アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plasticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLASTICAREの発音

pla · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLASTICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plasticare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplasticareの定義

辞書のプラスチックの最初の定義は、プラスチック材料でモデル化することです。 バスト、花瓶。 プラスチックの別の定義は、プラスチックの層でコートすることである。 キャンバス、紙。 Plasticareはまた、プラスチックの爆薬で爆弾攻撃をしている。

La prima definizione di plasticare nel dizionario è modellare con materie plastiche: p. un busto, un vaso. Altra definizione di plasticare è rivestire con uno strato di materia plastica: p. tela, carta. Plasticare è anche fare un attentato con esplosivo al plastico.


イタリア語辞典で«plasticare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PLASTICAREのように始まるイタリア語の単語

plasmatico
plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina
plastron

PLASTICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるplasticareの類義語と反意語

同義語

«plasticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasticareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplasticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plasticare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

plasticare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plasticare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plasticare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plasticare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

plasticare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

plasticare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plasticare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plasticare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plasticare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plasticare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plasticare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

plasticare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

plasticare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plasticare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

plasticare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plasticare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plasticare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plasticare
70百万人のスピーカー

イタリア語

plasticare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plasticare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

plasticare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasticare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

plasticare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plasticare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plasticare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plasticare
5百万人のスピーカー

plasticareの使用傾向

傾向

用語«PLASTICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«plasticare»の使用頻度を示しています。
plasticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasticare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plasticare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plasticare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plasticareに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplasticareの使いかたを見つけましょう。plasticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Plasticare. Far figure di terra. Lat. Plasticare. Plasticatore m. Colui , che esercita l' Arte plastica, che fa figure di terra. Lat. Tlastes. Furono fin negli antichissimi tempi questi Artefici, fra' quali vennero molto lodati Demofilo e Gorgaso. Plin. Lib.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
2
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Il modello del cannone bipartito secondo i' asse è anche voto : la colmatura ed il dado costituiscono parti integranti di esso. Il formatore nel plasticare assetta sopra tavola orizzontale la metà del modello, e sulla sua convcssità applica un suolo ...
Raffaele Niola, 1833
3
Opere
Plasticare. Far ligure di terra. Lat. Plasticare. s Plasticatore m. Colui , che esercita l'Arte plastica , che fa figure di terra. Lat. Plastes. Furono fin negli antichissimi tempi questi Artefici , fra' quali venuero molto lodati Demofilo e Gorgaso. Plin. Lib.
Filippo Baldinucci, 1809
4
Dizionario della lingua italiana ...
Add. da Plasticare. Fo- cab. Dis. (Berg) «PLASTICATORE. Colui che esercita l' arte plastica. Bald. Dee. Dal primo plasticatore Iddio della terra vergine cc. fu fatta ec. (A) * PLASTICO . Appartenente a Plastica. Lo stasso che Formativo, ossia una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Toscano
Plasticare. Far figure di terra. Lat. Plasticare. Plasticatore m. Colui , che esercita l' Ar-« te plastica, che fa figure di terra. Lat. "Plastes. Fugono fin negli antichissimi tempi questi Artefici, fra' quali vennero molto lodati Demofilo e Gorgaso. Plin. Lib.
Filippo Baldinucci, 1809
6
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Plasticare. Far figure di terra. Lat. Plasticare. Plasticatore m. Colui , che esercita l' Arte plastica, che fa figure di terra. Lat. 'Plastes. Furono fin negli antichissimi tempi questi Arlefici, fra' quali vennero molto lodati Demofilo e Gorgasm Plin. Lib.
‎1809
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PLASTICA o Pustice. Arte di far figure di terra, che anche si disse plasticare, e se ne formò il vocabolo di plasticatóre. Quel vocabolo viene dal «reco nXàsseiv che significa formare. Quindi derivarono anche i vocaboli italiani di plasma in ...
‎1831
8
Frasologia italiana
Non fu mai potuto placare degli sdegni suoi. Placa lo sdegno tuo. Ella il placò e il ritornò amico nostro. L' angela placato si partì. W- PLASTICARE (plasticare) trans . Formar figure di terra. PLEBEIZZARE (plebeizzàre) intrans. Usare plebeismi ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dal primo plasticatoro lddio della terra vergine ec. fu fatta la plastica del primo uomn. (B) # PLASTICARE. Formar figure di rara. Daldin. I'or. Dix. (A) # PLASTICA 'I'O . 11:“. da Plasticare. Baldin. Voc. Dl:- (A) '1- * PLASTICA'I'ORE. Verbol. muse.
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
Add. da Plasticare. Vo- cab. Dis. (Berg) •PLASTICATORE. Colui che esercita l' arte plastica. Bald. Dee. Dal primo plasticatore Iddio della terra vergine ec. tu fatta ec. (A) * PLASTICO . Appartenente a Plastica. Lo stesso che Formativo, ossia una ...
‎1829

用語«PLASTICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Big Bang Theory scopre una nuova dimensione
Aspetto senz'altro più confortante, al contrario della recente tendenza di plasticare qualunque cosa, i collezionisti più appassionati ... «ComingSoon TV, 11月 13»
2
MARIA PAPA – La materia nell'anima: Associazione Culturale …
... materia alla forma che induce Papa a trasferire nella pratica ardua e lenta del marmo concezioni tipiche del plasticare: a partire dal privilegio ... «Paperblog, 1月 12»
3
Milano, lo scandalo dei falsi pass denunciati 16 vigili e 20 cittadini
... anche trovato, nell'abitazione di un loro collega, 98 tagliandi in bianco e l'attrezzatura per stampigliare l'ologramma e plasticare i cartoncini. «La Repubblica Milano.it, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Plasticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plasticare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z