アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"playback"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAYBACKの発音

playback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAYBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAYBACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«playback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再生

Playback

再生は、演奏中に、アーティストの実際の演奏またはアーティストに関する以前に記録された曲の記録を重ね合わせるための技法である。 この場合、視聴者は演奏を見ているが、録音を聞き、その解釈がオリジナルかアーティファクトかをほとんど知ることはできない。 Il playback è una tecnica consistente nel sovrapporre, durante una esibizione, una registrazione precedentemente effettuata di un brano alla reale performance dell'artista, o degli artisti. In tale caso lo spettatore osserva la performance ma ascolta una registrazione e difficilmente può percepire se l'interpretazione sia originale o artefatta.

イタリア語辞典でのplaybackの定義

辞書での再生の定義は、別々に記録されたサウンドトラックを備えた映画またはテレビショットの同期技術である。

La definizione di playback nel dizionario è tecnica di sincronizzazione di una ripresa cinematografica o televisiva con una colonna sonora registrata separatamente.

イタリア語辞典で«playback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAYBACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
in play back
in play back
paperback
paperback
quarterback
quarterback

PLAYBACKのように始まるイタリア語の単語

plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playboy
playlist
playmaker
playmate
plazer

PLAYBACKのように終わるイタリア語の単語

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるplaybackの類義語と反意語

同義語

«playback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAYBACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語playbackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplaybackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«playback»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

播放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reproducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

playback
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेबैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشغيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспроизведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reprodução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লেব্যাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lecture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

main balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedergabe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puter maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेबॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

playback
70百万人のスピーカー

イタリア語

playback
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відтворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραγωγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppspelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avspilling
5百万人のスピーカー

playbackの使用傾向

傾向

用語«PLAYBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«playback»の使用頻度を示しています。
playbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«playback»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAYBACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«playback»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«playback»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、playbackに関するニュースでの使用例

例え

«PLAYBACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplaybackの使いかたを見つけましょう。playbackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1985: Playback. 1986: Basi musicali. 1987: Basi musicali. 1988: Basi musicali. 1989: Basi musicali. 1990: Orchestra della RAI diretta dai maestri Calvin Allstar, Romano Bais, Maurizio Bassi, Vittorio Cosma, Massimiliano Di Carlo, Bert Dove,  ...
Marcello Giannotti, 2005
2
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Trovo particolarmente stimolante a quest'età l'utilizzo del playback theatre come contenitore metodologico di riferimento (per il conduttore) e come contenuto esplicito dell'attività (per i bambini). 1. Il playback theatre Il playback theatre, ideato ...
Luigi Dotti, 2002
3
Come si fa a usare il formato DivX
Un'ultima opzione che vale la pena di considerare in DivX Player è Show Playback Properties, che visualizza la finestra di dialogo Playback Properties, la quale offre alcune delle opzioni di visualizzazione più avanzate di DivX Player e  ...
Paolo Poli, 2005
4
L'Industria italiana: trasformazioni strutturali e ...
L'esperienza di playback theatre, ponendo il narratore fuori dalla scena, permette di cogliere e sentire in modo spontaneo queste emozioni. In questo contesto l' operatore può riconoscere e chiarire a sé stesso la qualità della relazione che lo  ...
‎1981
5
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
In alto a destra, si clicca sul bottone "Impostazioni di riproduzione", aprendo così la nuova finestra di dialogo "DV Playback Settings" (fig. C. 17). Generali Acquisizione Rendenng video Sequenza ptedetintta Modalità di montaggio \ Base ...
Diego Cassani, 2004
6
Le logiche della televisione
Sono la vetrina promozionale della musica: i cantanti si esibiscono per 10 più in playback, con fastidiosi effetti di falsificazione dell'esecuzione. L'esibizione in playback è tutto sommato comoda: crea problemi produttivi molto ridotti (basta ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 8 .26 Selezionate View > Loop Playback per riprodurre in loop la clip. Selezionate di nuovo View > Loop Playback per disattivare il loop. Riprodurre tutti i fotogrammi: u Selezionate Mark > Play > Every Frame o premete OPT+P. 4  ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Il piccolo studio TV
DIFFUSIONE E CIRCUITI DI PLAYBACK Schema semplificato dei circuiti di playback e di diffusione Se la diffusione in studio o il playback sono alimentati da un punto del circuito prima di un dosatore essi saranno influenzati da altri controlli, ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Specie se siete utenti un po' più esperti, passerete molto tempo a rivedere le immagini utilizzando le funzioni di playback offerte dalla fotocamera, per cui è importante considerare anche queste prima di un acquisto. Sono semplici da usare?
Ben Long, 2005
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Perché Playback di Chandler è stato un fallimento? L'ovvio fallimento del romanzo di Chandler, Playback (1958), viene solitamente imputato al declino del suo slancio creativo dovuto all'alcolismo cui si era abbandonato per la disperazione ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999

用語«PLAYBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaybackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica in piazza: a San Francesco si alza il sipario
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
2
Nicki Minaj canta Feeling Myself e The Night Is Still Young da GMA
Gli unici dati negativi sono le continue censure effettuate dai tecnici del suono (soprattutto con “Feeling Myself” ed il playback nell'80% nelle ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
3
Coca Cola Summer Festival 2015: Marracash e le pagelle del 23 …
Naturalmente abbiamo tenuto fuori (nel senso che non le abbiamo valutate) le performance in playback. Se per qualche motivo ci fossimo ... «Panorama, 7月 15»
4
Piazza San Francesco spettacoli di musica e teatro nelle sere d'estate
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Arriva il telecomando ufficiale universale di PlayStation 4
... già autrice del telecomando ufficiale di PS3, e sarà compatibile con l'utilizzo per il playback di media su PS4 tramite Bluetooth. Tramite esso ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
YouTube MusicKey introduce nuove importanti funzionalità
La funzionalità Offline Playback di YouTube era stata introdotta per la prima ... con YouTube per quanto concerne i controlli playback di base. «Androidiani.com, 7月 15»
7
Riprodurre solo audio del video su Samsung Galaxy S6
Toccare leggermente sullo schermo per visualizzare i controlli playback, da qui selezionare Altro e poi Riproduci solo audio: ... «CCM, 7月 15»
8
Telegram: arrivano il playback in app dei media e la ricerca nelle chat
Buone nuove per tutti gli utilizzatori assidui di Telegram, noto servizio di istant messaging molto apprezzato dagli utenti. La società ha infatti ... «Ridble, 7月 15»
9
JUSTIN BIEBER / News. Perfect Together è il nuovo singolo del …
... il playback originale, e quindi muovendo solo le labbra. In questo breve video vediamo parte di una delle esibizioni del cantante canadese, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
Con una tecnica particolare, conosciuta agli ornitologi come playback, una guida esperta utilizzerà alcuni canti registrati per sollecitare la ... «RD Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Playback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/playback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z