アプリをダウンロードする
educalingo
prefissare

"prefissare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREFISSAREの発音

pre · fis · sa · re


PREFISSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREFISSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprefissareの定義

辞書内のプレフィックスの定義は、事前に予め設定されている。


PREFISSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PREFISSAREのように始まるイタリア語の単語

prefica · prefiggere · prefiggersi · prefiggimento · prefiguramento · prefigurare · prefigurarsi · prefigurativo · prefigurazione · prefinanziamento · prefinanziare · prefinire · prefinizione · prefiorire · prefioritura · prefissale · prefissarsi · prefissato · prefisso · prefissoide

PREFISSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるprefissareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREFISSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prefissare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prefissare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREFISSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefissareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprefissareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prefissare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

字首
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prefijo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prefix
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपसर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بادئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

префикс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপসর্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préfixe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

awalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Präfix
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

接頭辞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접두사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ater-ater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp đầu ngữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னொட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prefissare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedrostek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

префікс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prefix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvoegsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prefix
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prefiks
5百万人のスピーカー

prefissareの使用傾向

傾向

用語«PREFISSARE»の使用傾向

prefissareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefissare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prefissareに関するニュースでの使用例

例え

«PREFISSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprefissareの使いかたを見つけましょう。prefissareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piano di sviluppo dei trasporti pubblici nell'area di Torino
Con posizioni long su contratti futures si possono infatti prefissare le condizioni di acquisto di beni necessari al proprio ciclo produttivo, mentre con le posizioni short si possono prefissare le condizioni di vendita di beni da vendersi sul mercato ...
‎1981
2
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
Per poter tenere conto dell'effettiva variazione delle erogazioni al variare delle pressioni nei nodi, ma contenendo la complessità di calcolo e l'indeterminatezza dovuta al numero di parametri da prefissare, è stato implementato un approccio ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
3
Energia nucleare
Determinata sperimentalmente una relazione fra le perdite di carico e la stabilità del moto, prefissare un opportuno valore di Ap significa praticamente assicurare la stabilità. «, : perchè deve rigorosamente rispettare un limite inferiore. Wi'm„: ...
‎1960
4
Rivista di politica economica
Al pari dei componenti di ogni altra equazione di mercato, il beneficio e la perdita marginali che compongono le dette condizioni di convenienza (6), oltre che dal relativo prezzo da prefissare, dipendono pure dagli altri prezzi a formazione ...
‎1970
5
La Civiltà cattolica
I modelli non si possono prefissare ideologicamente, ma si debbono sperimentare nella transizione, con sperimentazioni diverse, purché tutte contenute nelle linee indicate dalla Costituzione. L'intervento dell'on. Zaccagnini, assurto a ruolo di ...
‎1979
6
Pubblico ministero: ruolo e funzioni nel processo penale e ...
412 c.p.p.). In tale frangente il principio di obbligatorietà della azione penale e la stessa «filosofia» del nuovo codice di rito, che ha voluto prefissare dei termini ultimativi per le investigazioni, anche a garanzia della persona che vi è sottoposta, ...
Vincenzo Pacileo, 2011
7
L'ordinamento militare
... del provvedimento finale) entro cui tali memorie vanno presentate, e in contrasto con la disposizione legislativa della 1. n. 241, che consente l'esercizio di tali diritti defensionali sino alla adozione dell'atto finale, senza prefissare termini (43) ...
Vito Poli, 2006
8
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
... l'ipotesi del firing cost, secondo la quale, quando il motivo che giustifica il licenziamento sia di tipo oggettivo, sarebbe razionale prefissare la somma-limite che al datore è conveniente sborsare per essere liberato dal rapporto di lavoro ( 21).
M. Pedrazzoli, 2011
9
Legislazione scolastica. Manuale per la preparazione alle ...
L'esame di Stato risponde alla necessità di un controllo finale della preparazione degli studenti, fermo restando che compete al potere legislativo prefissare le modalità di svolgimento delle prove di accertamento. L'art. 34 della Cost. con la ...
Andrea Gradini, 2012
10
Manuale di diritto processuale contabile
... sorge il dovere per la segreteria della sezione giurisdizionale di restituzione all 'amministrazione del documento in formazione, non potendo il giudice in tale momento prefissare termine all'amministrazione per la notifica mancante (31).
Michael Sciascia, 2012

用語«PREFISSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefissareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istat, la rivoluzione mancata dell'indagine sui redditi Eu-Silc
3) è rispettoso della normativa di cui sopra il prefissare degli obiettivi di performance senza l'indicazione dei livelli qualitativi e temporali ... «Il Foglietto della Ricerca, 6月 15»
2
Apple Watch: pregi e difetti dopo 2 settimane di utilizzo
È presente anche un discreto numero di obiettivi da raggiungere man mano che ci si allena in modo da potersi prefissare nuovi traguardi. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
3
Palermo, sbagliò una diagnosi di tumore al seno Il giudice la …
Il medico, a quel punto, prosegue senza ulteriori controlli e concorda la rimozione del nodulo, senza prefissare una data per l'intervento. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
4
Si pedala di notte da Ferrara al mare
Prefissare una meta, condividerla e raggiungerla insieme ad amici e partecipanti. È questa la Bike Night, l'appuntamento organizzato da ... «Estense.com, 6月 15»
5
Rotaract, "Oltre i confini del mare" Il congresso nazionale nelle Marche
... tredici rappresentanti distrettuali avranno modo di fare un bilancio dell'anno sociale trascorso e prefissare dei nuovi obiettivi da raggiungere. «Corriere Adriatico, 5月 15»
6
"Non ci sono controlli: così possono scappare i pazienti pericolosi"
Questa previsione però è un controsenso rispetto agli obiettivi di cura proclamati dalla legge stessa, perché vuole dire prefissare l'uscita del ... «il Giornale, 5月 15»
7
Nasce iFood.it per condividere la propria passione per il cibo e la …
Con le ricette presenti in questo volume, le food blogger si sono volute prefissare l'obiettivo di utilizzare e rivisitare in maniera differente questi ... «Viniesapori.net, 5月 15»
8
Il prefetto Gabrielli e la bonifica dei municipi
Il prefetto ci ha tenuto a prefissare un metodo basato su confronto, verifica e responsabilità. "Noi ci mettiamo la faccia" ha ripetuto Gabrielli. «AgoraVox Italia, 4月 15»
9
Lombardia, leghista Pagani nominato garante per l'infanzia ma è …
Lo scopo che si dovrà prefissare il nuovo garante per l'infanzia e l'adolescenza della regione Lombardia è quello di: “Promuovere, garantire e ... «Baritalia News, 4月 15»
10
Monsignor Bettazzi: Bergoglio lascerà tra cinque anni
E prefissare una data di pensionamento "crea una sensazione di fine del pontificato che non farebbe bene". Io, prosegue il Papa, "non sono ... «askanews, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prefissare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prefissare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA