アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregiudizialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIUDIZIALITÀの発音

pre · giu · di · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGIUDIZIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGIUDIZIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pregiudizialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregiudizialitàの定義

辞書における偏見の定義は予備判決である。 刑事問題の決定に関する民事上の問題

La definizione di pregiudizialità nel dizionario è l'essere pregiudiziale: la p. di una questione civile sulla decisione di una questione penale.


イタリア語辞典で«pregiudizialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGIUDIZIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PREGIUDIZIALITÀのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIUDIZIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるpregiudizialitàの類義語と反意語

同義語

«pregiudizialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIUDIZIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiudizialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiudizialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiudizialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

INTERFERENCIAS
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

INTERFERENCE
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشويش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ВМЕШАТЕЛЬСТВО
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

INTERFERÊNCIA
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

INTERFÉRENCES
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

GANGGUAN
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

INTERFERENZ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

NHIỄU
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

GİRİŞİM
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregiudizialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ZAKŁÓCENIA
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ВТРУЧАННЯ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

INTERFERENȚE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

INMENGING
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

STÖRNING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

INTERFERENCE
5百万人のスピーカー

pregiudizialitàの使用傾向

傾向

用語«PREGIUDIZIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pregiudizialità»の使用頻度を示しています。
pregiudizialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiudizialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIUDIZIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregiudizialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregiudizialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregiudizialitàに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIUDIZIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiudizialitàの使いかたを見つけましょう。pregiudizialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenzioso tributario
5 DOPPIA PREGIUDIZIALITÀ Si configura l'ipotesi della c.d. “doppia pregiudizialità” quando vi sia coincidenza tra: • la questione di legittimità costituzionale di una determinata norma proposta di fronte alla Corte Costituzionale e vertente sul ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
2
L'accertamento incidentale ex lege. Profili
Pregiudizialità logica. L'indagine sulle forme strutturalmente diverse dalla domanda, ma in grado di provocare la decisione con efficacia di giudicato, non potrebbe dirsi completa senza un breve esame con riferimento alla tematica della nota ...
Francesca Locatelli, 2008
3
ESPROPRIonline 1/2009
La questione della configurabilità della c.d. pregiudizialità da silenzio | 2. Presupposti per la risarcibilità del danno da ritardo | 3. La tesi favorevole alla c.d. pregiudizialità del giudizio ex art. 21-bis | 4. La contraria opinione che esclude il previo ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
4
Manuale del processo civile
Una considerazione particolare merita, tuttavia, l'istituto della connessione per pregiudizialità. 37. La pregiudizialità. — L'art. 34, sotto la rubrica accertamenti incidentali, stabilisce che il giudice — nell'ipotesi in cui « per legge o per esplicita  ...
Nicola Picardi, 2010
5
Il processo tributario
39, secondo questa interpretazione, attiene ai rapporti fra giurisdizione tributaria ed altra giurisdizione (cd. pregiudizialità esterna), mentre non considera l'ipotesi in cui la questione pregiudiziale sia di natura tributaria ed oggetto di un ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
6
Lezioni di diritto internazionale privato
Litispendenza all'estero e pregiudizialità. 72. L'art. 7, 1° comma, della ... ossia la previa pendenza dinanzi ad un giudice straniero, « LEGGE DI RIFORMA 29 Accettazione e deroga della giurisdizione Litispendenza all'estero e pregiudizialità.
Carlo Focarelli, 2006
7
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Dunque, la sospensione necessaria è uno degli strumenti di cui la legge si serve per risolvere i problemi derivanti dalla relazione di pregiudizialità tra due processi. La pregiudizialità sussiste quando vi è una connessione tra cause che non ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
8
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Come è noto, in relazione all'articolo 39 citato è stata sollevata questione di legittimità costituzionale per contrasto con l'articolo 3 della Costituzione, nel presupposto di una disparità di trattamento tra coloro che, in ipotesi di pregiudizialità, ...
Francesco Giuliani, 2012
9
La rimessione nel processo civile
lì La scienza giuridica non è stata mai in grado di dare una definizione univoca alla nozione di pregiudizialità ciò si è riverberato sulla morfologia degli istituti da essa derivati in particolar modo nell'accertamento incidentale. % (7) SATTA ...
Bruno Cirillo, 2013
10
Argomenti di diritto amministrativo
E allora v'è da domandarsi se la pregiudizialità amministrativa sia stata veramente eliminata, così come è formalmente statuito dall'art. 30, c. 1 del Codice, 0 non si sia piuttosto (sostanzialmente) rafforzata (35), per la circostanza che la ...
Guido Greco, 2013

用語«PREGIUDIZIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiudizialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex Tacconi, il TAR respinge il ricorso della società Petromarine Italia
... convenzione esiste solo un principio di pregiudizialità giuridica del primo rispetto alla seconda, sicché la stipulazione dell'atto convenzionale ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
c) Non sussiste alcuna pregiudizialità tra il giudizio di separazione personale e il presente procedimento. Il ricorso per regolamento di ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Servizio civile: Consulta apre ai cittadini stranieri
In ciò viene ravvisato il rapporto di pregiudizialità tra il quesito di costituzionalità rivolto a questa Corte e la definizione del giudizio mediante ... «Altalex, 7月 15»
4
Ex Tacconi, respinto il ricorso della società contro il Comune di …
... convenzione esiste solo un principio di pregiudizialità giuridica del primo rispetto alla seconda, sicché la stipulazione dell'atto convenzionale ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
5
Sanzioni Antitrust verso un doppio binario
... liceità e coerenza della motivazione e dall'assenza di un predicato di pregiudizialità tra atto amministrativo e accertamento del giudice civile, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Ctd: Corte di Cassazione conferma annullamento del sequestro per …
... della questione di pregiudizialità proposta dalla stessa Corte, in sede comunitaria, relativamente ad alcuni profili di legittimità della normativa ... «Gioconews POKER, 6月 15»
7
Elezioni Botricello: Tar sospende giudizio in attesa inchiesta
Allo stato, però, "attesa la necessaria pregiudizialità penale, è necessario sospendere la trattazione sino alla definizione del processo penale". «CN24TV, 6月 15»
8
Mafia Capitale: le amministrazioni pubbliche licenzino i dirigenti …
i fatti posti a base del provvedimento disciplinare: dunque la cosiddetta «pregiudizialità» dell'accertamento penale non c'è più da molti anni. «Nuova Società, 6月 15»
9
E' possibile dichiarare il fallimento solo dopo l'esaurimento della …
Una pregiudizialità siffatta non si verifica nei rapporti fra concordato preventivo e fallimento, non essendo sovrapponibili le situazioni ... «Il Quotidiano Giuridico, 6月 15»
10
Sezioni Unite. Non c'è pregiudizialità tra concordato e fallimento
Eleonora Mattioli - edotto: Con sentenza n. 9935 depositata il 15 maggio 2015, la Corte di Cassazione, Sezioni Unite Civili, è stata chiamata a ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pregiudizialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiudizialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z