アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portabiglietti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTABIGLIETTIの発音

por · ta · bi · gliet · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTABIGLIETTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTABIGLIETTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portabiglietti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportabigliettiの定義

辞書の中のポートフォリオの定義は、訪問カードが保管されているあなたのポケット、皮革または他の材料の中に保管する場合です。 Portabigliettiもまたp。

La definizione di portabiglietti nel dizionario è astuccio da tenere in tasca, di pelle o altro materiale, in cui si conservano i biglietti di visita. Portabiglietti è anche astuccio p.


イタリア語辞典で«portabiglietti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTABIGLIETTIと韻を踏むイタリア語の単語


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

PORTABIGLIETTIのように始まるイタリア語の単語

porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

PORTABIGLIETTIのように終わるイタリア語の単語

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるportabigliettiの類義語と反意語

同義語

«portabiglietti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTABIGLIETTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portabigliettiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportabigliettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portabiglietti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titulares
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

holders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصحاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

titulares
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোল্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supports
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inhaber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保有者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홀더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nắm giữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutucular
70百万人のスピーカー

イタリア語

portabiglietti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadacze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

держателі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deținătorii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι κάτοχοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdere
5百万人のスピーカー

portabigliettiの使用傾向

傾向

用語«PORTABIGLIETTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«portabiglietti»の使用頻度を示しています。
portabigliettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portabiglietti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTABIGLIETTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portabiglietti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portabiglietti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portabigliettiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTABIGLIETTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportabigliettiの使いかたを見つけましょう。portabigliettiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filigrana ieri e oggi: settimana delle casse di risparmio : ...
1 - Portabiglietti a forma di libro con ricca decorazione in filigrana di argento a riporti. Produzione orientale dell'Ottocento. cm. 9 X 6,5 X 1,5 2 - Astuccio portabiglietti sagomato in filigrana d'argento a maglie con ricca decorazione perlinata.
Giovanni Pesce, Cassa di risparmio di Genova e Imperia, 1973
2
Colazione a Parigi
Prese una biro e un portabiglietti da visita d'argento dalla borsa. «Ecco», fece porgendo i biglietti sia a Webb sia a Coco. «Scambiatevi gli indirizzi, così potete rimanere in contatto.» Ripose il portabiglietti nella borsa. Poi vide qualcosa e fece ...
Kate Klise, 2012
3
La Civiltà cattolica
Io per parte mia, intervenne qui la principessa, io ci metto tutto il mio portabiglietti, che contiene millecinquecento lire< ci metto questo solitario. — (e se lo levò dal dito.) — Ci metto le smaniglio, — (e se le trasse.) — Ci aggiungo l'oriuolo con la ...
‎1886
4
Le avventure di Sherlock Holmes (Il Giallo Mondadori)
Nel vestito c'è unatasca, nellatascac'èun portabiglietti, enel portabiglietti c'è un biglietto, e qui c'è il biglietto. — Così dicendo buttò sul tavolo,con un gestodi stizza, un piccolo foglio dicarta. — Senta un po' qua: “Fra poco tutto sarà pronto.
Arthur Conan Doyle, 2012
5
Galateo del Business
Agenda/borsa business/portabiglietti da visita Sono strumenti che devisempre avere in un appuntamento di lavoro. Denotano spiritodi organizzazione, ordine ecapacità multitasking. Scegli oggetti di buon gusto, ce ne sono tanti sul ...
SIMONA ARTANIDI, 2013
6
Ali il Magnifico
Di che comprarsi un VL, ma non un LV -, naaa! nemmeno il portabiglietti della metropolitana di Vuitton (giuro che l'ho visto, una volta, nella RER! come no, una frociona munita di un portabiglietti della metropolitana Vuitton ! e giuro che non ...
Paul Smaïl, 2005
7
Atti parlamentari dello Senato
Portacarte, Portabiglietti da visita, Portagiornali, Portaguanti, Por- tafazzoletti. Portagioielli, ecc., di legno. Mercerie tìomuni di legno. IX 171, Portacarte, Portabiglietti da visita, Portagiornali, Portaguanti, Porta fazzoletti, Portagioielli, ecc.,di legno ...
Italy. Parlamento, 1889
8
Rassegna contemporanea
Il portabiglietti c'era, tra il porta monete e la boccetta d'odore: un portabiglietti d' argento, a sbalzo, rabescato d'ippogrifi, sul cui taglio serpeggiava il vecchio motto superbo: fi-angar, non flectar. Lo stesso motto brillava in piccoli diamanti sui ...
Ercole Rivalta, 1912
9
Opuscoli di diritto criminale
E questa deduzione è per ogni lato convalidata dalle più certe risultanze di fatto, perchè: a) è indubitato che l'oggetto smarrito era un portabiglietti — b) è del pari indubitato che l'Allevi faceva ricerca al Tedeschi di un portafogli; che di un ...
Francesco Carrara, 1889
10
Novelle per un anno
... comesisforzasse di rammentare qualcosa;poi, sovvenendosi, si sbottonò in frettala giacca,trasse dalla tasca in petto il portabiglietti e scosse piú volte la penna stilografica, pensando alle ordinazioni da scrivere. Adrianaritornòcon la serva.
Luigi Pirandello, 2013

