アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plausibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAUSIBILMENTEの発音

plau · ʃi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUSIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAUSIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plausibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplausibilmenteの定義

おそらく辞書の中の定義はもっともらしい。

La definizione di plausibilmente nel dizionario è in modo plausibile.


イタリア語辞典で«plausibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUSIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PLAUSIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

platonicamente
platonico
platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy

PLAUSIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるplausibilmenteの類義語と反意語

同義語

«plausibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUSIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plausibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplausibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plausibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以想象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posiblemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conceivably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अटकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предположительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concebivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্যভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concevable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pikiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter Umständen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えられます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알만
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conceivably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conceivably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கையானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conceivably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makul olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

plausibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conceivably
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імовірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teoretic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkes
5百万人のスピーカー

plausibilmenteの使用傾向

傾向

用語«PLAUSIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«plausibilmente»の使用頻度を示しています。
plausibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plausibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUSIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plausibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plausibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plausibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplausibilmenteの使いかたを見つけましょう。plausibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... plausibilmente ignorare vuoisi fare una men severa applicazione della legge. Non può scusarsi il notaio d'aver adoperato un teste minore, se dimorava nello stesso luogo ed era suo parente ; non importa V apparenza di maggiorenne e che ...
‎1857
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
ENGO / notai som responsabili della violazione delle solennità estrinseche dei testamenti, sia che attribuir si debba a dolo, ad imperizia, o colpa — solo nel caso che provenisse da circostanze che essi potessero plausibilmente ignorare ...
Filippo Bettini, 1857
3
Scienza fede e società
Di conseguenza ogni eccezione alla regola può plausibilmente coinvolgere, non la sua confutazione, ma la sua delucidazione e perciò la conferma del suo significato più profondo. Il processo della giustificazione delle deviazioni è infatti  ...
Michael Polanyi, 2007
4
Rapporto Unioncamere 2005. Con CD-ROM
... con la forte crescita proprio nei settori che maggiormente ricorrono all' occupazione degli immigrati (agricoltura e costruzioni); la peggiore dinamica occupazionale del Mezzogiorno, che pur se plausibilmente segnale genuino delle difficoltà ...
Unioncamere, 2006
5
Studi per Giovanni Nicosia
... (della quale peraltro aggravava la pena, aggiungendovi l'esilio) (123), soprattutto perché, recependo anche alcuni senatoconsulti precedenti, au- mentava il numero delle elargizioni proibite (124) e, plausibilmente, l'ambito dell' imputabilità, ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
agente non potesse ricorrere, plausibilmente e senza rischi eccessivi, ad una soluzione diversa e meno cruenta dell'uccisione stessa per scongiurare il pericolo. Potrebbe dunque ritenersi incriminabile, perche ́ posta in essere “senza  ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
Ricerche sull'istoria di Avellino di Serafino Pionati
Serafino Pionati. leVare la sua celebrità permanente fino ai tempi , ne'quali fu smembrato sotto gli ultimi Longobardi il ducato Beneventano. V. lib. 1. Cap. 3. 3. al fine. Dimostrata plausibilmente più sopra l'estensione molto maggiore del ...
Serafino Pionati, 1828
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Attesocchè comunque nella seconda _ Istanza fosse per parte di detto signor' Giovanni Zabagli proposta la pretensione di un credito desunto da somministrazioni' fatte ai Contadini dell' Eredità suddetta , non per questo poteva plausibilmente ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1831
9
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
Fu scoperto dal signor Herschel la notte dei i3 Marzo 1701, e- da esso annunziato al pubblico qual nuova cometa , Non essendo stato possibile rappresentare plausibilmente le osservazioni di questo nuovo astro in un orbita parabolica ...
Giovanni Santini, 1830
10
Principii fondamentali della economia politica tratti da ...
E del tutto impossibile, fatte tre eccezioni che indicherò in seguito , difendere plausibilmente sovra un altro principio l' intervento delle leggi nella direzione del commercio. Dico plausibilmente, perché non farebbe ciò chi sostenesse doversi  ...
‎1836

用語«PLAUSIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplausibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terra 'gemella' nello spazio, 'Kepler -425b': la NASA apre la rotta …
Si cercano tracce di vita nello spazio, plausibilmente sotto forma di microrganismi: si evince un diffuso ottimismo nel giungere in pochi anni alla ... «Blasting News, 7月 15»
2
Bonifica di Bagnoli, Nastasi commissario per compensare l …
E siccome questo dovrebbe avvenire martedì o al massimo mercoledì prossimo, la nomina di Nastasi dovrebbe plausibilmente arrivare a giorni ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
3
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
Ancora, troviamo due fori (con filettatura plausibilmente da 1/4 di pollice) sul dissipatore dei VRM, che sono in grado di ospitare dei potenziali ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Plutone scoperta una seconda montagna di ghiaccio
... questa nuova formazione rocciosa ancora una volta composta in massima parte di ghiaccio ma plausibilmente più bassa della precedente. «TStyle, 7月 15»
5
Perché Obama si fissa col Ttp? Il commento di Alberto Forchielli
Nessun singolo giocatore può plausibilmente sfidare la Cina, ma uniti da condizioni favorevoli e stimolanti sugli scambi commerciali e sugli ... «Formiche.net, 7月 15»
6
Riforma Rai: 1500 emendamenti non spaventano il governo …
L'unica strada plausibilmente percorribile per arrivare presto alle nomine. Perché, anche volendo mettere la fiducia a Montecitorio, difficilmente ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Sicilia e iniziata la crocexit tutti gli uomini dopo il presidente
... più plausibilmente, come spesso accade, la Sicilia potrebbe rivelarsi apripista e modello della politica nazionale diventando la prima regione ... «Palermomania.it, 7月 15»
8
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... pronipote dell'esemplare di Spielberg scarta l'ipotesi reboot e si ributta sul divertimento puro, tutto di pancia e - plausibilmente - poco di testa ... «InfoOggi, 7月 15»
9
Alieni e mondi extraterrestri nello spazio: la NASA dovrà utilizzare la …
... ha voluto specificare che non si attende di trovare civiltà evolute come la nostra, quanto più plausibilmente dei microrganismi. Di certo, negli ... «Blasting News, 7月 15»
10
Vi spiego che cosa Tsipras (non) ha fatto per la Grecia. Parla Segre …
Si sta lavorando a una nuova governance Europea, una sorta di Stati Uniti d'Europa più plausibilmente. Inoltre i movimenti antieuropei del sud ... «Formiche.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plausibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plausibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z