アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimostrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMOSTRATOの発音

dimostrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMOSTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIMOSTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

DIMOSTRATOのように始まるイタリア語の単語

dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente
dimostrativo
dimostratore
dimostrazione

DIMOSTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるdimostratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIMOSTRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dimostrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dimostratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIMOSTRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dimostrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dimostratoのイタリア語での反義語

«dimostrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMOSTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimostratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimostratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimostrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

established
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنشأت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimostrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

dimostratoの使用傾向

傾向

用語«DIMOSTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dimostrato»の使用頻度を示しています。
dimostratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimostrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMOSTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimostrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimostrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimostratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIMOSTRATO»の引用

dimostratoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Non si può progredire senza nuovi esperimenti di vita, ma nessun uomo saggio tenta ogni giorno quello che si è dimostrato sbagliato il giorno prima.
2
William Blake
Ciò che è oggi dimostrato fu un tempo solo immaginato.
3
Henrik Fexeus
Si ha pensiero magico quando insistiamo a voler vedere un collegamento anche quando è dimostrato che non esiste.
4
Martin Henry Fischer
Di tutte le condizioni controllate che la vita ha offerto all'uomo, quelle sotto la costituzione degli USA hanno dimostrato di essere le migliori. Pertanto, stai attento quando inizi a modificarla, corromperla o abrogarla.
5
B.C. Forbes
La storia ha dimostrato che i vincitori più degni di nota hanno incontrato di solito ostacoli strazianti prima di trionfare. Hanno vinto perché si sono rifiutati di lasciarsi sconfiggere dalle sconfitte.
6
Richard Wesley Hamming
Alcune persone credono che un teorema sia provato quando viene fornita una dimostrazione logicamente corretta; mentre altre credono che un teorema sia dimostrato solo quando gli studenti capiscono perché questo sia inevitabilmente vero. L'autore tende ad appartenere a questa seconda scuola di pensiero.
7
William Randolph Hearst
La mia esperienza mi ha dimostrato che se un uomo concorre per una carica, e non è disposto a far conoscere al pubblico le sue oneste opinioni, o non ha opinioni oneste o non è onesto verso le sue opinioni.
8
Oliver Wendell Holmes Jr.
L'ingerenza dello Stato è un male, laddove non può essere dimostrato di essere un bene.
9
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.
10
Garry Kimovič Kasparov
Io sono abbastanza sicuro che il miglior uomo, nella sua giornata migliore, sia ancora capace di battere la macchina. E continuerà per lungo tempo ancora. Quando parlo del miglior uomo voglio dire quattro o cinque giocatori nel mondo. Io ho dimostrato di essere uno di questi.

«DIMOSTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimostratoの使いかたを見つけましょう。dimostratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
DA quanto si è sovra dimostrato si può anche dedurre essere le resistenze dei solidi, o cilindri [ugualmente lunghi in proporzimie sesquialtera di quella delle loro basi, lo che falli manisesto, essendosi poco sa dimostrato, che i solidi simili ,- ed ...
Giovanni Battista Borra, 1748
2
Il buon governo dei bachi da seta dimostrato col giornale ...
Chiunque adun ue migliorar voglia i suoi vini,'e guarentirne (la durata, e venderli a prezzo maggiore, deve seguire il sistema sperimentale evidentemente dimostrato dall'Autòre. 1812. Istruzioni pratiche sul modo di fare e conservare i vini, in 8 ...
Vicenzo conte Dandolo, 1816
3
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
... per il cui effetto conosciuta la gra-vità del peso E , _ prenderasli nellp_ stesso solido .una .ugual ,porzione in' peso ,come saria BF , ma ,come che! si è piùavanti dimostrato , che, l'. aggiunto solido BF, cresce in doppia proporzione., tanto per ...
Giovanni Battista Borra, 1748
4
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Il Filosofo ha dimostrato che nelle cose che sono mosse da altri non si procede all'infinito, ma occorre giungere a un primo principio che o è immobile oppure muove se stesso; e ha inoltre dimostrato che in un motore di se stesso una parte è ...
Battista Mondin, 2005
5
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Quando un importo, che fu messo in uscita in anni anlecedenti come sovvenzione ad un altro Dominio o Ramo <T amministrazione, ed era dimostrato come ivi attivamente sospeso, venga rifuso in contanti ; 2. Quando negli anni anteriori sia ...
Antonio Tonzig, 1857
6
Dissertazioni legali del B. Winspeare raccolte e publicate ...
119 X. Lo stesso argomento dimostrato per la lettera del patto . . . 120 XI. Lo stesso argomento dimostrato per la natura dell'obbli azione . ùh'd. XII. Lo stesso argomento dimostraIo per l'opinione di Napodano . 122 XIII. Lo stesso argomento  ...
David Winspeare, Giacomo Winspeare, 1850
7
Dizionario portatile di fisica ...
j.o Noi abbiam dimostrato nell' Articolo , che comincia dalla parola Geometria, che i tre angoli del triangolo B H C , vagirono 180 gradi , e che 1' angolo B ne vai egli solo 90 ; dunque 1' angolo H , ne avrà sensibilmente po,eper conseguenza il  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Nel primo, effettuato su 60 volontari, è stato dimostrato che il ginseng (G115, 200 mg/die per otto settimane) aumentava il numero di linfociti-T totali e la chemiotassi dei leucociti polimorfonucleati1.Tuttavia questi dati non sono stati confermati ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Abbiamo dimostrato (584.) , che se fossero entrambi nonelastici , l' ostacolo perderebbe la sua quantità di moto uguale a 6. ,- ed acquisterebbe in direzione opposta una quantità di moto uguale essa pure a 6. Essendo adunque entrambi  ...
Antonio Traversi, 1806
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
La ricerca La ricerca farmacologica ha dimostrato che le piante del genere Echinacea «hanno la capacità di stimolare l'attività del sistema immunitario, potenziando le funzioni delle cellule naturai killer e la citotossicità anticorpi- dipendente ...
Enrica Campanini

