アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIATOREの発音

pre · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pregiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregiatoreの定義

辞書の説教者の定義は、誰でも祈り、尊敬し、感謝しているということです。 イタリア料理。

La definizione di pregiatore nel dizionario è che, chi pregia, stima, apprezza: era un p. della cucina italiana.


イタリア語辞典で«pregiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREGIATOREのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpregiatoreの類義語と反意語

同義語

«pregiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pregiatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregiatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pregiatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pregiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pregiatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pregiatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregiatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pregiatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pregiatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pregiatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pregiatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pregiatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pregiatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pregiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pregiatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pregiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pregiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pregiatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pregiatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pregiatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pregiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pregiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pregiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pregiatore
5百万人のスピーカー

pregiatoreの使用傾向

傾向

用語«PREGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pregiatore»の使用頻度を示しています。
pregiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiatoreの使いかたを見つけましょう。pregiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Petr. son. ]->. Ui quai ptetra piti rigida s' intaglia Pensoso nella vista oggi sarei; O di diamante, о d'un lif'l inarmo bunco Per la paura forse , о d' un dijfpro Pregiato poi d.«l vulgo avaro, e iciocco: E sareï ec. PREGIATORE. Verbal, mate. Oie fm in  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Di¡pregiatore. Menolpreciador , aborre- cedör. (cimiento. D'fprtgio , (eherne. Menofprecio , abore- D¡iprcz.t.are , dtlfrcgiare, Menofpreciar, aborrecer. Dtfp' eHatore,di/pregiatore.lAcnoCjKch- dor , abortecedor. Diípreíle, d'jpregio . Menofprecío ...
Lorenzo Franciosini, 1706
3
Storia Dell'Accademia Clementina Di Bologna Aggregata ...
Fu uomo , che viflfe con tale umiliazione , e sì poco di fe pregiatore , e di gloria curante , oltre quella , che fenz' artificio alcuno gli venia , fuorchè dell' operar con iftudio , e con fapere , che fi lafciò da molti avanzar nella fama , e nel rumor delle  ...
Giampietro Zanotti, 1739
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Ma l'Orange , come e- sausto di danari e poco pregiatore della nazione italiana , e massime de' sudditi di sua maestà cesarea, fe' pochissimo conto del Caracciolo. Di che egli sdegnato e meritamente, avendo ottenuto la libertà co' suoi dal ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1857
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Sgonfiare la poesia da' tumori frugoniani non avrebbe potuto il Parini, se ghiotto d' Ogni lode, anziché pregiatore della buona; né ritirare alla natura 1' arte sua potuto avrebbe il Bartolini, se sgomentato da' fischi accademici. Pur senza regole  ...
‎1872
6
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima. Ricavate ...
NON [ì filma alcuno talvolta sufficientemente cauto con l'obbligo di una persona , che se gli sia fatta debitrice , ma vuol di Vantaggio avere una Sicortà, ossia Fidejuflione, o con altro vocabolo detto 1 Pregiatore , perchè lì obbliga alle preci del ...
Carlo Targa, *Pietro *Paolo Pizzorno, 1787
7
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
N 0V si {lima alcuno talvolta sufficientemente cauto con l'obbligo di una persona , che se gli sia fatta dcbitrice , ma vuol di vantaggio avere una Sicurtà, ossia Fideiuffione, o con altro vocabolo detto r Pregiatore , perchè si obbliga alle preci del ...
Carlo Targa, 1787
8
Dizionario biografico dei più celebri poeti ed artisti ...
Imperocchè, ammesso alle geniali assemblee che in sua casa adunava Paolo Branca, uomo coltissimo e pregiatore ed amico d'ogni splendido ingegno, conosciuta quivi la giovinetta Cirilla di lui primogenita, mirabile suonatrice di pianoforte, ...
Francesco Regli, 1860
9
Discorsi nuoui sopra tutti gli Euangelij della Quaresima. ...
Vn'alrro дна Pilof'ofo, do poi liauer шпоне follopra tutte le fue атеизме ‚ e meds: Semplicetto,chc crede facilmente , ò't oltrea ciò molto amatore del Ню parere , e dil'pregiatore дели. trui, e di ordinario gli riefcono malei той diíl'egni. Tale parue  ...
Basilio 1569-1629 Ponce de Leon, 1614
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
... Pregiare,Primate]Kijmt:` Euelden lafmak . tin biliinek. Prei'ente , cioè dono ] Pregiatore] Kijmetin bi- Pefc-kiefc ...
Giovanni Molino, 1641

用語«PREGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Toscana di Renzi e quella di Piero Ciampi
Ma dietro le quinte fa capolino un sentiment molto più oscuro, tra maneggio e tracotanza; pregiatore del potere come puro decisionismo e ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pregiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z