アプリをダウンロードする
educalingo
postdatato

"postdatato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTDATATOの発音

post · da · ta · to


POSTDATATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · acclimatato · affiatato · contato · datato · dilatato · disidratato · fatato · idratato · impomatato · indilatato · presentato · reidratato · risultato · sfegatato · sfiatato · sfratato · solfatato · stato · tato

POSTDATATOのように始まるイタリア語の単語

postcoitale · postcoloniale · postcommotivo · postcommunio · postcomunismo · postcomunista · postconciliare · postcongressuale · postconsonantico · postdatare · postdatazione · postdemocristiano · postdentale · postdiluviale · postdiluviano · postdottorato · Poste · posteggiare · posteggiatore · posteggio

POSTDATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるpostdatatoの類義語と反意語

同義語

«postdatato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTDATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postdatatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostdatatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postdatato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

期票
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con fecha adelantada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postdated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे की तारीख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

датированный более поздним числом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pré-datados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Postdated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postdaté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertunda untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vordatierten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

先日付
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날짜를 늦춰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postdated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postdated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்தேதியிட்டதாகவுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postdated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postdated
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postdatato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postdated
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

датований більш пізнім числом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postdatat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχρονολογημένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitgedateerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postdated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postdated
5百万人のスピーカー

postdatatoの使用傾向

傾向

用語«POSTDATATO»の使用傾向

postdatatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postdatato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postdatatoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTDATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostdatatoの使いかたを見つけましょう。postdatatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La giurisprudenza dominante ritiene che nel reato di truffa, il pagamento con assegno postdatato non è elemento da solo sufficiente a trarre in inganno, poiché la postdatazione è già per sé indice di mancanza di copertura: in questo senso, v.
Giorgio Lattanzi, 2010
2
La nullità del contratto
Ha considerato la Corte di merito che la truffa [...], commessa in danno del [... promettente venditore] in relazione alla stipula del suddetto contratto, per avere versato [a quest'ultimo...] un assegno di 40.000.000 postdatato e privo NULLITÀ PER ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
L'assegno
dell'emissione dell'assegno, la morte del traente anteriormente alla data risultante dal titolo — che opera come data di scadenza — non toglie efficacia al titolo stesso). La validita` cartolare di un assegno postdatato e` confermata, inoltre, dalla ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012
4
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
per quanto concerne il pagamento a mezzo di assegno postdatato: Trib. Torino 17 marzo 1995, Fall. 1995, 1230 La giurisprudenza — soprattutto quella di merito — rileva che nei rapporti commerciali la consegna di assegno postdatato co- ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
5
La truffa
... ai rapporti fra la truffa e gli abrogati reati di emissione indebita di assegni, infra, cap. VIII, par. 23. 1.2. Assegni postdatati. La giurisprudenza dominante ritiene che nel reato di truffa, il pagamento con assegno postdatato non è elemento da ...
Andrea Fanelli, 2009
6
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Esso è intervenuto nel 1995, ma la fattispecie da esaminare ora si chiarisce distinguendo – grazie ad una precedente pronuncia della Corte di legittimità – l' assegno mancante della data da quello semplicemente postdatato. Giudicando sul ...
Paolo Cendon, 2009
7
I titoli di credito
Peraltro occorre sottolineare che non puo` costituire titolo esecutivo un assegno bancario postdatato, rilasciato con bollo irregolare (Cass. 6.9.1976/3104, BBTC, 1977, II, 157, con nota di GUALTIERI; P Monopoli, 4.11.1987, ivi, 1988, II, 675) e  ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Il giudice che dichiari nullo il patto di garanzia sotteso all'emissione di un assegno in bianco o postdatato, non viola il principio dell'autonomia contrattuale sancito dall'art 1322 c.c. poiché l'emissione di un assegno in bianco o postdatato, cui ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
9
Manuale dell'esecuzione forzata
Costituisce titolo esecutivo anche l'assegno postdatato atteso che, ai sensi dell' art. 31 del r.d. n. 1736 del 1933, la nullità non determina di per sé nullità dell' assegno ma solo del relativo patto per contrarietà a norme imperative poste a tutela ...
Anna Maria Soldi, 2011
10
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
A tale proposito, con riferimento ad un assegno postdatato, la giurisprudenza di legittimità ha puntualizzato che esso, in tal modo, oltre che usurpare le funzioni proprie della cambiale, sfugge anche alla relativa tassa sul bollo. Pertanto ...
Bruno Cirillo, 2013

用語«POSTDATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostdatatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tentò un escamotage per non pagare un debito: condannato a 2 …
L'uomo avrebbe pagato un fornitore con un assegno a garanzia del credito di circa 8mila euro postdatato, poi, prima dell'incasso, ... «gonews, 7月 15»
2
AFFARE POGBA: CLICCA, per guardare le prime pagine dei …
Sempre che sia il Barcellona a portarsi a casa il crack del mercato 2015 (ma con effetto postdatato al 2016 per il Barcellona che ha il mercato ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Assegno senza data, in bianco o postdatato: quali effetti?
Guida sull'assegno bancario: titolo esecutivo, promessa di pagamento, decreto ingiuntivo, senza data o luogo, postdatato; conseguenze ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Regionali, Bracconi: "Liguria, Pd e Italicum: a Renzi un messaggio …
... Bracconi: "Liguria, Pd e Italicum: a Renzi un messaggio postdatato" ... sia arrivato al premier un messaggio postdatato legato all'Italicum. «La Repubblica, 6月 15»
5
Minacce Equitalia e gaffe-impresentabili
... bidonato in Puglia da un altro imprenditore anni fa, il quale ultimo prima ha preteso di pagarne l'opera con un postdatato e poi ha denunciato ... «L'Opinione, 5月 15»
6
Roma, ballano 50 milioni tra Nainggolan e Bertolacci
Incamerato un assegno postdatato - perché i soldi della Champions League non entrano subito - Sabatini si è messo al lavoro sui parametri ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
7
Impresentabili. Ora la Campania nel mirino
“Fui denunciato per furto d'assegno nel 2011 e sono ancora in attesa di giudizio”, che tra l'altro si trattava di un pagamento postdatato di una ... «Avanti!, 5月 15»
8
Chiedevano interessi anche del 25%, a giudizio
... Bertini e Raffaele Santoro a una commerciante facendosi dare in corrispettivo un assegno postdatato a un mese dell'importo di 7.500 euro. «Il Tirreno, 5月 15»
9
Se chiudi il conto corrente ma un assegno è ancora in circolazione
2) se l'assegno è stato emesso senza data o con data posteriore rispetto a quella di effettiva emissione (cosiddetto assegno “postdatato”). «La Legge per Tutti, 5月 15»
10
Calciomercato, 80 milioni per Pogba: no Juve al Barcellona
UN ASSEGNO POSTDATATO - Il Barcellona ha fatto balenare davanti agli occhi della Juventus un assegno... postdatato di 80 milioni (solo una ... «Tuttosport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postdatato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postdatato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA