アプリをダウンロードする
educalingo
precorrere

"precorrere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRECORREREの発音

pre · cor · re · re


PRECORREREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECORREREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprecorrereの定義

辞書の序列の定義は、事象に想像力を先行させることである。


イタリア語の動詞PRECORREREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precorro
tu precorri
egli precorre
noi precorriamo
voi precorrete
essi precorrono
Imperfetto
io precorrevo
tu precorrevi
egli precorreva
noi precorrevamo
voi precorrevate
essi precorrevano
Futuro semplice
io precorrerò
tu precorrerai
egli precorrerà
noi precorreremo
voi precorrerete
essi precorreranno
Passato remoto
io precorsi
tu precorresti
egli precorse
noi precorremmo
voi precorreste
essi precorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precorso
tu hai precorso
egli ha precorso
noi abbiamo precorso
voi avete precorso
essi hanno precorso
Trapassato prossimo
io avevo precorso
tu avevi precorso
egli aveva precorso
noi avevamo precorso
voi avevate precorso
essi avevano precorso
Futuro anteriore
io avrò precorso
tu avrai precorso
egli avrà precorso
noi avremo precorso
voi avrete precorso
essi avranno precorso
Trapassato remoto
io ebbi precorso
tu avesti precorso
egli ebbe precorso
noi avemmo precorso
voi aveste precorso
essi ebbero precorso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precorra
che tu precorra
che egli precorra
che noi precorriamo
che voi precorriate
che essi precorrano
Imperfetto
che io precorressi
che tu precorressi
che egli precorresse
che noi precorressimo
che voi precorreste
che essi precorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precorso
che tu abbia precorso
che egli abbia precorso
che noi abbiamo precorso
che voi abbiate precorso
che essi abbiano precorso
Trapassato
che io avessi precorso
che tu avessi precorso
che egli avesse precorso
che noi avessimo precorso
che voi aveste precorso
che essi avessero precorso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precorrerei
tu precorreresti
egli precorrerebbe
noi precorreremmo
voi precorrereste
essi precorrerebbero
Passato
io avrei precorso
tu avresti precorso
egli avrebbe precorso
noi avremmo precorso
voi avreste precorso
essi avrebbero precorso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precorrere
infinito passato
aver precorso
PARTICIPIO
participio presente
precorrente
participio passato
precorso
GERUNDIO
gerundio presente
precorrendo
gerundio passato
avendo precorso

PRECORREREと韻を踏むイタリア語の単語

accorrere · concorrere · correre · decorrere · discorrere · far correre · far scorrere · incorrere · intercorrere · lasciar correre · occorrere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · riscorrere · scorrere · senza correre · soccorrere · trascorrere

PRECORREREのように始まるイタリア語の単語

preconio · preconizzare · preconizzato · preconizzatore · preconizzazione · preconoscenza · preconoscere · preconoscimento · preconscio · preconsonantico · precordi · precordia · precordiale · precordio · precorritore · precorso · precostituire · precostituito · precotto · precottura

PRECORREREのように終わるイタリア語の単語

cambiare parere · cherere · comburere · conterere · disparere · essere del parere · fare accorrere · fare scorrere · lasciar scorrere · miserere · parere · poter ricorrere · riconcorrere · ridiscorrere · ripecorrere · ritrascorrere · sentire il parere · sopraccorrere · sparere · transcorrere

イタリア語の同義語辞典にあるprecorrereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECORRERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precorrere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRECORRERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«precorrere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precorrere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECORREREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precorrereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecorrereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precorrere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抢占
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelantarse a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preempt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जगह ले लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استباق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упредить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antecipar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preempt
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préempter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

preempt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zuvorkommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

先取り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preempt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preempt
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden ayırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

precorrere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nabyć w drodze pierwokupu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упередити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preîntîmpina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαγοράζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruit te loop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preempt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjøpet
5百万人のスピーカー

precorrereの使用傾向

傾向

用語«PRECORRERE»の使用傾向

precorrereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precorrere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、precorrereに関するニュースでの使用例

例え

«PRECORRERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecorrereの使いかたを見つけましょう。precorrereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Precorrere , quand'è affine a prevenire , esprime an prevenire più rapide. L'uomo buo- no previene la preghiera del bisognoso; l'uomo buono e affetluoso precorre al bisogno (1). Prevenire e precorrere riguardano e il mo- vlmento corpóreo , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un gorgo profondo è voragine : ma gorgo é, in generale, il luogo dove l'acqua che corre rattenuta da checchessia, gira in tonfano per trovare 1' cscita. - volpioblla - 2875. PRECORRERE , Prevenire. — Precorrere, quand' è affine a prevenire, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
E, Precorrere, in signif. parimente intrans, e figurato. - Amistà, che precorre al prego e dona, E il dono asconde con un bel tacere. Moni Mascher. c. 1 , Ieri. 9. §. 3. Precorso. Partic. A cui è ilo innanzi chi 0 che che sia. - E da mille precorso inni di ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel precedere è l'idea dell'andare, dell'essere innanzi; nell'avanzare, l'idea del precorrere, del su erare. - ROMANI. - Procedere indica difl'erenza di posto e d' ordine; avanzare, dili'erenza d'agilità e di progresso. I capi precedono; i più agili  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Prevenire e precorrere riguardano e il movimenio corporeo , e il sentimento e l' azione esterna. Preoccupare riguarda o l'opinione o I'BZIOIIO (2). -- IOIAIII - - Precorrere è un farsi innanzi, un camminor più sollecito; prevenire. l'apprestare un ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un gorgo profondo e voragine: ma gorgo è, in gcncrale, il luogo dove l'acqua che corre rattenuta da checchessia, gira in tonfano per trovare 1' ascite. - vonnenu.a - ' 2575. PRECORRERE , Paevaume. - Precorrere, quand'è affine a prevenire, ...
‎1852
7
Opere
( Dant. , Purg. 29. ) Precorrere , Prevenire , Preoccu- tare , aktec1pare. Precorrere , latin. Prmcurrere , composto di Pro; (Avanti), e Cur- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo di moto , di sua indole si riferisce a ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimaneva diti stinto Di selle liste. » ( Datit. , Purg. 29. ) Precorrere, Prevenire, Preoccupare , Antecipake. Precorrere , latin. Prmcurrcrc , composto di Pia; ( Avanti), e Cur- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo ...
Giovanni Romani, 1826
9
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Questo tempo cairologico è, in un senso diverso da quello consacrato dalla tradizione, il vero principiimi in- dividuationis '5S in quanto «l'esserci è il mio essere di volta in volta, e quest'ultimo può essere tale in ciò che è futuro, nel precorrere ...
Sandro Gorgone, 2005
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precorrere , Prevenire, Preoccupare , Antecipare. Precorrere , latin. Pr&currerc , composto di Piai (Avanti), e Citr- rere ( Correre ) , letteralmente significa Correre avanti ; e per esser verbo di moto , di sua indole si riferisce a luogo , p- e.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

用語«PRECORRERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecorrereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marciapiedi distrutti e case abbandonate
... di non poco conto, in particolare per le persone anziane che hanno innegabili problemi a precorrere questo tratto di via Polveriera Vecchia. «TgVerona, 7月 15»
2
Calcio, Siclari passa alla Lazio
Spero vivamente che anche Leo riesca a precorrere la strada già tracciata da altri giovani Dielleffini, che prima di lui sono riusciti nell'affermarsi ... «TRC Giornale, 7月 15»
3
Scomparso all'età di ottant'anni lo stilista milanese Elio Fiorucci
Nel mondo della moda si era fatto notare perchè era riuscito a precorrere tempi, stili e tendenze, risultando giovane senza fare il giovanilista. «CATANIAVERA.IT, 7月 15»
4
Smemoranda sempre più social, oggi a “Collisioni 2015”
In fondo quando anni fa ognuno di noi scriveva sul diario del compagno di scuola per poi ridarglielo, era un modo di precorrere i social di oggi, ... «Giornalettismo, 7月 15»
5
Nutrire il futuro. Innovazione per l'energia Workshop Safe 2015
Saper precorrere e gestire tale evoluzione rappresenterà la sopravvivenza per le aziende del settore che devono reinventare il proprio futuro. «informazione.it, 7月 15»
6
A Ragusa altro incontro sulla soppressione del passaggio a livello …
... essenziale ai fini della viabilità generale del Capoluogo, costretti a precorrere arterie stradali alternative con un elevato traffico veicolare. «Ondaiblea, 7月 15»
7
Da Pesce d'Aprile ad ufficialità: Tiziano Biasini alla Carlisport …
... primo aprile, pubblicò un “pesce” che riportava proprio il passaggio di Biasini alla Carlisport Cogianco. Quando si dice precorrere i tempi… «Calcio a 5 Live, 7月 15»
8
Lazio, chi sarà il capitano nella prossima stagione?
Cristian Ledesma è andato via ed anche Stefano Mauri sembra destinato a precorrere lo stesso percorso del centrocampista centrale ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
9
Con le Suzuki 4x4 "a caccia" di Rallysti
... giovani e meno giovani, genitori e bambini, tutti appassionati di fuoristrada ed entusiasti all'idea di poter precorrere con le loro Suzuki alcuni ... «Omniauto, 6月 15»
10
MOTOGP/ Video highlights Gran Premio d Olanda Assen 2015 …
... per l'ultima volta di sabato pomeriggio, su un circuito molto spettacolare che misura oltre 4500 metri, ed ha 18 curve da precorrere quasi tutte ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precorrere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precorrere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA