アプリをダウンロードする
educalingo
porca miseria

"porca miseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORCA MISERIAの発音

porca miseria


PORCA MISERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORCA MISERIAと韻を踏むイタリア語の単語

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · miseria · poco seria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

PORCA MISERIAのように始まるイタリア語の単語

porca · porcaccia dei fossi · porcaccione · porcaio · porcamente · porcareccia · porcaro · porcastro · porcata · porcella · porcellana · porcellana comune · porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare · porchereccia

PORCA MISERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

イタリア語の同義語辞典にあるporca miseriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCA MISERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porca miseria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porca miseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCA MISERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porca miseriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporca miseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porca miseria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Misery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लानत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fichu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sialan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いまいましいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조금도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peduli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porca miseria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

млинець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jävla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

porca miseriaの使用傾向

傾向

用語«PORCA MISERIA»の使用傾向

porca miseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porca miseria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porca miseriaに関するニュースでの使用例

例え

«PORCA MISERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporca miseriaの使いかたを見つけましょう。porca miseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla deriva
Davanti alla sua birra, ho ritrovato Gigi, la sigaretta in mano, la faccia da sfigato. Gigi, come ti va? Porca miseria! M'ha lasciato a terra, senza dirmi perché, come un salame. E pensar che fino a ieri diceva che m'amava, di baci mi copriva.
Alberto Neri, 2006
2
L'Itaglia, porca miseria!
Carlo Manzoni. □/»*Vú л1'.'. 27/ r;:,-~f PREMESSA Chiedo scusa ma il titolo, a parte quella " g" in piú che deve essere la conseguenza dell' inquinamento totale , mi è uscito cost d'istinto, come quando d'istinto esce I'imprecazione per la mar- ...
Carlo Manzoni, 1972
3
Memed il falco
Mordono come cani.» «Sono questi i campi di cardi di cui vi ho parlato» disse Memed. «Porca miseria! Porca miseria!» continuava a ripetere il Sergente. «Di' unpo'Memed, come facevi adarare questi campi? Questi non sono campi,sono ...
Yashar Kemal, 2012
4
Mafia, amore & polizia
-E' la, in quella strada a destra. -E' una strada piccolissima, davvero la tua casa 'e là? -Sì... Ecco... Siamo arrivati. Entrano. -Attenzione alla testa, Hans... -Ahiahl - Troppo tardi... -Porca miseria... Ma perché l'entrata è così bassa? -E' un basso, te  ...
Alessandro De Giuli, Ciro Massimo Naddeo, 2012
5
Quando il cuore comanda (I Romanzi Classic)
Era veramente troppo! — Porca miseria! — sbottò, poi si portò lemani sulla bocca . Lei non parlava mai così. E tuttavia nonsuccesse niente. Nessuna saetta penetrò dalla finestra percolpirla. Nessunoentrò di corsa nellastanza a dire che era un ...
Suzanne Enoch, 2013
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Porca miseria», ripeté ancora Mazeroux. «Non è servitoa nulla occuparsidi loro, poveracci, néfare cosìtanto per salvarli...». Vieraun certo rimprovero nelle sue parole. Perenna, sene accorse e confessò: «Hai ragione, Mazeroux. Non sono ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Giovani, carine e bugiarde
Non era stata capace di decifrare lo sguardo di Mona quando aveva detto “porca miseria”. Intendeva forse, Porca miseria, comunque niente di grave o forse, Porca miseria, che perdente? Si chiese se avesse fatto bene a raccontare tutto a  ...
Sara Shepard, 2011
8
Oltre la soglia
Tito Faraci. contenesse, aveva avuto tutto il tempo di marcire. Sarebbero stati investiti da una zaffata rivoltante. Per non dire di quel che avrebbero visto. << Porca miseria!» Tutti si voltarono a guardare Sammy, che aveva appena aperto una ...
Tito Faraci, 2011
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Questa ingiustizia fa esclamare a Syra, personaggio del Mercator di Plauto: 'Le donne, porca miseria, sono sottomesse a una legge proprio spietata e molto più ingiusta, disgraziate loro, di quella che si debbono ci- no in due a frequentare ...
Carla Fayer, 2005
10
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
Woolf S.J., Porca miseria. Povertà e assistenza nell'età moderna, Laterza, Roma- Bari 1988. Zamagni S., Consumi: Economia, in Enciclopedia delle scienze sociali , vol. II, Istituto della Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma ...
Benedetto Coccia, 2009

用語«PORCA MISERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporca miseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mahrous, la voglia dell'altro egiziano
Io lo sgridavo - racconta il padre - ma pensavo: “Porca miseria, però è bravo”». Il piccolo Amir Mahrous oggi ha 17 anni, veste la maglia del Genoa e alle lattine ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Cantù, 6 profughi in via Cimarosa E la Lega scende in piazza
Ma porca miseria non ci sono sei famiglie canturine bisognose sotto sfratto a cui dare ospitalità?». Il capogruppo Alessandro Brianza poi annuncia iniziative di ... «La Provincia di Como, 7月 15»
3
Cagliari. "Porca Miseria" Conferenza programmatica di Sel
Giampiero Farru, Presidente di Sardegna Solidale e referente della campagna nazionale di Libera "Miseria Ladra" che ci parlerà anche delle azioni di contrasto ... «Tentazioni della Penna, 7月 15»
4
Maradona: "Messi va criticato ma non crocifisso. Argentina non può …
Però, porca miseria, siete argentini o svedesi? Bisogna smetterla di rompere le palle a Messi. Bisogna trattarlo come tutti: vanno bene quelli che lo criticano ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Hässliche Trikots und Spielbälle: Porca Miseria! Italiens Fußball …
Was ist das denn?! Mit Calcio oder Catenaccio scheint der neue Spielball der italienischen Serie A nicht mehr viel zu tun haben. Italiens Clubs jagen in der ... «FOCUS Online, 7月 15»
6
VIDEO YouTube. Matteo Renzi parla troppo veloce, qualcuno …
VIDEO YouTube. Matteo Renzi parla troppo veloce, qualcuno impreca: “Porca l'oca” ... “Porca miseria! Un po' più veloce no eh, porca l'oca”. Il momento in cui si ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Berlino, fuorionda interprete: ''Un po' più veloce no? Porca l'oca''
Porca l'oca'' ... di pausa del premier, si sente distintamente la traduttrice, ignara del microfono aperto, che esclama: "Porca miseria, un po' più veloce no eh? «La Repubblica, 7月 15»
8
Da lunedì via Carducci chiusa fino a settembre
2 MESI per sistemare una via lunga 100mt ??? ma porca miseria ma siamo un paese del terzo mondo ormai ??? sarebbe stato tanto 2 settimane. Pagine: 1 ... «TgVerona, 6月 15»
9
Vialli: «Segna Marchisio, Juve immortale»
Noi italiani abbiamo moltissimi limiti, però... porca miseria... certe cose le sappiamo fare alla grande! Soffrire. Sorprendere i più forti col cinismo e l'umiltà. «Tuttosport, 6月 15»
10
Dal 19 le nuove generazioni in racconti bevi
Alle 21,30 viene proiettato il suo documentario «Porca miseria», del 2006, in cui descrivendo la scintillante Torino olimpica raccontò anche la mancanza di ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porca miseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porca-miseria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA