アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portare all'estremo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTARE ALL'ESTREMOの発音

portare all'estremo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTARE ALL'ESTREMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTARE ALL'ESTREMOと韻を踏むイタリア語の単語


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

PORTARE ALL'ESTREMOのように始まるイタリア語の単語

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

PORTARE ALL'ESTREMOのように終わるイタリア語の単語

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるportare all'estremoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTARE ALL'ESTREMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portare all'estremo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portare all'estremoのイタリア語での同義語

«portare all'estremo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTARE ALL'ESTREMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portare all'estremoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportare all'estremoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portare all'estremo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取极端
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevada a los extremos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take it to the extreme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरम पर ले लिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتخذة لالنقيضين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доведенная до крайности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levada ao extremo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম নিয়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussé à l´extrême
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diambil ke keterlaluan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf die Spitze getrieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

極端に運ば
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극단로 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk kanggo extremes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa đến thái cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்ச எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमाल घेतले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı götürüldü
70百万人のスピーカー

イタリア語

portare all´estremo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brane skrajności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доведена до крайності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dus la extreme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνονται στα άκρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneem om uiterstes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tas till ytterligheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tatt til det ekstreme
5百万人のスピーカー

portare all'estremoの使用傾向

傾向

用語«PORTARE ALL'ESTREMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«portare all'estremo»の使用頻度を示しています。
portare all'estremoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portare all'estremo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTARE ALL'ESTREMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portare all'estremo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portare all'estremo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portare all'estremoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTARE ALL'ESTREMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportare all'estremoの使いかたを見つけましょう。portare all'estremoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazioni sopra il Vangelo di monsignore Jacopo Benigno ...
Felici, dico di nuovo, coloro a' quali è concesso il portare all' estremo cotesto desiderio, il portarlo persino al vero effetto . Ma vi èobblìgazione per tutti iC-ristia, ni di portarlo all'estremo per lo 'meno nel cuore, ìcon vekità- sotto gli occhi di Dio;  ...
‎1772
2
Appalti e contratti
83, comma 4) la giurisprudenza sembra portare all'estremo la limitazione alla discrezionalita` della commissione nella specificazione dei criteri, escludendone ogni facolta` di integrare il bando il quale deve prevedere e specificare gli ...
Andrea Grazzini, 2009
3
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Architettura
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
Marcello Tomei, 2011
5
Cristalloterapia per l'Anima: Studio e pratica per il ...
Offre la grande opportunità di sviluppare le proprie capacità percettive oltre i limiti abituali e spinge a portare all'estremo limite di sviluppo il contatto con gli altri esseri viventi. Stimola a potenziare le capacità medianiche e telepatiche di una ...
Giorgio Picchi, 2014
6
L'inumano
Io sono una finzione strategica, adattata a un certo tipo di annientamento selettivo e autogenerato, e dovevo portare all'estremo il concetto di una prima persona assoluta per neutralizzarla espingerla all'estremo possibile della tramae fuori dal ...
Massimiliano Parente, 2012
7
L'analisi Sregolata: Lettura Di Roland Barthes
... la cultura a pezzi » PT, 51); arriva all'estremo, ed è proprio questo atto di portare all'estremo che definisce il godimento in quanto fa vacillare — mette in perdita, rende sconcertante ogni punto di riferimento del lettore — ogni punto fisso.
Heath Stephen
8
Una visceralità indicibile: la pratica dell'inconscio nel ...
Oggi i linguaggi della comunicazione sembrano portare all'estremo questo processo, facendo del linguaggio stesso l'unica realtà. Anche nel femminismo l' ordine del senso nasce da uno strappo più che dall'interazione del pensiero con la ...
Lea Melandri, 2000
9
Il fenomeno mistico. Struttura del fenomeno e contemporaneità
... in autosoddisfazione e narcisismo spirituale. Tuttavia, il fatto che esistano questi pericoli reali non può portare all'estremo contrario, trasformando cioè la fede in una convinzione teorica o in una semplice affermazione di ordine intellettuale.
Juan Martín Velasco, 2003
10
I Ching. Il libro della versatilità
Àpice, ZHI: acme, estremità; raggiungere il vertice, portare all'estremo; superlativo. Sorgente, vediIMMAGINE DELL'ESAGRAMMA. Ineffetti, ZAI: interiezione enfatica; effettivamente. Miriade, WAN: diecimila; innumerevoli; tutti. Ideogramma: ...
AA. VV., 2013

用語«PORTARE ALL'ESTREMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportare all'estremoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottimizzare le prestazioni dello smartphone con Root Booster
... ma offre ulteriori profili personalizzati sotto forma di acquisto in-app: queste tre impostazioni, che promettono di portare all'estremo la velocità, l'autonomia e la ... «AndroidWorld.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portare all'estremo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portare-allestremo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z