アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregiudicio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIUDICIOの発音

pregiudicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPREGIUDICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pregiudicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregiudicioの定義

辞書の偏見の最初の定義は、事実や人物の正確で直接的な知識ではなく、共通の、あるいは迷信的な声や意見に基づいて考えられているため、間違った意見である。 彼に対して あまりにも多くの偏見があります。 偏見のない心をもって判断する。 それはpです。 人気。 偏見のもう一つの定義は損傷です:それは深刻なpで、あまりにも多くの喫煙です。 彼の健康の 偏見は、ローマ法、判決、または裁判官の決定に影響を与えるなどの以前の法的行為にもあります。

La prima definizione di pregiudicio nel dizionario è opinione errata perché concepita non per conoscenza precisa e diretta del fatto o della persona, ma sulla base di voci e opinioni comuni o superstiziose: non ho mai avuto nessun p. contro, verso di lui; hai troppi pregiudizi; giudicare con l'animo sgombro da pregiudizi; è un p. popolare. Altra definizione di pregiudicio è danno: fuma troppo, con grave p. della sua salute. Pregiudicio è anche nel diritto romano, giudizio o atto giuridico precedente, tale da influire sulla decisione del giudice.


イタリア語辞典で«pregiudicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGIUDICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

PREGIUDICIOのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIUDICIOのように終わるイタリア語の単語

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

イタリア語の同義語辞典にあるpregiudicioの類義語と反意語

同義語

«pregiudicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIUDICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiudicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiudicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiudicio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pregiudicio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregiudicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pregiudicio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pregiudicio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pregiudicio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pregiudicio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregiudicio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pregiudicio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pregiudicio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pregiudicio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pregiudicio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pregiudicio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pregiudicio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pregiudicio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pregiudicio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pregiudicio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pregiudicio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pregiudicio
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregiudicio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pregiudicio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pregiudicio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregiudicio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pregiudicio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pregiudicio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pregiudicio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pregiudicio
5百万人のスピーカー

pregiudicioの使用傾向

傾向

用語«PREGIUDICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«pregiudicio»の使用頻度を示しています。
pregiudicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiudicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIUDICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregiudicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregiudicio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregiudicioに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIUDICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiudicioの使いかたを見つけましょう。pregiudicioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
*contrarj : in ñ ucsto caso la ragione data dall' Avversario della sua negazione faith'. e stata il pregiudicio dell'orazione ex parte Auditorum ,- e Cicerone .av rebbe dovuto togliersi il pregiudicio col ricorre_ re a que' Luoghi, per mezzo dei' quali ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
ARistoteIe insegna un'artificio generale di conoscere, in che cosa.. consista il pregiudicio,che può avere un'Orazione, e dice, che consiste nella ragione, che l' Avversario da alla proposizìone,con cui intende d'oppugnare . Per esempio: se la  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
_ Pregiudicio. 1 Danno: Damnum. i, n' detrimenlum, i, n. таит, œ. l'. offensiv, Onis, f. incommodum, i, n. С1с. noma, œ, t'. Liv. одета, œ, f. _ prœjudicium, ii, n. Sen. injuria, œ. f. (дин. —2— Opinione procedente da inconsiderati e falsi giudizi: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
Sopravanza il solito sutterfugio, che la Religione opera sia di preoccupata educazion fanciullesca , e che pure ella sia quindi _una tòrta anticipata opinione, 0, come lo chiamano, un pregiudicio. Ma io vorrei saper da loro, 'un pregiudicio che ...
Etienne Francois Cambaceres, 1832
5
Manuale del Navarro
to,& tìene,perche fa pregiudicio à se solo. Se l'vno de' maritati sa voto senza consenso^- . dell'altro di non si congiugnere , ò di religione , il voto non vale in pregiudicio dell'altro maritato nel dimandare, Se nel rendere il debi to,ma vale in  ...
Martín de Azpilcueta, 1591
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Servizio; Laonde le il fuppofìo pregiudicio replicatainente tanto efaggerato conlìfie ne' pagamenti», che fdevono farli al Principe nel giuiio valore, icomegfifay e pratica in tutte le parti , non: pare al Conlìglio, che {i pretenda evitare un ...
Filippo Argelati, 1759
7
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Laonde fc il fuppofto pregiudicio replicata- mente tanto efaggerato confifte ne' pagamenti , che devono farli al Principe nel gl'ulto valore , come fi fa , e pratica in tutte le parti » non pare al Configlio, che fi pretenda evirare un pregiudicio , ma ...
Philippus Argelatus, 1759
8
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Et nota di più , che il padre, ancorche hauesle altri figliuoli potrebbein pregiudicio lor concéder licenza, &c íàcoltà al sigliuolo, cheuolelse far testamento , per testa re,& libcramente lasciare i beni che di già soíìèro suoi à quai si uoglia di suoi ...
Emmanuel Rodrigues, 1603
9
Storia ragionata delle eresie: Sequito della eresie del ...
Pietro Paletta. quarto, parte feconda, capo fecondo. "Tra' „ velcovi quegli di Roma teneva il primo „ rango, e aveva una forte di preminenza „ fu tutti gli altri . Egli la doveva ad un an- „ tico pregiudicio , cui molte cagioni aveva- p no riabilito: ma ...
Pietro Paletta, 1796
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ a ram judgment before the matter is duly weigh'd, confidered, and heard ] pregiudicio, s. m. prevenxione, precccupaxione , s. f. Prejudice [damage, injury] pregiudicio, dame, torto, detrimento, s. m. To prejudice [ to injure or hurt ] pre. giudicart, ...
Ferdinando Altieri, 1749

参照
« EDUCALINGO. Pregiudicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiudicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z