アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIATTIの発音

piatti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

PIATTIのように始まるイタリア語の単語

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PIATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるpiattiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIATTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piatti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piattiのイタリア語での同義語

«piatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

碗碟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

platos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dishes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أطباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pratos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থালা-বাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaisselle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그릇
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasugatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chén đĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dishes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulaşıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

piatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naczynia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посуд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tallrikar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servise
5百万人のスピーカー

piattiの使用傾向

傾向

用語«PIATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«piatti»の使用頻度を示しています。
piattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piattiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIATTI»の引用

piattiという言葉で有名な引用文や文章
1
Rocco Barbaro
A cosa servono le donne da quando hanno inventato i piatti di plastica?
2
Ilary Blasi
Io cucino perché lui [Francesco Totti] non è capace. Lui apparecchia, sparecchia, lava i piatti.
3
Billy Crystal
Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...
4
Salvador de Madariaga y Rojo
Solo i due piatti di una bilancia sono imparziali.
5
Vittorio De Sica
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
6
Jack Klugman
I piatti che mi prepara mia moglie si sciolgono in bocca, ma mi piacerebbe che imparasse a scongelarli, prima.
7
Nikita Krusciov
Mao è un imbecille. Con il suo estremismo ugualitario finirà per mettere persone perfettamente uguali tra loro di fronte a piatti ugualmente vuoti.
8
Patrick Jake O'Rourke
Tutti vogliono salvare la terra - nessuno vuole aiutare la mamma a lavare i piatti.
9
Jodi Lynn Picoult
Le cose si rompono in continuazione. Bicchieri, piatti, unghie. Le promesse. I cuori.
10
Carlo Porta
Per me l'acqua, se è buona, serve solo per lavare i piatti.

«PIATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiattiの使いかたを見つけましょう。piattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... in mare = notizie negative, insuccesso, disastro finanziario 26 1 Piatto sognare un piatto vuoto = delusione sentimentale 40 1 sognare un piatto pieno di cibi = gioia, felicità, buona salute 41 2 rompere piatti = attriti familiari 43 1 piatti sporchi  ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Ragioni per le quali la ditta tipografico-libraria Guglielmo ...
Ecco candidamente notificate al pubblico in lingua povera le ragioni essenziali per le quali il Piatti a scanso di pettegolezzi interminabili, e a redimersi dalle molestie , aderì alla resoluzione dell' allegato contratto per quanto concerncva la  ...
Giuseppe Aiazzi, 1847
4
Alchimie in cucina: Ingredienti, tecniche e trucchi per ...
Shamira Gatta ha riunito per la prima volta in un solo libro le nozioni che permettono di fare un salto di qualità decisivo in cucina e creare piatti sorprendenti, inusuali, impensabili, ma anche semplicemente perfetti dal punto di vista ...
Shamira Gatta, 2012
5
Zuppe di pesce e piatti unici
Piatti. unici. di. pesce. U ne vasta scelta di ricette gustose adatte a chi vuole un' alimentazione equilibrata e non ha troppo tempo da dedicare ai fornelli. Dunque ecco come accostare il pesce alle verdure, alla pasta e ai cereali, per sfornare ...
Giunti Editore, AA. VV., 2011
6
Piatti unici di verdure
Piatti caldi e al forno Q ualsiasi piatto acquista quel tocco di aroma in più quando lo si serve in tavola ben caldo, o se è cotto in forno. Ecco dunque tante ricette appetitose, dove la fragranza del cibo fumante sarà il segreto per fare dei vostri ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
7
Dagl'equiuoci la gelosia. Opera scenica di D. Tomaso Piatti, ...
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. y 54 A Т ища. Non lknbilì' il (стр) di quanti. гонгу, _ . ‚ y ,i r ' Pul.S'c`-'pè chelioniggio raggion'e ‚ pecclie non fe ritengono lle notie , quan. no le neoria de iuorno,e io me nce far-Y  ...
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692
8
Piatti unici - iCook Italian
Petto. di. pollo. con. peperoni. e. quinoa. Per 6 Persone TemPo:40 minuTi di PreParazione + 25 minuTi di coTTura difficolTà: media INGREDIENTI 450 g di semi di quinoa 6 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1 cucchiaio di curcuma 1 porro 2 ...
Script edizioni, 2011
9
Primi piatti di pesce
i libri del cucchiaio AZZURRO . . . Frutti di mare e crostacei Pesce crudo e sushi Primi piatti di pesce Secondi piatti di pesce REFERENZE FOTOGRAFICHE: tutte le immagini appartengono all'Archivio Giunti/G. Valsecchì, Firenze, a eccezione ...
AA. VV., 2011
10
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Pauonciniadna per piatto,in piatti numero Pollastri a quattro per piatto , ln piatti numero Polcini a'. sei per piatto, in piatti numero Pizzoncini a cinque perpiatto ,in piatti numero Conigli piccoli a dua per piatto ,in piatti' nomero Len ue divitello a ...
Giambattista Rossetti, 1584

