アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPARATOの発音

ap · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapparatoの定義

辞書の装置の最初の定義は、装飾、装飾、仕様です。 パーティー、お祝い、シムのために:a。 光の旗の 装置の別の定義は、ある機能を果たす臓器、器具、器具および植物の複合体である:a。 電気、戦争。 装置は、国家の機関または他の偉大な組織の複合体でもある:a。 官僚; A。 政党の

La prima definizione di apparato nel dizionario è addobbo, paramento, spec. per una festa, una celebrazione e sim.: a. di bandiere, di luci. Altra definizione di apparato è complesso di organi, strumenti, attrezzature e impianti che svolgono una determinata funzione: a. elettrico, bellico. Apparato è anche complesso degli organi dello Stato o di altra grande organizzazione: a. burocratico; l'a. di un partito politico.


イタリア語辞典で«apparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclarato
acclarato
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

APPARATOのように始まるイタリア語の単語

apparare
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

APPARATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるapparatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPARATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apparato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apparatoのイタリア語での同義語

«apparato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apparatus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রপাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appareil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

radas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apparat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

装置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apparatus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைப்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cihaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

apparato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aparatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aparat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apparaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apparat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apparatet
5百万人のスピーカー

apparatoの使用傾向

傾向

用語«APPARATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«apparato»の使用頻度を示しています。
apparatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparato»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apparatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPARATO»の引用

apparatoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Bernardo di Chiaravalle
Lo zelo degli ecclesiastici serve solo per garantirsi il posto. Tutto vien fatto per la carriera, niente o ben poco per la santità. Se tentassi di ridurre questo apparato e di essere più alla mano, direbbero:

«APPARATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparatoの使いかたを見つけましょう。apparatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Questo libro riporta lo stato dell arte delle più comuni malattie dell apparato respiratorio.
Claudio Terzano, 2008
2
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
L'ecografia è utile nella valutazione di patologie articolari in pazienti con malattia reumatica e, oltre che nella diagnosi, è efficace nel monitoraggio con power Doppler della sinovite, con una sensibilità superiore rispetto all'esame ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
3
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Antonio Rotondo, i quali si occupano da anni dell'argomento e che, sotto l'egida della Sezione di studio di radiologia urogenitale, hanno coinvolto autori, giovani e meno giovani, ma comunque rappresentativi degli addetti ai lavori, esperti ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
4
Fans E Apparato Digerente
Si calcola che ogni giorno, nel mondo, non meno di 30 milioni di persone assumano FANS e che negli USA la mortalitA legata alla tossicitA di tali farmaci, specialmente gastroenterica, sia analoga a quella dovuta all'AIDS e almeno 10 volte ...
S. Fiorucci, Fabio Pace, 2000
5
Clinica dell'apparato visivo
I notevoli progressi compiuti in questi ultimi anni dall’oftalmologia, hanno reso necessario fornire allo studente di medicina in formazione uno strumento di studio e consultazione aggiornato e completo.
C. Azzolini, F. Carta, G. MarchinI, 2010
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
L'apparato genitale femminile, oltre ad alcuni residui embrionali, consta di organi elettivamente deputati alla funzione riproduttiva, contenuti e fissati da un sistema le- gamentoso di sospensione e da strutture muscolo-aponeurotiche di ...
Luigi Grazioli, 2008
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Gli apparati prendono il nome dalla funzione che svolgono (es., apparato respiratorio, circolatorio), oppure dall'organo o dal tessuto che prevalentemente li costituiscono (apparato cutaneo, muscolare, nervoso). Si possono fare due grandi ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Ecocontrastografia dell'apparato urinario
L obiettivo del presente contributo quello di identificare e definire il ruolo dell ecocontrastografia nella patologia renale.
Giovanni Regine, Maurizio Atzori, Romano Fabbri, 2012
9
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
_ 10 __ elementi; sicché a differenza di ogni altra pila gli effetti di questo apparato possono essere paragonati tra loro anche operando in tempi diversi. -- Il polo positivo in questo apparato corrisponde al rame, il negativo allo zinco. - Interrotto ...
Luigi Ciniselli, 1862
10
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
INTRODUZIONE. Le anomalie dell'apparato urogenitale presentano un' incidenza alla nascita dello 0,4% [1].Esse sono diagnosticate mediante l' ecografia, piuttosto agevolmente, nel II trimestre di gravidanza,ma per l'evolutività di alcune ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

用語«APPARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con i robot in sala operatoria è meglio Ma allora perché sono così …
Il prossimo passo - sostengono i «Davincisti» - sarà la chirurgia «a sito unico»: permetterà di intervenire sugli organi dell'apparato digerente da ... «La Stampa, 7月 15»
2
Sistema wireless - All'ospedale di Lavagna cartelle elettroniche a …
Si tratta di un appalto da quasi 107 mila euro, che serviranno per potenziare l'apparato informatico e renderlo pronto alle rivoluzioni imposte ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Se l'antimafia è solo di facciata - L'Espresso - La Repubblica
Oggi hanno cambiato nome, ma il metodo somiglia molto al passato, come pure l'apparato burocratico, il cuore di un'isola, anzi di un Palazzo ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Celiachia, 6 modi per scoprire se sei intollerante al glutine - Radio …
Nel caso della celiachia, infatti, l'intolleranza a questa sostanza è talmente forte da scatenare una reazione del proprio apparato immunitario, ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
5
Cipressi a rischio per l'afide assassino - Repubblica.it
I danni possono essere molto gravi perché l'insetto è dotato di un apparato boccale pungente-succhiante che depriva la corteccia della linfa ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
MET - Temperature record per i prossimi 10 giorni, debutta l'Alert …
Per i soggetti più sensibili (bambini, anziani, asmatici o persone affette da malattie dell'apparato respiratorio) si raccomanda inoltre di evitare la ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
7
Volkswagen Passat GTE, la berlina diventa ibrida | Motori Fanpage
La berlina ibrida plug-in riesce a tenere a bada i consumi grazie ad un efficiente apparato propulsivo. Disponibile anche in versione Variant. «Motori Fanpage, 7月 15»
8
Hitler profeta dell'Unione Europea | Informare per Resistere
... Bundesbank portano la svastica al braccio: se non fosse che l'autore ha corredato il suo atto di accusa con un poderoso apparato di note. «Informare per resistere, 7月 15»
9
Cagliari, congresso mondiale di pediatria: accolto uno studio del …
... 2500 pazienti affetti da malformazioni renali (solo i bambini affetti da monorene sono 250) e 1700 affetti da disfunzioni dell'apparato urinario. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Globalist.it | La storia penosa dei blindati italiani regalati alla Libia
"Nel febbraio 2013, per contribuire alla rinascita di un apparato statale dopo la fine di Gheddafi, abbiamo regalato all'esercito libico venti ... «Babylonpost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apparato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z