アプリをダウンロードする
educalingo
porcellone

"porcellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORCELLONEの発音

por · cel · lo · ne


PORCELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのporcelloneの定義

辞書のポルセローンの定義は "porcèllo"の ポルセローネはまた、汚れた人です。


PORCELLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

PORCELLONEのように始まるイタリア語の単語

porcastro · porcata · porcella · porcellana · porcellana comune · porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcheggiare · porchereccia · porcheria · porchetta · porchettaio · porciglione · porcilaia · porcile · porcinello · porcino

PORCELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるporcelloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCELLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porcellone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porcellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcelloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porcellone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

porcellone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

porcellone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

porcellone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

porcellone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

porcellone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

porcellone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porcellone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

porcellone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porcellone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

porcellone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

porcellone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

porcellone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

porcellone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

porcellone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

porcellone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

porcellone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

porcellone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

porcellone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porcellone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porcellone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

porcellone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porcellone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

porcellone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

porcellone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

porcellone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

porcellone
5百万人のスピーカー

porcelloneの使用傾向

傾向

用語«PORCELLONE»の使用傾向

porcelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcellone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porcelloneに関するニュースでの使用例

例え

«PORCELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcelloneの使いかたを見つけましょう。porcelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragazzi terribili
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, Paolo Villaggio, Giorgio Albertazzi. si copre il viso dalla vergogna, ma lascia scoperto il meglio e tromba tutti i pompieri. Fine del primo capitolo. Dico: «Mamma, che bellezza questo libro porcellone! lo ...
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011
2
Il prezzo del sangue
Avanti, stupidi trogloditi, bruciate pure. Cuocerà, diverrà solido, eterno come il mio genio, come la mia fama, come la mia gloria! Brucia, brucia! Non è stupendo così cotto, così rosso? Basterà una mano di bianco e sarà leggendario. Porcellone ...
Angelo Vetturini, 2012
3
Le veglie piacevoli: ovvero notizie de' più bizzari e ...
Ciò posto , non è improbabile , che innan-' zi Tanno 1280. nascesse da Aghinetto suo padre questo nostro Guccio ( al Battesimo , o sivvero io più antica origine Arriguccio) Porco, o Porcellana , o del Porcellana, o Porcellone , o di Porcellone,  ...
Domenico Maria Manni, 1815
4
Le ragioni del sangue
Tante splendide porcellone, madi Igor neanche l'ombra. Era appena finito uno spettacolo.Bene; moltidegli sgabelli sistemati attorno alpalcoadessoerano liberi. Sedersilìera come stare attorno a un tavolo da pranzo... e il palco erailtavolo, dove ...
Tom Wolfe, 2013
5
Ragazzi terribili raccontano senza inibizioni 60 anni di ...
Dico: «Mamma, che bellezza questo libro porcellone! lo voglio leggere, non capisco tutto, ma non importa, lo voglio leggere fino in fondo!», «Va bene, però restituiscilo a chi te l'ha prestato, perché non mi pare un libro da ragazzi». «No ...
Magda Poli, 2010
6
L'Europeo
... raccolta lirica dell'allora ventenne Gabriele D'Annunzio, nessuno fu tanto reciso come quello espresso da Giuseppe Chiarini, che definì l'autore del libro un poeta «porcellone e inverecondo». Questo Chiarini non era affatto uno sciocco.
Arrigo Benedetti, 1987
7
Dalle origini al Cinquecento
Ma il Balena o Porcellone, invece di guardarle se n'era andato in cucina a motteggiare24 con le lavapiatti, lasciando aperta la camera. I due giovani, vedendolo occupato a raccontar frottole25 nella cucina, salirono nella stanza del frate e ...
Carmen Siviero, Alessandra Spada, 2001
8
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
di Pugliano; lavoralo Baccio di Porcellone, assene di rendita moggia cinque di grano l'anno, può valere fiorini quattrocento d' oro. ,, Item un podere con casa e terra vignata e campia, posto nel popolo ,, di S. Maria a Quarto, luogo detto il ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PORCACCHiUOLO, dim. dispr. PORCACCIA, fem., donna di sudici costumi. PORCELLANA. Cr. 6,9/,. PORCELLI N ACCIO. PORCELLONE, -ona. PORCHERIA, discorso sudicio, e atto ; non solo osceno o indecente, ma ignobile . PORCHERIA ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
I'OPPATRICE, che da a poppare. I'OPPINA. dim. poppa. POPPONA. accr. ppa. PORCACCIIIONEÎ PORCACCHIUOLO, dim. dispr. PORCACCIA, fem., donna di sudici costumi. PORCELLANA. Cr. 6,94. PORCELLINACCIO. PORCELLONE, - ona ...
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«PORCELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Yamaha XSR700
Oltre alla potenza anche la maneggevolezza sulla nuova Yamaha XSR700 assume un ruolo primario, grazie anche al porcellone da 530 ... «Report Motori, 7月 15»
2
E lasciatemi divertire, la lussuria di Paolo Poli frenata da un format …
Da bambino la mamma lo scoprì a leggere "un libro porcellone" e glielo fece leggere: mamma maestra montessoriana, laica, di larghe vedute, ... «TVBlog.it, 6月 15»
3
Michele Buoninconti in carcere ride parlando del caso Ceste ma si …
Sei andato a fare il porcellone". Lui dice di non sapere cosa stia accadendo fuori. La donna, allora, gli comunica che tante reti televisive ... «Tv Fanpage, 6月 15»
4
Dolceacqua, il borgo degli artisti tra il Rossese e la michetta
Lucia Clemente fa icone e porcellone dipinte a terzo fuoco, ottocento gradi. Acquirenti russi, ma anche sempre più italiani. Parole d'ordine ... «Primocanale, 3月 15»
5
Moto, Ducati: presentata la Desmosedici 2015
Il telaio è un doppio trave laterale in alluminio, mentre il porcellone è un elemento in carbonio completamente riprospettato. Diversa rispetto al ... «Lettera43, 2月 15»
6
I critici Usa incoronano Godard
Dirige il porcellone Tinto Bras? No, il genio Jean-Luc Godard. (05-01-2015). Dove vuoi andare al cinema? La città. La provincia. Scegli. Scegli, AGRIGENTO ... «TrovaCinema, 1月 15»
7
Bastard!! Kanzenban – ritorna il manga di Hagiwara
Il protagonista di Bastard!! è Dark Schneider, leggendario stregone, molto potente e porcellone. Quindici anni prima delle vicende del primo ... «www.mauxa.com, 12月 14»
8
El Raton Asesino
... un'estetica tipica da café racer: nuovo porcellone, nuovo telaietto posteriore personalizzato, corone custom, serbatoio modellato a mano che ... «Report Motori, 11月 14»
9
Peter Regli e l'arte del fallo
... anche se è di pietra, che nel suo spiazzamento della misura è diventato un porcellone e una coppia di gufi, teneramente accostati, come due ... «Blogtaormina, 9月 14»
10
MusicalNews: le notizie che gli altri non hanno! - real news by true …
C'è anche il tempo di ripescare qualche chicca degli esordi, come “Porcellone”, brano del 1978 in cui “avevo immaginato di avere un vicino ... «Musicalnews.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Porcellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porcellone>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA