アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRATOの発音

comprato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMPRATOと韻を踏むイタリア語の単語


caprato
ca·pra·to
colorato
colorato
considerato
con·si·de·ra·to
diasprato
dia·spra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
ristrutturato
ristrutturato
ritemprato
ritemprato
strato
stra·to
temprato
tem·pra·to

COMPRATOのように始まるイタリア語の単語

compra
comprabile
comprare
comprarsi
compratore
compravendere
compravendita
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva

COMPRATOのように終わるイタリア語の単語

apparato
assessorato
assicurato
cerato
curato
desiderato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riscontrato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるcompratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comprato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compratoのイタリア語での同義語

«comprato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bought
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشترى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acheté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekauft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

買っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satın
70百万人のスピーカー

イタリア語

comprato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumparat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρασε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köpte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpt
5百万人のスピーカー

compratoの使用傾向

傾向

用語«COMPRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«comprato»の使用頻度を示しています。
compratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRATO»の引用

compratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lino Banfi
Certo che tu metti un'allegria! Ti chiami Crisantemi, ti ho comprato ai primi di novembre, cerca di non gufare continuamente!!!
2
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
3
Janis Joplin
Mio padre non ci avrebbe comprato una televisione, non avrebbe permesso che ne entrasse una in casa nostra.
4
Gabriela Mistral
L'esperienza è un biglietto della lotteria comprato dopo l'estrazione.
5
Dolly Parton
Ho comprato tutti i video di Jane Fonda (quelli nei quali fa ginnastica). Mi piace da impazzire stare seduta a guardarli mangiando biscotti.
6
Rita Rudner
Io penso che gli uomini con il piercing alle orecchie siano meglio preparati al matrimonio. Hanno provato dolore e comprato gioielli.
7
Guia Soncini
Eterosessuali maschi. Gente cui manca la zona del cervello che presiede all'elaborazione dell'informazione “Chi se ne frega se a voi piaccion le tette, io quel vestito lì l'ho comprato perché mi piaceva come cascava sulla stampella”.
8
Joseph Addison
Una donna raramente chiede consiglio prima di aver comprato il suo abito da sposa.
9
Woody Allen
Ho comprato qualche disco per Sophia Loren perché a lei piace il jazz e volevo portarla su qualcosa di interessante. Che so, sul divano, per esempio.
10
Steven Alexander Wright
Ho comprato delle batterie, ma non erano incluse.

«COMPRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompratoの使いかたを見つけましょう。compratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
... italiano francés italiano soggetto verbo ausiliare participio perfetto soggetto verbo ausiliare participio perfetto soggetto verbo ausiliare participio perfetto soggetto verbo ausiliare participio perfetto J' (m) avais acheté io (m) ho comprato J' (m) ...
POLYGLOT, 2014
2
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
... sintagma preposizionale e la focalizzazione in situ sembra essere quindi una possibilità primariamente dell'ordine OV: (16a) *Gester de mama hot kaft s puach en de boteig (ont net de penna) ieri la mamma ha comprato il libro in la bottega ...
Walter Breu, 2011
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Se il pronome oggetto è un pronome atono di prima o seconda persona ( singolare o plurale) l'accordo del participio passato con tale pronome è facoltativo.6 Che camicetta hai comprato? Quale camicetta hai comprato? Quali cravatte hai ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
Ha Ella comprato oggi qualche cosa?_Ho comprato qualche , Cosa-Che cosa ha comprato?-Ho comprato tre botti di vino e trenta libbre di zucchero-Non ha Ella comprato delle calze?-Ne ho comprato nove paja.-Ha Ella anche comprato dei ...
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873
5
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Sono incirca venti anni-Ha Ella comprato oggi qualche cosa? - Ho comprato qualche cosa. - Che cosa ha compratoì-Ho comprato tre botti di vino e trenta libbre di zucchero-Non ha Ella comprato delle calzeì-Ne ho comprato nove ptrja.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
6
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti: di quadri, ...
Altro quadro in teia con cornice velata, che rappresenta Tobia e l'Angelo, di mano di Carlo Votli (forse LothJ, comprato per dob. dieci, lire parmigiane 760. 10. Un piccolo quadro in tela con cornice velata, che rappresenta San Sebastiano, ...
Giuseppe Campori (marchese), 1870
7
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t' keem blee, Che io abbia comprato. Ci ti t' keesce blee , Che tu abbi comprato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm blee, Che io avessi comprato. Ci ti t ' kisce blee, Che tu avessi comprato ec. Trapassato Condizionale Sing. Une nn' ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
8
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t' keem blee, Che io abbia comprato. Ci ti t' keesce blee , Che tu abbi comprato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm blee, Che io avessi comprato. Ci ti t ' kisce blee, Che tu avessi comprato ec. Trapassato Condizionale Sing. Une nn' ...
Francesco Rossi, 1866
9
Grammatik einfach praktisch – Italienisch
Es entspricht dem deutschen Futur II: avrò comprato = ich werde gekauft haben sarò partito = ich werde abgefahren sein S.153 Das futuro anteriore besteht aus dem futuro semplice von avere bzw. essere und dem Partizip Perfekt (siehe S.
Anna Colella, Christian Grohmann, 2011
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Parte 8. Granducato di Toscana Attilio Zuccagni-Orlandini. Serv I ' l ' ho fatta : pe ' minestra i ' ' ho preso delle paste , e intanto ho comprato un po ' di cacio e un po ' di burro . Pe ' ccrescere i ' llesso di vitella i ' ho preso un pezzo di castrato .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841

用語«COMPRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova, madre compra droga per il figlio. Poi denuncia il pusher e …
Per quasi sei mesi ha comprato la droga per suo figlio nei carruggi di Genova spendendo più di 10 mila euro. Poi non ce l'ha più fatta e ha denunciato i pusher ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Catania calcio, Pulvirenti ammette: "Ho comprato 5 partite"
Se non è una confessione, poco ci manca. Antonino Pulvirenti, alla fine, ha ammesso di aver comprato cinque partite. Il procuratore di Catania Giovanni Salvi ha ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Serie B, arrestati il presidente Pulvirenti e i vertici del Catania …
"Hanno comprato le Il presidente del Catania Antonino Pulvirenti CATANIA - La polizia ha eseguito sette ordinanze di custodia cautelare nei confronti di dirigenti ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Mps, Isolani (Btg) ha comprato ancora diritti per 190.000 azioni
ROMA, 8 giugno (Reuters) - Roberto Isolani, vice presidente di Mps e consigliere dell'azionista Btg Pactual, ha comprato, il 2 e 3 giugno, ancora diritti relativi ... «Reuters Italia, 6月 15»
5
Mps, Isolani (Btg) ha comprato 38.000 diritti da 27 maggio a 1 giugno
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Roberto Isolani, vice presidente di Mps e consigliere dell'azionista Btg Pactual, ha comprato in Borsa nelle sedute del 27, 28 e 29 ... «Reuters Italia, 6月 15»
6
IL TELEVISORE COMPRATO CON SOLDI PUBBLICI DA …
Lo scandalo del televisore comprato dal Sindaco di Trento uscente sbarca anche sui quotidiani nazionali. Il Giornale, in un articolo firmato da Roberto Scafuri, ... «Secolo Trentino, 5月 15»
7
Spese Pazze in Regione, Scajola si difende: “Comprato da Unicef, e …
Il politico di Forza Italia però ci tiene a chiarire: “Ho comprato dall'UNICEF di Genova biglietti per gli auguri natalizi, utilizzando fondi destinati esclusivamente ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
8
Chi è ChemChina, il colosso cinese che ha comprato Pirelli
Una delle principali icone del Made in Italy nel mondo, il colosso industriale specializzato nella produzione di pneumatici fondato niente meno che 142 anni fa ... «Panorama, 3月 15»
9
Ho comprato l'iPhone 6
Ho comprato l'iPhone 6. Non sapevo che avrei innescato una reazione a catena che forse non si è ancora conclusa. Un mattino di inizio gennaio, il mio vecchio ... «Il Post, 3月 15»
10
Quella volta che il Parma venne comprato a un euro
Finisce che a comprare il club per un euro è Giampietro Manenti, imprenditore bresciano che da una settimana ripete la stessa frase, come un disco rotto: «I ... «Linkiesta.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comprato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z