アプリをダウンロードする
educalingo
porco

"porco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORCOの発音

por · co


PORCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのporcoの定義

辞書の豚肉の最初の定義は豚です:繁殖、肥育、pを殺すために; 豚の群れ; 豚の保護者; pの肉を食べる。 豚肉のもう一つの定義は、豚肉の屠殺された肉です: ロースト、煮込み; P。 細断して袋に入れる。 ポルコは汚い人でもあります。彼はpです。 それは決して洗われません。


PORCOと韻を踏むイタリア語の単語

afforco · arco · aristarco · barco · biforco · bioparco · carco · cerco · circo · demarco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · sbarco · sporco · turco · varco

PORCOのように始まるイタリア語の単語

porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare · porchereccia · porcheria · porchetta · porchettaio · porciglione · porcilaia · porcile · porcinello · porcino · porco diavolo · porconare · porcospino · porcume

PORCOのように終わるイタリア語の単語

alterco · autoparco · aviosbarco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sterco

イタリア語の同義語辞典にあるporcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PORCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«porco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

porcoの使用傾向

傾向

用語«PORCO»の使用傾向

porcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porcoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORCO»の引用

porcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
In casa mia sa meglio una rapa... che all'altrui mensa tordo, starna o porco.
2
León Bloy
Ogni cristiano senza eroismo è un porco.
3
Stefano Disegni
- Amore, senti come sono teso... - Brutto porco, lasciami la mano!
4
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
5
Alfonso Hernández Catá
Cinghiale. Il porco militare, disposto a tutto.
6
Jean Francois Paul Laffitte
La contabilità è il piede di porco delle società anonime.
7
Fulvio Fiori
Maiale: animale che vive da porco e muore da salame.
8
August Strindberg
Chi si sente bene in terra è un porco!
9
Enrico Brizzi
Si parlava di poeti come modelli di vita, come miti, come piedi di porco per scardinare la mediocrità della vita di tutti i giorni.

«PORCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcoの使いかたを見つけましょう。porcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
PQRCELÈTO D'INDIA, s.m. porco o Por- cellino d' India , Animale noto venutoci dal Brasile, più piccolo de' Conigli, e che prolifica com'essi. Linneo lo chiama Al ut Porcellus. Egli è senza coda, ha il grugno da porco, le orecchie corte e ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Il Re Porco di Giovanni Francesco Straparola Notte seconda, favola i Galeotto re di Anglia' ha uno figliuolo nato porco, il quale tre volte si marita, e posta giù la pelle porcina e divenuto un bellissimo giovane, fu chiamato re Porco. Quanto ...
‎2002
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
s ; la sua tesl.i è forse quella che ve- desi rappresenlala sollo il nomi di Delfino porco di mare, bianco, nel Duli.imel (l'c- scagioui, pirt. 2, sez. io, lav. 10, flg. f\ ; Delphinits roslratus , Shaw '!). Men 00- nosciulo dei due precedenli. Il pendió délia ...
‎1838
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
parla di cinghiali di Mindanao, che sono PORCO. (IllioL) Si applica volgarmente PORCO, Porcus. (IttioL) Geofl'roy Sainl- PORCO Dl LARGO GRIFO. porco PORCO DI FIUME. (Mamrm) La Cavia iam. PORCO DI GUINEA. (Mamm.) Varieli alla ...
‎1847
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
suol capitare, (love Io tira qualche sua necessità o voglia , come la quercia , albero gbiandifero , tira il porco. — A PORCO LENTO (o agiato o peritoso) NON TOCCO' PERA MEZZA, ai timidi e che non si arrischiano di farsi incontro alla sorte, ...
Stefano Palma, 1870
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
anni capitare, dove lo tira qualche sua necessità. o voglia . come la quercia , albero ghiandiiero, tira il porco. --A PORCO LENTO (o agiata o peritoso) NON TOCCO' PERA MEZZA,ai timidi e che non si arriscltiano di farsi incontro alla sorte , rare ...
‎1870
7
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Dr. Full G., I.S.P.. dall'armatura che vibra come un piatto lavorato di spazzole dall' impareggiabile polso di Jack DeJonette. Luca detto Treno vuol proprio morire sull'onda di pensieri musicali. Un fruscio alle spalle. Si volta con scatto quasi ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
8
L'onesto porco: Storia di una diffamazione
Un libro erudito, divertente e pieno di curiosità sulla storia culturale di un simbolo, il maiale, fra vizi e virtù.
Roberto Finzi, 2014
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Imitare il porco , farta da porco POnCHERtA, add. т. Di porco. 2. tSpitdt), va'e Spîede da ferire in caecia i porci. PORCHERÉCCIO, í./.Cosa da porco, spor- tifia. PORCHERIÔLA, /. /. dim. dí Porcherie. PORCHÉTTA, s. / dim. Porcelletia.
‎1843
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
IL. rudero. ) Sorte de cable. PORCA. Qu Ilo fpazio della terra nel campo, tra lolco , e folco , 'nel quale S gettano, e fi pcuopiono i fcmì.l L.potca.) Efpace entre deL* Jillont. §. Diciamo it Far delle porche : Impoicare» P\ PORCA , femmin. di Porco.
Annibale Antonini, 1770

用語«PORCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla vista degli agenti scappano mollando cacciaviti e piedi di porco
All'interno delle sacche c'erano cacciaviti e piedi di porco, strumenti che non lasciano alcun dubbio su quali fossero le loro intenzioni. «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Siracusa, Il Faro di Brucoli e quello di Capo Murro di Porco inseriti …
Ci sono anche due Fari siracusani, quello di Brucoli e quello di Capo Murro di Porco nel progetto "Valore paese - Fari". L'Agenzia del Demanio ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Attentato a Santa Giusta, incendio distrugge un bar
locale sfondando la porta di ingresso con un piede di porco. Avrebbero poi riempito di stracci imbevuti di benzina e carta un cestino per i rifiuti ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
«Odio nero» da Berlino a Remchingen La mappa dei profughi è …
Casi «dolosi» inquietanti, e materiale d'indagine da aggiungere ai fascicoli sulle intimidazioni (mafiose, con teste di porco appese all'ingresso ... «il manifesto, 7月 15»
5
Parco Ferrari show con The Sleeping Tree e la BandaBastarda
... e domenica sera “Dall'Appennino con furore: borlenghi montanari” e domani sera Porco al Parco: la grigliata di carne ormai nota del locale. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Siracusa, Domani mattina volontari di Legambiente impegnati nella …
... scorsa settimana, si avvicina sempre di più l'istituzione della Riserva Naturale Orientata “Capo Murro di Porco e Penisola della Maddalena”. «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Operazione interforze in città per prevenire i furti negli appartamenti
... che però sono riusciti a darsi alla fuga, lasciando però sulla strada una serie di attrezzi utili allo scasso, tra cui cacciaviti e piedi di porco. «Primocanale, 7月 15»
8
Furti in abitazione, nottata di controlli. Ladri pizzicati, fuggono ma …
... che, avvedendosi delle forze dell'ordine, sono scappati, lasciando però sul posto una borsa con attrezzi da scasso, tra cui un piede di porco. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
La macchia umana arriva a Ferrara
... ci dicono gli accademici. Quel voto unanime per bandire lo scienziato “porco sciovinista”. Scandalo e ricostruzione esclusiva del Foglio. «Il Foglio, 7月 15»
10
Udine: a Cervignano è il momento del film festival 2015
... con un focus particolare sul maestro dell'animazione Hayao Miyazaki; saranno proiettati Laputa – Castello nel cielo, Porco rosso e Si alza il ... «Udine20, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA