アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plasticato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLASTICATOの発音

plasticato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PLASTICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PLASTICATOのように始まるイタリア語の単語

plasmatico
plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticare
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina
plastron

PLASTICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるplasticatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLASTICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plasticato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plasticatoのイタリア語での同義語

«plasticato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasticatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplasticatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plasticato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塑化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plastificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plasticized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plasticized
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластифицированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plastificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plasticized
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plastifiée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plasticized
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plastifizierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可塑化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plasticized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẻo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plasticized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plasticized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

plasticato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Plastyczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластифікований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plastifiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικοποιημένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

week gemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjukad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mykgjort
5百万人のスピーカー

plasticatoの使用傾向

傾向

用語«PLASTICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«plasticato»の使用頻度を示しています。
plasticatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasticato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plasticato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plasticato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plasticatoに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplasticatoの使いかたを見つけましょう。plasticatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo collettivo della libreria Italiana
Grandi libri d'oro per ragazzi: Le meraviglie della natura, legato e plasticato L. 3200 I segreti delle scienze, legato e plasticato » 2500 La storia del mondo, legato e plasticato » 3000 II Vangelo, legato e plasticato » 2500 II meraviglioso viaggio ...
Associazione italiana editori, 1959
2
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Size: mm 580x560x1060 h Peso/ Weight: Kg 5,9 Volume: 0,248 m3 Optional: Coperchio tondo (vedi foto)/Plastic lid (see photo) Cestino plasticato (vedi foto)/ Plastic basket (see photo) Portaoggetti in PVC colore blu (vedi foto)/PVC holder, blue ...
3
Il nuovo fare il presepio
MATERIALE Filo di ferro plasticato, diametro mm 2 (rivestimento compreso), blocchetto di legno centi- metri 8x8, spessore cm 1,5. Taglia auattro pezzi di filo plasticato (A B,C, D), lunghezza cm 35. A metà del braccio A esegui un'asola ...
Renzo Zanoni, 1999
4
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Coppia di alabastra in vetro policromo Vetro plasticato su nucleo friabile con decorazione ad onda o testone dritto e inverso, h. cm 15; diam cin 4.6: h. cm 13.5 ; diam cm 5. Napoli, Museo Archeologico Nazionale (già collezione Chieco).
Andrea C. Montanaro, 2007
5
Informatore fitopatologico
Fintapelle Galanterie (Tessuto di cotone plasticato unilateralmente con 300 gr PVC/m2) Questo tessuto plasticato è veramente impermeabile al gas e molto resistente, però non risulta adatto come materiale per teloni da fumigazione a causa ...
‎1966
6
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Circa il 60°, o delle importazioni è in scatole metalliche, il 30? o in vetro ed il resto in cartone plasticato. In Germania, il 90°/o della produzione nazionale è in vetro, di cui la metà in bottiglie a perdere. Il cartone plasticato ha un posto ...
‎1969
7
Le collezioni del Museo archeologico di Napoli
A.F.P. MN1626 2 / Tre alabastra in vetro policromo Vetro plasticato su nucleo friabile con decorazione policroma a zig-zag e a spirale continua; 12,5 x 3 - 10,4 x 3,3 - 11,5 x 2,5 da Cuma, Scavo Stevens; Inv. 86415, 140242, SN V-IV sec.
Maria Rosaria Borriello, Museo nazionale di Napoli, Archivio fotografico Pedicini, 1989
8
Resurrexit. Immagini della Pasqua
Giovanna Barbero, Carlo Pesce. I CUSTODI 2008 - Alluminio (angeli) e rete in ferro plasticato, cm 250 ∅ cm 35 COMUNQUE PER NOI ...ANCORA RISORTO. 21 Giugi Bassani.
Giovanna Barbero, Carlo Pesce, 2008
9
Storie di cortile e di corriera
Il giardino della villetta unifamiliare con relativo dondolo, i cuscini fiorati con le frange bianche, il gruppo in ferro plasticato, il tavolino con le sedie traforate stile ottocento o stile barocco. L'automobile con i cuscini lavorati all'uncinetto, esposti  ...
Gina Marpillero, 1989
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dal primo plasticato- ki Iddia, delta terra vergine ce. fu falta ce. Baldin. Dec. g. I Latini lo prendono anche per Colui , che fa vasi di U;ra: PL\STICE : s. f. L' arte del Гаг figure di Ierra tenula da molli la madre della Scultura. Lascianda la cota del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«PLASTICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasticatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Specialisti nei furti in abitazione: tre nomadi catturati dopo …
Dai primi accertamenti i militari si sono accorti che la targa utilizzata era in realtà falsa: si trattava di un plasticato corrispondente ad un'altra autovettura, incollato ... «RavennaToday, 7月 15»
2
Bosnia, a Srebrenica per ricordare, 20 anni dopo
I poliziotti hanno delimitato con nastro plasticato le zone proibite ai curiosi e dirottano le auto dei visitatori verso il giardino antistante, convertito a parcheggio ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Padrin straccia la tessera esodo forzista verso Tosi
VENEZIA. In una mano regge il rettangolino plasticato, con Silvio sorridente e il tricolore di Forza Italia che sventola; nell'altra impugna una forbice ben affilata: ... «Corriere Alpi, 4月 15»
4
Recensione Lumia 635
Questo aspetto plasticato lucido però fa apparire il dispositivo di una categoria inferiore a quella a cui appartiene. Lumia 635. I tasti laterali hanno le stesse ... «WindowsPhoneBlog, 4月 15»
5
Star style, i migliori look sul red carpet degli MTV Movie Awards
Abitino-trench plasticato di Jeremy Scott per Charli XCX, musicista inglese Il design plaid-arcobaleno era in contrapposizione bilanciata con i capelli scuri. «Tiscali, 4月 15»
6
“Ecco il Neymar dell'arco”. Il Brasile riperde la testa
Neymar è passato da custode dei sogni a idolo plasticato. Doveva portare il Brasile al trionfo e si è spaccato la schiena nel momento del bisogno. Non è colpa ... «La Stampa, 3月 15»
7
Festival di Sanremo, le pagelle della finale
Il vestito plasticato e le movenze ingiustificate da Jessica Rabbit non alzano il voto. Nina, questo è il mio blues. Dear Jack. "Il mondo esplode tranne noi": voto 5. «Quotidiano.net, 2月 15»
8
Festival di Sanremo: Carlo Conti sul palco, per far dimenticare Fazio
Davanti all'Ariston hanno già allestito un ampio telo rosso, un po' plasticato ma soffice soffice, per permettere ai tacchi 12 di pungere meglio il terreno matuziano ... «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
9
Autobus, dal primo gennaio il documento anti-furbetti
... con sé il documento di identità. La novità consiste» in «un tesserino plasticato consegnato assieme ad un utile portatessera». ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Il Piccolo, 12月 14»
10
Noke: il catenaccio Bluetooth protegge la bici e trasforma in chiave …
Il Noke è un semplice lucchetto che si può usare con qualsiasi catenaccio, ma ha anche come accessorio un cavo plasticato spesso e robusto, che si può ... «Gadgetblog, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plasticato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plasticato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z