アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere interesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE INTERESSEの発音

prendere interesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE INTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE INTERESSEと韻を踏むイタリア語の単語


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

PRENDERE INTERESSEのように始まるイタリア語の単語

prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione

PRENDERE INTERESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるprendere interesseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE INTERESSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere interesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere interesseのイタリア語での同義語

«prendere interesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE INTERESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere interesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere interesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere interesse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿利息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interesarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take interest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ الفائدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проявлять интерес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter interesse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre intérêt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil faedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Interesse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

興味を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관심을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dành sự quan tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட்டி எடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याज घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere interesse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć zainteresowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проявляти інтерес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia interes
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν το ενδιαφέρον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta ränta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta interesse
5百万人のスピーカー

prendere interesseの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE INTERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere interesse»の使用頻度を示しています。
prendere interesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere interesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE INTERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere interesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere interesse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere interesseに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE INTERESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere interesseの使いかたを見つけましょう。prendere interesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di storia della filosofia morale
59]), nella quale viene presentato il contrasto tra il nostro prendere interesse per qualcosa e il nostro agire per interesse. Scrive Kant: Il primo ["prendere interesse "] significa interesse pratico per l'azione, il secondo ["agire per interesse"] ...
John Rawls, 2010
2
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... caso che venisse a perdersioconsumarsi; quindi per questo pericolo intrinsico, inseparabile dal mutuo, non si può prendere interesse, salvocliè chi impresta il denaro volesse assumersi egli stesso il pericolo che si chiama perz'culum jut'is',  ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
3
I reati fallimentari
Il primo elemento, allora, da individuare è quello relativo all'esatta delimitazione della nozione di « prendere interesse » che è alla base della fattispecie e della ragione dell'intervento sanzionatorio da parte del legislatore. Individuazione che  ...
Gian Luca Soana, 2012
4
La bancarotta e i reati fallimentari
Cio che rileva, in sostanza, e la strumentalizzazione di un qualsiasi atto dell' ufficio a fini privati, sicche questi debbono risultare preferiti: «ben puo il curatore prendere interesse privato negli atti del fallimento attraverso la proposta ( cosiddetto ...
Enrico Corucci, 2008
5
Le procedure concorsuali
La condotta vietata consiste nel prendere interesse privato, con o senza simulazione, direttamente o per interposta persona, in un contesto di reato di mero pericolo, senza previsione di danno e senza intenzionalità del dolo (232) anche se ...
Antonio Caiafa, 2011
6
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
115 pel suo testo vieta al socio collettivo di prendere interesse in qualsiasi società avente lo stesso oggetto, quando invece pel nostro Codice la proibizione è limitata nel senso che il socio non può prendere interesse in una società come  ...
Giuseppe Zanella, 1866
7
Senso e consenso: uno studio kantiano
Perciò la ragione dovrà prendere interesse per ogni manifestazione della natura che esprima un simile accordo; e per conseguenza l'animo non può riflettere sulla bellezza della natura, senza trovarvisi nello stesso tempo interessato.
Leonardo Amoroso, 1984
8
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
L' effetto delle opere dell arte si fonda principalmente su quella facoltà dello spirito umano di prendere interesse al bene ed al male altrui , come se si trattasse di- un proprio affetto. Un subbictto per destare interesse dehb' essere ...
‎1821
9
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
L' effetto delle opere delP arte si fonda principalmente su quella facoltà dello spirito umano di prendere interesse al bene ed al male altrui , come se si trattasse di un proprio affetto. Un subbietto per. destare interesse debb' essere ...
Luigi Bossi (conte.), 1821
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
L' effetto delle opere del arte si fonda principalmente su quella facoltà. dello spirito umano di prendere interesse al bene ed al male altrui , come se si trattasse di un proprioafietto. Un subbietto per destare interesse debbl essere generalmente ...
Luigi Bossi, 1821

参照
« EDUCALINGO. Prendere interesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-interesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z