アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregiudizialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIUDIZIALMENTEの発音

pre · giu · di · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGIUDIZIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGIUDIZIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pregiudizialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregiudizialmenteの定義

辞書における偏見の定義は、予備判決の下での予備判決である。

La definizione di pregiudizialmente nel dizionario è in modo pregiudiziale, in via pregiudiziale.


イタリア語辞典で«pregiudizialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGIUDIZIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREGIUDIZIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIUDIZIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpregiudizialmenteの類義語と反意語

同義語

«pregiudizialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIUDIZIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiudizialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiudizialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiudizialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

损害性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perjudicialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prejudicially
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пагубно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prejudicially
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préjudiciable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudarat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prejudicially
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prejudicially
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prejudicially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prejudicially
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prejudicially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prejudicially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önyargılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregiudizialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekorzystnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згубно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dăunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεροληπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördoms
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prejudicially
5百万人のスピーカー

pregiudizialmenteの使用傾向

傾向

用語«PREGIUDIZIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pregiudizialmente»の使用頻度を示しています。
pregiudizialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiudizialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIUDIZIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregiudizialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregiudizialmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregiudizialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIUDIZIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiudizialmenteの使いかたを見つけましょう。pregiudizialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
E delresto Enzo Storoni, quelloche esalta i meriti esclusivi della classe imprenditoriale, auncerto punto scrive: «Per laverità, il poterepolitico non è pregiudizialmente ostile all'imprenditore privato...». Nonè «pregiudizialmente» ostile ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
Le Pandette di Giustiniano
31a (□) anche l'imperatore Claudio aveva già rescritto a Claudiano, che, se per una quistione pecuniaria si dovesse far precedere il giudizio dello slato (2), non si debba dar luogo alla quistione. tara abbia pregiudizialmente detto Se appare ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
... rinviare alla Corte costituzionale, il criterio distintivo primario all'interno della categoria distingue invece tra i casi in cui il giudice ordinario deve rinviare pregiudizialmente alla Corte di giustizia, dai casi in cui questa necessità viene meno.
Carlo Sotis, 2007
4
Migrazioni generi famiglie. Pratiche di escissione e ...
Significa, in sintesi, pensare alle culture come a differenze culturali, che siano le ' nostre' o le 'loro', senza pensare che il nostro punto di vista sia pregiudizialmente giusto e il loro pregiudizialmente sbagliato, che la nostra sia la 'morale' e le ...
Carrillo, Pasini, Daniela Carrillo, Nicola Pasini, 2009
5
Fabbricare l'uomo. L'eugenetica tra biologia e ideologia
status normativo, discende da una ideale reversibilità delle relazioni umane: nessuno deve dipendere da qualcun altro in maniera pregiudizialmente irreversibile. La programmazione genetica interviene proprio su questo delicatissimo ...
Cristian Fuschetto, 2004
6
La Civiltà cattolica
Siamo d'accordo su tutto ciò, ma esprimiamo la nostra perplessità e un certo nostro scetticismo, non perché siamo pregiudizialmente pessimisti o perché abbiamo la vocazione dell'opposizione, ma perché già troppe volte si è dichiarato di ...
‎1966
7
Brutte notizie
... amministrativi, economici, culturali, dello spettacolo e dello sport, religiosi) tuttavia si fonda sul corollario etico professionale successivo: mai pregiudizialmente a favore del governo o dei poteri istituzionalizzati, mai pregiudizialmente contro.
Maria Luisa Busi, 2010
8
Le garanzie dei crediti
Il taglio prevalentemente civilistico del lavoro suggerisce di affrontare pregiudizialmente la suddivisione del carico probatorio tra i contendenti. Il problema riveste particolare importanza perché il carattere «indagatorio», che è naturalmente ...
Adolfo Tencati, 2012
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Tuttavia, trattandosi di riduzione di legati o di donazioni, il giudice deve pregiudizialmente decidere sulla domanda di riduzione, affinché, in virtù dell' effetto recuperatorio dell'azione, il bene oggetto della disposizione lesiva di legittima venga ...
Cesare Ruperto, 2011
10
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
Secondo tale ultima prospettiva, le domande risarcitorie relative ad un' occupazione illegittima per qualsiasi causa che non siano pregiudizialmente collegate alla richiesta di annullamento di atti amministrativi, resterebbero di competenza del ...
Roberto Conti, 2006

用語«PREGIUDIZIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiudizialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegato licenziato, c'era giusta causa
... Confindustria Belluno Dolomiti – stupisce la posizione di chi ha difeso pregiudizialmente un delegato licenziato per gravi motivi disciplinari. «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Scioperi, più coraggio con i sindacati, il governo
... insofferente a qualsiasi codice di autoregolamentazione e pregiudizialmente ostile a ogni intervento legislativo in materia di astensione dal ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
MicroMega 5/2015 – Almanacco della scienza
... pregiudizialmente sospettose per tutto ciò che sa di 'manipolazione' e altrettanto pregiudizialmente inclini ad accogliere come salvifico tutto ... «Pikaia, 7月 15»
4
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
Lo studio, peraltro affetto da numerose incongruità e pregiudizialmente teso a massimizzare gli effetti della centrale, mette in correlazione ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
... vuole intraprendere la libera professione, può divenire una vera difficoltà di gestione e un alibi per chi intende pregiudizialmente evadere. «Agrpress, 7月 15»
6
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
Molto spesso sono stato accusato di essere polemico o pregiudizialmente contro questa Giunta. Un “marchio” che talvolta mi è arrivato persino ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
7
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... di chi prova sdegno per qualcosa che pregiudizialmente considera spregevole ma che in realtà è profondamente legato al concetto stesso di ... «BrindisiSera, 7月 15»
8
Tosi lancia «Fare!» e apre a Salvini
Non pregiudizialmente contraria». Niente inciuci con Renzi, allora, ma pronti a votare le riforme vere. «Non cerchiamo né sottosegretariati né ... «L'Arena, 7月 15»
9
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
... o se ideologia e demagogia stiano velando la ragione dei pubblici amministratori che bocciano pregiudizialmente lo studio dei tecnici. «La Provincia, 7月 15»
10
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... chiosano i consiglieri Grossi e Troncone, sottolineando, altresì, di «non essere pregiudizialmente contrari a valutare determinati abbattimenti ... «Irpinia Focus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pregiudizialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiudizialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z