アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere sede"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE SEDEの発音

prendere sede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE SEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE SEDEと韻を踏むイタリア語の単語


articolo di fede
articolo di fede
aver sede
aver sede
avere sede
avere sede
buona fede
buona fede
contropiede
con·tro·pie·de
eleggere una sede
eleggere una sede
erede
re·de
fede
fe·de
fuorisede
fuo·ri·se·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

PRENDERE SEDEのように始まるイタリア語の単語

prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta

PRENDERE SEDEのように終わるイタリア語の単語

alipede
anguipede
appiede
avampiede
avere fede
bipede
buonafede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
far fede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prestare fede
quadrupede
solipede

イタリア語の同義語辞典にあるprendere sedeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE SEDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere sede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere sedeのイタリア語での同義語

«prendere sede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE SEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere sedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere sedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere sede»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿回家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar a casa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take it home
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ المنزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять домой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levar para casa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়িতে নিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la maison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa pulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit nach Hause nehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家に持ち帰ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집에 가져
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang về nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरी घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere sede
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabrać do domu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти додому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia acasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis toe te neem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta hem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta med hjem
5百万人のスピーカー

prendere sedeの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE SEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere sede»の使用頻度を示しています。
prendere sedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere sede»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE SEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere sede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere sede»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere sedeに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE SEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere sedeの使いかたを見つけましょう。prendere sedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... che l'aggiun'to intervenendo nelle riunioni senatorie in rimpiazzo del senature, che rappresenta, debba prendere sede fra i senatori , ed essendosi detto nel tempo istesso che l' aggiunto rimpiazza il senatore nelle attribuzioni non già negli  ...
‎1843
2
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
... da Roma il più possibile truppe italiane, onde permettere alla Santa Sede di fare tutti i passi possibili verso gli alleati affinché la capitale non fosse di nuovo bombardata, erano "entrate in Roma truppe germaniche per prendere sede in città".
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere nella Lichtung significa il prendere sede nel gioco delle tre estasi, quindi il prendere sede nell'estaticità dell'esserci, e insieme il preservare l'essere che si destina nell'intero esserci. 20 Il testo che analizziamo non propone in termini ...
Alessandro Giordani, 2001
4
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
CRlMINALX. sat? , e dal ritenere isi medesimi in Carcere; ordinando alli Esecutori,~ che si astengano in avvenire da sì fatti inconvenienti, e che alle occasioni occorrenti siano cauti di prendere sede in iscritto daiperquisiti, o trovati da loro ...
Toscana, 1778
5
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
... febbri suscitatesi e provocate da affezione reumatica non tanto, quanto ancora tutte quelle interne e locali forme morbose che al seguito della affe' zione reumatica possono prendere sede e base per costituirne una speciale forma morbosa.
Simone Rigoni, 1860
6
I re della Repubblica: Tutti i custodi della Costituzione ...
De Nicolarifiutòdi prendere sede al Quirinale, dicendo chelaresidenza toccavaal presidente della Repubblica vero e non alcapo “provvisorio” dello Stato. Siscelse allora Palazzo Giustiniani, contiguo alla sede del Senato e più noto per l'ala ...
AA.VV., 2013
7
Le antichita romane
Essi espugnandola con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora vagabondi ci rigiriamo , senza città , senza regione , ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i voleri de' Numi ; annunziandoci gli oracoli che que- i I sta è la  ...
Dyonisius Halicarnasseus, Marco Mastrofini, 1823
8
Le antichita romane di Dionigi d'Alicarnasso volgarizzate ...
Essi espugnandola. con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora Vvag - bandi ci rigiriamo , senza città, senza regione, ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i valori de' Numi; annunziandoci gli oracoli che quea sta è la ...
‎1823
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Osserva egli primieramente non essere intervenuto a quel placito il vescovo di Capodistria, perché, a sudn dito dell' imperatore bizantino non poteva prendere sede in convocazione politica di altro principe. n Poi la discorre cosi: a Non ...
‎1851
10
Giorgio La Pira e la vocazione di Israele
L'associazione ha scelto di prendere sede a Aix-en-Provence, in località La Pergola, residenza in cui Jules Isaac ha potuto condurre a buon fine, con pazienza e coraggio, la sua ultima missione, nello scenario straordinario offerto dalla ...
Luciano Martini, 2005

参照
« EDUCALINGO. Prendere sede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-sede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z