アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregiatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIATEZZAの発音

pregiatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGIATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREGIATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PREGIATEZZAのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるpregiatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREGIATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pregiatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pregiatezzaのイタリア語での同義語

«pregiatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到的骄傲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al orgullo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Precious of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का गौरव को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для гордости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ao orgulho de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la fierté de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk kebanggaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

In dem Stolz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のプライドへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 자존심에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangga saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để niềm tự hào của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्व करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gururuyla için
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregiatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do dumy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для гордості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de aroganță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην υπερηφάνεια του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om trots van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till stolthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til stolthet
5百万人のスピーカー

pregiatezzaの使用傾向

傾向

用語«PREGIATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pregiatezza»の使用頻度を示しています。
pregiatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregiatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregiatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregiatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiatezzaの使いかたを見つけましょう。pregiatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brevilogio della cronica ed istoria dell'insigne Santuario ...
Monte* poi senonse dat nome augu— fio della fiessa gran Vergine ben ripetè la deñ nominazion particolare di T/Îs'rgíne , ed ogni sacra ben distinta sua gloria e pregiatezza . Si ebbe in fine quesìo Monte medefimo tra 'l Vario e lungo ...
Matteo Iacuzio, Angelo Maria D'Amato, 1777
2
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
... nel rimanenteinsruttuoso,eprivo di virtù: ma siano glieletti simili ,come la presata Sposa della Cantica , alla Palma, cice'riguardevoli non solo per l' eleganza del volto ; ma slimabili insieme per la pregiatezza delle qualità internedell'anima ...
‎1723
3
L'analisi funzionale della forma
... affluiscono incessantemente per alimentare lo sforzo di costruzione di un edificio, che, pur poggiando su vetuste e solide fondamenta, non riesce ad assumere ancora un netto contorno, malgrado la maestrı`a degli architetti e la pregiatezza ...
Roberto De Rosa, 2011
4
La Potenza Della Fantasia
Varco una seconda soglia ed entro nella cripta del tempio: essa custodisce il linguaggio antico e la storia in cristalli dagli spigoli vivi: quelli della magnificenza, della pregiatezza. La cappella riassume l'idea 90 Potenza della fantasia.
Ernesto Grassi, 1990
5
La Compagnia della Morte
... d'oro massiccio, finemente intarsiato dagli artigiani più abili di milano, che nonostante le persecuzioni del Barbarossa avevano mantenuto il predominio fra i costruttori d'armi di tutta italia, per qualità dei materiali e pregiatezza delle finiture.
Franco Forte, 2010
6
L'arte parola per parola
E C C E L L E N Z A Mappa: lËeccedenza - la rarità - il culto - la suggestione - la giocosità - lËinfatuazione onirica - la segretezza - la pregiatezza economica - la pubblicità, la letteratura della critica alla quale chiama. LËeccellenza dellËarte ...
Salvatore Fazìa, 2014
7
Brevilogio della cronica ed istoria dell'insigne santuario ...
... conviene quì non però a foddisfazion di coloro, che lmai nol viddero ,Y efattamente. trafcriverlo ; aflinchè poiTa chiunque il voglia , ad uno femplice { guardo 'coniîderarne unitamente e l' intero lor numero , e 1a lor .venerovole pregiatezza.
‎1777
8
L'Italia dei secoli d'oro - Il Medio Evo dal 1250 al 1492: ...
La sua forza erano una moneta stabile, solidamente ancorata all'oro, il «ducato», in concorrenza di pregiatezza col«fiorino» diFirenze, e ilpiù moderno sistema bancariodi quei tempi. Ecosì,mentre labanca fiorentina conquistava ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
9
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
La maggiore o minore pregiatezza e cura nella scelta e nella lavorazione delle pelli era dovuta non solo alle tradizioni locali radicatesi negli scriptoria continentali e insulari, bensì anche alla maggiore o minore indigenza in cui versavano i ...
Andrea Bochese, 2014
10
L'incidenza dei diritti fondamentali sull'autonomia negoziale
... pur poggiando su vetuste e solide fondamenta, non riesce ad assumere ancora un netto contorno, malgrado la maestria degli architetti e la pregiatezza dei materiali”. 70 cfr. BreCCia, Morte e ressurrezione della causa: la tutela, in Il contratto ...
Pasquale Laghi, 2012

用語«PREGIATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXPO 2015: la collaborazione di Trussardi con Coca-Cola, in …
Due fantasie hanno come protagoniste il levriero, storico logo di Trussardi, mentre la terza grafica prende spunto dalla stampa “lizard”, a ricordare la pregiatezza ... «Amica, 6月 15»
2
HTC One M9+ e One E9+ nei nuovi video promozionali
Avendo avuto l'm7 ed ora m8 sono abituali alla bellezza e alla pregiatezza dell'alluminio, quindi o vado sll'm9+ o prendo m9.Comunque quando ti chiedevo un ... «HDblog, 5月 15»
3
Mega birreria cerca venticinque addetti
... atmosfera suggestiva, che riteniamo si sposerà perfettamente con la nostra birreria, anch'essa contornata da un'antica tradizione di qualità e pregiatezza». «Il Tirreno, 3月 15»
4
Come scegliere il tessuto per il proprio abito
... soliti toccare con i polpastrelli il bavero dell'interlocutore, non solo per inferire la pregiatezza della stoffa, ma soprattutto per capire se l'abito in questione fosse ... «GQ.com, 2月 15»
5
Chiude lo storico opificio di San Leucio, l'ultima testimonianza di un …
L'opificio era gestito dalla famiglia De Negri e le stoffe lì prodotte erano famose in tutto il mondo per la loro qualità e pregiatezza, tanto da rivestire poltrone e ... «Vesuvio Live, 2月 15»
6
La lontra di mare: il guardiano sottomarino
... in gran parte causa della sua quasi estinzione proprio per la pregiatezza di quest'ultima e per il fatto che rende l'animale molto sensibile all'inquinamento. «Blasting News, 8月 14»
7
L'estate del Cilento al Poseidonia Beach Club (VIDEO)
L'attenzione per il dettaglio dei particolari, la particolarità e la pregiatezza del pesce crudo servito con ossequiosa regalità e maestria, ma nello stesso tempo ... «Giornale del Cilento, 7月 14»
8
La scrittrice di Piano di Sorrento Anna Bartiromo sfonda a …
Le favole ecologiche della Bartiromo presentano un grande impatto sia per la pregiatezza della scrittura che per il contenuto, mirato a veicolare messaggi ... «Positanonews, 5月 14»
9
GENTLESS3/ Things We Lost , Carlo Natoli racconta il nuovo lavoro …
... anche perché per mestiere (fonico e produttore) devo sempre restare dalle parti opposte, quelle dell'intellegibilità del suono e della sua pregiatezza tecnica. «Il Sussidiario.net, 4月 14»
10
Pesca da record: all'amo un tonno di oltre 400 chili, VIDEO
Il tonno rosso è protetto da convenzioni internazionali che ne limitano la caccia, spietata nei paesi asiatici, per la pregiatezza della sua carne. Per pescare il ... «Liguria Nautica News, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pregiatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z