用語«PIATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monouso vs tradizionali, stoviglie a confronto su impatto ambientale
Piatti e bicchieri tradizionali (quelli riutilizzabili in vetro e porcellana) contro monouso, in una sfida sull'impatto ambientale. Insomma: chi rispetta di più ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Delitto Piatti, caccia agli assassini. Venerdì l'autopsia sul corpo dell …
Verrà eseguita venerdì l'autopsia sul corpo di Patrizio Piatti, l'orafo di 65 anni ucciso ieri nella sua villa sulle colline del Roero. A quanto si apprende a eseguire ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Orafo ucciso durante rapina nel cuneese: le indagini
Aggiornamento 16:30 L'uomo morto è Patrizio Piatti, un orafo di 65 anni e non un imprenditore come trapelato nell'immediatezza dei fatti. L'uomo secondo la ... «Crimeblog.it, 6月 15»
4
Apre Rest@Duomo, piatti milanesi nella Veneranda Fabbrica
Milano (askanews) - Risotto al salto e le tipiche polpette milanesi, i mondeghili: sono i due piatti forti serviti a Rest@Duomo, il punto di ristoro della Veneranda ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
I sapori e i piatti del territori all'Expo con Vetrina Toscana
Per raccontare la Toscana, con le sue molteplici sfaccettature è stata presentata a Milano un'anteprima dell' e-book “Storie di piatti e territori”, le storie raccolte ... «inToscana, 4月 15»
6
Ricerca: in arrivo robot chef che può preparare 2 mila piatti
Proprio pensando alla frenesia della vita moderna, ma anche alla nuova attenzione per una cucina sana e i piatti da chef, la ricerca si è orientata verso la messa ... «Panorama, 4月 15»
7
Lavare i piatti a mano per proteggerebbe i bambini dalle allergie
Lavare i piatti a mano aiuta a proteggere i bambini dalle allergie. Meglio che mamma e papà lavino i piatti a mano, nonostante la comodità della lavastoviglie. «greenMe.it, 2月 15»
8
Sì dell'Ue a etichetta di origine per la carne dei piatti pronti
Sì dell'Ue a etichetta di origine per la carne dei piatti pronti Una lasagna pronta venduta in Francia STRASBURGO- E' dallo scandalo della carne di cavallo del ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Mense scolastiche bio,
Piatti biodegradabili nelle mense scolastiche di Milano. Una svolta ecologica che, sottolineano dal Comune, rendono il capoluogo lombardo «la prima grande ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
"Storie di piatti e territori": la Toscana in una ricetta
Raccontare la Toscana attraverso la nostra ricetta del cuore. È questo lo spirito con cui è nato il contest “Storie di piatti e territori”, lanciato dalla Regione e rivolto ... «inToscana, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piatti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z