用語«PORTABIGLIETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportabigliettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Pokémon diventano adulti con carte di credito e riviste
... includerà un'esclusiva intervista al regista di Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alfa e darà in regalo un portabiglietti da visita giallo Pikachu ... «MangaForever.net, 6月 15»
2
Osimo, vandali scatenati in stazione Macchina dei biglietti come …
"Nei giorni scorsi nel vano portabiglietti dell'emettitrice è stata più volte rilevata la presenza di urina, ieri la macchina è stata vandalizzata con ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
3
Dal kimono all'iPad: Takeshi Nishimura
... di designer anche internazionali e comprendono soluzioni originali con funzioni multiple, come portabiglietti da visita e porta-telefonino. «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
4
"ChessLab - Design made in Sicily" da Fpac
... il set da scrivania Non-Finito (di Marina Tedesco), un insieme di fermacarte-portabiglietti e portapenne ispirato all'opera di Michelangelo, ... «Rosalio.it, 1月 15»
5
Il mondo fashion per i più poveri: è il portabiglietti della solidarietà
PALERMO. Coccinelle scende in campo a favore dei bambini meno fortunati con un progetto di grande solidarietà. Il famoso brand di moda ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
6
La scacchiera del Bauhaus rivive a Palermo
... il set da scrivania Non-Finito (di Marina Tedesco), un insieme di fermacarte-portabiglietti e portapenne ispirato all'opera di Michelangelo, ... «SiciliaInformazioni.com, 1月 15»
7
Regali: gli accessori per il Natale 2014
Per chi viaggia o per chi ama la stampa cocco colorata, un portabiglietti aerei, un portamonete ed un portafoglio allegri ma sempre chic. Dani «vera classe, 12月 14»
8
Mini Deluxe
Mini Deluxe. Per regali da vera fashionista. Portabiglietti da visita, portachiavi e portamonete: piccoli accessori alla moda. 1/23 MINI DELUXE ... «Glamour.it, 12月 14»
9
Skoda Rapid Spaceback – Coda troncata, spazio invariato
... dal grandissimo effetto sull'automobilista che la guida: vedi il portabiglietti (del parcometro) sul parabrezza di fianco al montante anteriore, ... «TicinOnline.ch, 6月 14»
10
Mutande, happy hour... i rimborsi elettorali, il fango ligure
Un esponente anonimo della lista Biasotti, formazione civica di centro destra spende a Pordenone 275 euro per un portabiglietti da visita con ... «Blitz quotidiano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Portabiglietti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portabiglietti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z