アプリをダウンロードする
educalingo
polverina

"polverina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLVERINAの発音

pol · ve · ri · na


POLVERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolverinaの定義

辞書内のパウダーの定義は暗いです。 の "pólvere"。 粉末はまた、薬用目的または他の用途のための粉末物質である:消化粉末; 彼は彼にpを与えた。 魔法。


POLVERINAと韻を踏むイタリア語の単語

ballerina · bandierina · cadaverina · calderina · caspiterina · cenerina · colesterina · elaterina · ergosterina · glicerina · laterina · mascherina · nitroglicerina · papaverina · paperina · prima ballerina · spolverina · taglierina · verina · viperina

POLVERINAのように始まるイタリア語の単語

polveraccio · polveraia · polveraio · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso · polverulento · polverume

POLVERINAのように終わるイタリア語の単語

baccherina · bomberina · carice cenerina · chellerina · enula baccherina · farina · festuca cenerina · ginestra cenerina · kellerina · longherina · marina · ocarina · olmaria peperina · purina · scorzonera zuccherina · suberina · trina · ungherina · vetrina · zazzerina

イタリア語の同義語辞典にあるpolverinaの類義語と反意語

同義語

«polverina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLVERINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polverina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

powder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порошок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poudre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulver
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パウダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावडर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polverina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порошок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulver
5百万人のスピーカー

polverinaの使用傾向

傾向

用語«POLVERINA»の使用傾向

polverinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polverina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polverinaに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverinaの使いかたを見つけましょう。polverinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tamburo di latta: romanzo
Ma subito, con tre passi fu presso al lavandino e fece scorrere l'acqua, della stomachevole acqua, prima fredda, poi calda, sulla nostra polverina. Poi si lavò le mani col mio sapone. "Certi giorni sei insopportabile, Oskar. Che figura ci fai fare ...
Günter Grass, 2002
2
Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà
La. polverina. « E adesso basta! Qua così non si può andare avanti. Questo è un paese di merda, dottò! E sì, scusate la volgarità ma quando ci vuole, ci vuole. Ma come: scippano una povera donna in mezzo alla strada? E va bene, diciamo ...
Luciano De Crescenzo, 1986
3
Burattella e la scarda di luna
Su di una mensola c'erano uno a fianco all'altro centinaia di circoletti bianchi simili alle ostie di Fra Michele, ma molto più grandi, ed in alcune di queste ostie c' era una porzione di quella polverina bianca, e in un barattolone di vetro con ...
Silvestro Saccone, 2013
4
Dolci e antichi ricordi
Mai, però, aveva minimamente immaginato che per quattro bustine che contenevano una polverina bianca ben custodite nell'armadietto in una scatola di metallo chiusa a chiave sarebbe potuto finire in galera e per lo più con una accusa ...
Francesco Gagliardi, 2012
5
L'uomo che amava una stella
Mentre si trovava in città, un nostro collega a titolo personale disse che aveva visto delle donne impolverarsi le guance con una polverina rosa insieme a due uomini e poi dare dei soldi e tenere in un fazzoletto qualcosa. Ma che cosa era?
Antonio Chiummo, 2012
6
Clochard
Ci mise sopra della polverina rosa. Tornò dal Professore, girò la rotella dell' accendino e mise la fiamma sotto la lastra. Dalla polverina cominciò a uscire del fumo. Mise una mano sulla bocca del Professore, con l'altra portò la polverina sotto ...
Daniele Sforza, 2011
7
L'idolo di malachite:
polverina con Giorgio e per essere invitato a cena ma, saputo che Rebecca era stata ricoverata quel pomeriggio, preferì invitare lui il collega a cena fuori. ⁃ Andiamo a mangiare unapizza insieme, magari a Borgovercelli dove hanno aperta ...
Ruggero Pesce, 2013
8
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Ogni volta che compirà una buona azione a favore di altri personaggi (tutti ispirati dalla mitologia greca), guadagnerà una monetina\ L'elemento più strano di questo cartone animato è una misteriosa « polverina magica », che Pollon regala  ...
Carlo Climati, 2001
9
Le bugie del marketing: Come le aziende orientano i nostri ...
Nel settore chiamiamo questo fenomeno “la polvere di stelle”, e nasce dall'idea che ogni volta che le celebrità (e ciò che rappresentano) interagiscono con il pubblico, guadagnano o perdono una parte del loro fascino, la “polverina magica ”.
Martin Lindstrom, 2012
10
Resurrezione
«E come avete fatto a somministrargli la polverina nel cognac?» chiese il presidente. «Come ho fatto? L'ho versata nel cognacegliel'ho data.» «E perché gliel'avete data?» Lei, senza rispondere, fece unlungo e penososospiro. « Continuava ...
Lev Tolstòj, 2013

用語«POLVERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …
Mario Cosa sono stecche e polverina? ... Mario Sempre meglio pane, pomodoro ed onestà che " stecche " e polverina : oramai hai stufato. «FoggiaToday, 7月 15»
2
Volontari puliscono il lago di Polverina
Ripulite le sponde del lago di Polverina. In una giornata calda e afosa alcune associazioni, guidate dall'amministrazione comunale di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Errori di make up: anche i vip sbagliano
Tutti gridarono allo scandalo quando, alla prima di Nine, Nicole Kidman si presentò con una polverina bianca giudicata “sospetta” ad adornarle ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
Peraltro, da lui ed i cloni interfaccia, non rilevabile per il continuo " uso improprio " del naso, che fanno per togliere la polverina bianca dai ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
Nail art estate 2015: moda colori e decorazioni, French Chevron e …
... dove l'azzurro del mare e del cielo estivo è grande protagonista, assieme alla polverina Crystal. Troviamo poi la nail art stile Water Marble, ... «Blasting News, 7月 15»
6
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
In alcuni casi si limitano ad aggiungere latte o acqua a una polverina e poi mantecare. Anche quello è gelato artigianale, se vogliamo dare ... «La Stampa, 7月 15»
7
All'Oasi di Polverina una mattinata dedicata al riciclo
immagine Sabato 18 luglio l'Oasi di Polverina si trasforma in un 'expo' del riciclo grazie alla collaborazione tra Comune di Pievebovigliana, ... «Vivere Camerino, 7月 15»
8
Nail art estate 2015: le ultime tendenze, nuovi effetti e colori al top
... ovvero i due colori estivi per eccellenza che rimandano al cielo ed al mare, in sintonia con la polverina Crystal da applicare su tutte le unghie ... «Blasting News, 7月 15»
9
Nail Art Estate 2015: Blu Cristal Flower
Fate asciugare e date una seconda passata dello stesso smalto versando sopra la polverina Crystal sullo smalto ancora fresco, ripetete ... «Newsly, 7月 15»
10
Al parco Uditore il "Color party summer edition"
Acqua sparata dai cannoni per stemperare le alte temperature e tantissime bustine di polverina colorata sono state lanciate in aria al tre, due, ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polverina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polverina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA