アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaustro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAUSTROの発音

plau · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAUSTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plaustro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplaustroの定義

辞書の最初の定義はワゴンです。 プラウストロのもう一つの定義は大きなCarro、Orsa Maggioreです。 Plaustroはまた、古代ローマで使われている二輪車や四輪車です。

La prima definizione di plaustro nel dizionario è carro. Altra definizione di plaustro è grande Carro, Orsa Maggiore. Plaustro è anche carro a due e a quattro ruote usato nell'antica Roma.


イタリア語辞典で«plaustro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUSTROと韻を踏むイタリア語の単語


armilustro
ar·mi·lu·stro
astro
a·stro
austro
au·stro
balaustro
ba·la·u·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
claustro
claustro
destro
de·stro
ligustro
li·gu·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sinistro
si·ni·stro
tirare a lustro
tirare a lustro
vostro
vo·stro

PLAUSTROのように始まるイタリア語の単語

platonico
platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker

PLAUSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro
braccio destro
cagliostro
canistro
chiostro
disastro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
mastro
monstro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
pilastro
sequestro
sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるplaustroの類義語と反意語

同義語

«plaustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaustroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplaustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plaustro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

战车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el carro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the chariot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колесница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carruagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le chariot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta-kereta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Wagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャリオット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kreta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các cỗ xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki tekerlekli araba
70百万人のスピーカー

イタリア語

plaustro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rydwan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колісниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το άρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die wa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vagnen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vognen
5百万人のスピーカー

plaustroの使用傾向

傾向

用語«PLAUSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«plaustro»の使用頻度を示しています。
plaustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaustro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUSTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaustro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaustro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plaustroに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplaustroの使いかたを見つけましょう。plaustroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
... Sermedula cum vl plaustris centenario et duabus ad panem - Sevadurum cum 1 plaustro - caselle de supra sermedaulam cum 1 plaustro - caselle de subtus cum l plaustro w Pl. tsicl cum ll plaustris - kunchi henrici a campalis. cum 1 plaustro ...
Nicola Bruni, 1873
2
Notizie appartenenti alla storia della sua patria
Giuseppe Robolini. Pro quolibet Sacho frumenti , Sichalis , et leguminum soldus unus. Pro quolibet Sacho millij , Speltae , avenae , et simi- lium , denarij octo. Pro quolibet Sacho linoxe soldi duo. Pro quolibet plaustro Ferii soldi tres.
Giuseppe Robolini, 1838
3
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte ...
Giuseppe Robolini. Pro quolibet Sacho frumenti , Sichalis , et leguminum soldus unus. Pro quolibet Sacho millij , Speltae , avenae , et simi- lium , denari) octo. Pro quolibet Sacho linoxe soldi duo. Pro quolibet plaustro Feni soldi tres.
Giuseppe Robolini, 1838
4
Memorie sulla storia dell'ex-ducato di Milano, risguardanti ...
... rnm, Porornm, et , Pcstenegat. ...... „ U. „ — De quolibet plaustro Raparum , et Navono- ... De quolibet modio Castanearum , et M Honorum cnm gusa De quolibet plaustro Geregiaruni Adda « . - . De qualibet brenta Vini nostra ni, nati in.
Michele Daverio, 1804
5
Sculture del Museo capitolino
E quantunque dia egli al plaustro quattro ruote (i i) ; come Erodoto (12) , e Ateneo (13) ; pure la definizione d' Isidoro sopra riportata ; che a due lo dice , e 1' autorità di Polluce , da cui nominansi dell' una e V altra specie reT£<xJtu*A.tt e ...
Ferdinando Mori, 1807
6
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
Recato per la prima volta dal lat. in ital. e arricchito di moltissime aggiunte ed annot. da Francesco Trinchera Salvatore Aula. tanto: perocché quelli che ne avean dippih dicevansi plaustro maiora, come son quelli ricordati da Catone R. R. 4 1 .
Salvatore Aula, 1850
7
Riflessioni antiquarie sulle Sculture Capitoline: dedicate ...
dedicate agli artisti e agli amatori delle antichita Lorenzo Re. ra del secondo (io) * viene chiaramente ad attestare delle due specie di carri la diversità di uso , non che di costru- zione . E quantunque dia egli al plaustro quattro ruote. recinto sul ...
Lorenzo Re, 1807
8
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
... 8c de hoc compelli possit ad Sacramentum per Incantatorem , vel ejus Officíalem: 8t si jurare rccusaverit , solvere teneatur,ut supra , datium przdiëìum ad rarionem soldorum quatuor plan, pro plaustro , ut supra . Er quòd quilibet sorensis non ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
9
Dizionario della lingua italiana ...
Applausore. Verbal. masc. Che fa plauso. Caraf. Quar. Pred. 1 5. (Berg) PLAUSTRO. V. L. Carro. Lai. plaustrum. Grec. àfto|a. Danl. Purg. Sa.Sola sedeasi in sulla terra vera , Come guardia lasciata lì del plaustro. Bui. ivi: Del plaustro, cioè della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Spaldo [A. Spallicci], Giuochi e presagi di Natale e Capodanno, in «Il Plaustro», 1911, p. 43. Spaldo [A. Spallicci], S. Martino, in «Il Plaustro», 1911, p. 27. Spaldo [A. Spallicci], Costumanze funebri, in «Il Plaustro», 1913, p. 227. Spaldo [A.
Eraldo Baldini, 2003

