アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIONEの発音

pregione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPREGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pregione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregioneの定義

辞書の祈りの最初の定義は、犯罪とみなされた者の拘禁を目的とした投獄の場であり、決定的に有罪判決を受けているか、または裁判を待っている。 彼らは彼をpに入れた。 祈りのもう一つの定義は、狭く暗い場所です。それは部屋ではありません。 プレジオーネは男子のいくつかの試合にも出席している。男の子は捕虜になった人たちが仲間に解放されるのを待っている。

La prima definizione di pregione nel dizionario è luogo di pena destinato alla custodia di coloro che, ritenuti colpevoli di un reato, sono stati definitivamente condannati o sono in attesa di giudizio: condannare qualcuno alla p.; lo hanno messo in p. Altra definizione di pregione è luogo angusto e buio: non è una stanza, è una p. Pregione è anche in diversi giochi di ragazzi, luogo dove deve rimanere chi è stato fatto prigioniero in attesa di essere liberato dai compagni.


イタリア語辞典で«pregione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PREGIONEのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるpregioneの類義語と反意語

同義語

«pregione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pregione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pregione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pregione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pregione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pregione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pregione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pregione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pregione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pregione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pregione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pregione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pregione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pregione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pregione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pregione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pregione
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pregione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pregione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pregione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pregione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pregione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pregione
5百万人のスピーカー

pregioneの使用傾向

傾向

用語«PREGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pregione»の使用頻度を示しています。
pregioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregioneに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregioneの使いかたを見つけましょう。pregioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti a ...
Monsig. larmiraglio morto Il re di Nanara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino pregione MonsigdilaTremelliamorto Monsig. di S. Pollo pregione Monsig. di Leschu morto Meransi pregione Monsiggranschuderemorto  ...
‎1856
2
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Tecino fiume circha a quindeci millia, tutto suo exer- cito dissipato, cossa admiranda. Nota de li capittanei morti. Nota de li capittanei prexi. Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino ...
‎1856
3
Raccolta di cronisti e documenti storiei lombardi inediti
Joseph Müller. Tecino fiume circha a quindeci millia, tutto suo exer- cito dissipato , cossa admiranda. Nota de Ii capittand morti. Nota de li capittanei prexi. Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di  ...
Joseph Müller, 1856
4
Cronaca di Antonio Grumello, pavese: dal MCCCCLXVII al ...
Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino pregionc Monsig. di la Tremollia morto Monsig. di S. Pollo pregione Monsig. di Leschu morto Moransi pregione Monsig. granschudere morto ...
Antonio Grumello, Joseph Müller, 1856
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo' fece mettere in pregione, e pregandolo il povero' uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Opere ascetiche
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventure, Sorio, 1852
8
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch' ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
Mododa fapere,fe vno richiefto de ritornare affa data fede allegado impediméto, farra da eflere odito, E Liberato vn pregione in battaglia particulare folto fede de ritornare ad ogni richiefta del vincitore,del quale eflendo richiefto allegando ...
Achille Marozzo, 1550

用語«PREGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cattività fiorentina di Pier Saccone (1342-43)
... Messer Ridolfo e Guido tutti de' Tarlati e mandogli presi a Firenze; e nel palagio de' Priori di sopra stettono in pregione più tempo” (G. Villani, ... «Valtiberina Informa, 6月 13»
2
Fisco, online i redditi degli italiani Poi lo stop del Garante: via le liste
Gli elenchi con le dichiarazioni dei redditi di tutti i cittadini, divisi regione per pregione e messi on line dalla Agenzia della entrate sono una ... «La Repubblica, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pregione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z