718

参照
« EDUCALINGO. Piu veloce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-veloce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z