用語«PLAUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
... e attività varie, mentre l'Associazione Culturale ” Gli amici del Plaustro” allestirà le mostre sulla filiera del baco da seta e della canapa. «4live.it, 7月 15»
2
Al via oggi a Cervia la terza edizione del Festival della Romagna
... ROMAGNA promossa dall'associazione culturale GLI AMICI DEL PLAUSTRO di Forlì e con la collaborazione dell'associazione LA GRAMA ... «Cervianotizie.it, 6月 15»
3
Gli attrezzi e i mestieri del passato protagonisti a Longiano
... a cura dell'Associazione Culturale “Gli amici del plaustro”: con l'ausilio di uno dei primi strumenti complessi della storia dell'uomo usato dai ... «CesenaToday, 4月 15»
4
Ecco gli aggiornamenti sullo stato delle strade colpite dall …
Via Minarda: allagata incrocio don Romeo Bagattoni – incrocio Plaustro Valpiani – incrocio XIII Novembre – incrocio via Zannibelli – situazione ... «4live.it, 2月 15»
5
Forlì allagata: ecco l'elenco delle vie chiuse. «Non uscite di casa»
Disagi in particolare via Minarda (fino a via Castelfalcino-incrocio via Barona), via Fratelli Valpiani, via Tamberlicchi, via Plaustro, via Merlina, ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
6
La XIII edizione del Presepe Vivente dei Bambini
... “Compagnia San Michele” di Sant'Angelo di Gatteo, “ La Corte di Giovedia” di San Mauro Pascoli, e “Gli amici del Plaustro”; il Gruppo Storico ... «4live.it, 12月 14»
7
"Raffigurazione di San Giorgio": chiude la mostra dedicata a …
... di Corbari raffigurante San Giorgio che uccide il drago, immagine che ha costituito uno dei più preziosi ornamenti del plaustro romagnolo. «ForlìToday, 9月 14»
8
A Dovadola prende il via la festa di San Bartolo
... della canapa e del grano allestita per tutto il periodo della festa dell'Associazione Culturale "Il Plaustro" di Forlì, mentre il "Ludobus" proporrà, ... «Forlì24Ore, 8月 14»
9
Musica, gastronomia, ma anche moda: a Dovadola la Festa di San …
... del baco da seta, della canapa e del grano", allestita dall'Associazione Culturale “Il Plaustro” di Forlì. Tale verrà riproposta in tutte le serate. «ForlìToday, 8月 14»
10
Castrocaro, una mostra nel segno del Liberty. La xilografia in Italia …
... rivista dei ragazzi", "il plaustro", "la piè", "i canti di Faunus", il libro di Paolucci di Calboli, "Francesca da Rimini", "il Notturno" di Dannunzio. «ForlìToday, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plaustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plaustro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z