用語«DIMOSTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimostratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco Fecci: "Orgoglio nocetano, ha dimostrato gran carattere"
Soddisfazione per il quarto successo di Kiara Fontanesi da parte del sindaco di Noceto Fabio Fecci. La campionessa infatti da qualche tempo è residente nel ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Ritardata restituzione di un immobile: il 'maggior danno' va …
Ritardata restituzione di un immobile: il 'maggior danno' va dimostrato per essere risarcito. Una sentenza del Tribunale di Cassino chiarisce che il risarcimento ... «Studio Cataldi, 7月 15»
3
Aggressioni con l'acido, i giudici: "Martina e Alexander, mai …
Aggressioni con l'acido, i giudici: "Martina e Alexander, mai dimostrato Martina Levato e Alexander Boettcher "non hanno mai esternato pena o dolore" per ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Boschi: «Aperture sulla riforma del Senato? Abbiamo dimostrato di …
«Approfondiremo insieme, il governo ha dimostrato in passato di essere disponibile anche a rivedere alcuni punti del disegno di legge costituzionale che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Bradley: "Totti è unico. L'Italia? Penso di aver dimostrato di essere …
Quando si parla del suo carattere, della sua personalità, della lealtà che ha dimostrato per quella città e per quel club. Non devi guardare la storia solo in questi ... «LAROMA24, 7月 15»
6
Chiesti 4 anni per Penati «Ha dimostrato voracità nel controllo delle …
Per la pubblica accusa, Penati avrebbe dimostrato una «voracità» riassumibile nel controllo che aveva sulle società Milano-Serravalle e Pedemontana, ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Ag. Bonaventura a TMW: "Ha dimostrato di meritare un club come il …
Ha dimostrato di poter stare in una squadra così importante e blasonata, speriamo l'anno prossimo possa essere esaltante anche per la squadra. Punto fermo ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
Renzi: "Il rischio pandemia esiste, lo ha dimostrato l'ebola"
“Il rischio di una pandemia su questo pianeta esiste, lo ha dimostrato l'ebola. E' fortissima l'attenzione internazionale su questo, la possono portare i voli aerei. «Meteo Web, 6月 15»
9
Santacroce: "Hai già dimostrato di saperti rialzare, forza Parma!"
Hai già dimostrato di saperti rialzare quindi non vedo l'ora di rivedere in campo la maglia crociata ai livelli che merita!! Grazie PARMA!!! — Fabiano Santacroce ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
10
Pizzarotti: «L'interesse va dimostrato ora»
PARMA - La deadline relativa all'asta fallimentare che rappresenta una vera e proprio ultima chance affinchè il Parma possa salvarsi dal fallimento iscrivendosi ... «Tuttosport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dimostrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimostrato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z