アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primatista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMATISTAの発音

pri · ma · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMATISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMATISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primatista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprimatistaの定義

辞書のプリマリストの定義は、記録を保持している者である:p。 トリプルジャンプの重量の打ち上げの。

La definizione di primatista nel dizionario è chi detiene un primato: il p. del lancio del peso, del salto triplo.


イタリア語辞典で«primatista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMATISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PRIMATISTAのように始まるイタリア語の単語

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primato
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale

PRIMATISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるprimatistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMATISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primatista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primatistaのイタリア語での同義語

«primatista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMATISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primatistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimatistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primatista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪录保持者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poseedor del récord
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

record holder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل الرقم القياسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекордсмен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recordista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড ধারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détenteur du record
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang rekod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rekordhalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記録保持者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기록 보유자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rekaman nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ giử dĩa hát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड धारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rekortmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

primatista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekordzista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекордсмен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recordman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος του ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekordhouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekordhållaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekordholderen
5百万人のスピーカー

primatistaの使用傾向

傾向

用語«PRIMATISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«primatista»の使用頻度を示しています。
primatistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primatista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMATISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primatista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primatista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primatistaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMATISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimatistaの使いかたを見つけましょう。primatistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A capofitto nel turchino: vita e imprese di un primatista ...
Tieftauchen, Tauchsport.
Enzo Majorca, 1977
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
primatista, s. m. f, record breaker. primatista mondiale, world record holder. primatista olimpionico, Olympic record holder. primato, s. m., hegemony. primato, s. m., mark. primato, s. m., record. primo arbitro, (pallv.), first referee. primo arbitro,  ...
3
Le grandi donne che hanno cambiato il mondo
Verso iltardo pomeriggio,dopo piùdidue oredi gara,anche l'ex primatista Ulrike Mayer ela canadese DebbieBrill avevano fatto caderel'asta dopol'1,91. Bruno Perucca, che era l'inviato della stampaagli Europei, raccontò che nel momentoin cui ...
Stefania Bonura, 2013
4
TUTTO - Inglese
... a tempo di record; record player giradischi; record bolder primatista; (BrE) recorded delivery letter raccomandata con ricevuta di ritorno. record [ri'kozd] v tr registrare; prendere nota di. record-breaker ['rekozd,breiko*] s (sport) primatista ( m/j).
AA. VV., 2011
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... reclamare. rekomandim -i sm raccomandazione (f); segnalazione (f). rekomand /oj v tr raccomandare. rekord -ism(sport) primato, record. rekordist -i sm (sport) primatista (m/f), recordman. rekordmbajtës -i sm primatista (m/f), recordman. rekrut ...
AA. VV., 2012
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... registrato; off the record ufficioso; to keep a record of tenere nota di; to break, to beat a record battere un primato; in record time a tempo di record; record player giradischi; record holder primatista; (BrE) recorded delivery letter raccomandata ...
AA. VV., 2012
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... record player giradischi; record holder primatista; (BrE) recorded delivery letter raccomandata con ricevuta di ritorno. record [ri'ka:d] v tr registrare; prendere nota di. record-breaker ['reka:d,breika*] s (sport) primatista (m/f). recording [ri'ka:diij] ...
Aa.vv., 2010
8
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
Queidue nomi comuni,eal tempo stesso regali, segnarono una cronologiache pare unregno:dal '56 all'83 un Lievore fu primatista italiano. Solo la famiglia Ottoz vanta un predominio più lungo,38anni, dal'64al 2002. Conuna differenza.
Giorgio Cimbrico, 2013
9
Il Re dall'esilio
Il Re Umberto ha fatto pervenire le Sue affettuose condoglianze alle singole famiglie delle vittime : di Bruno Bianchi, triestino, capitano degli azzurri, primatista e campione assoluto; di Amedeo Chimisso, veneziano - azzurro; di Paolo Costoli, ...
Humbert II (King of Italy), Falcone Lucifero, 1978
10
Dizionario italiano
... importanza i s.m. Medico che dirige un reparto ospedaliero, primatista s.m.f. [pi. m. -sti] Atleta detentorc di un primato sportivo: il primatista (italiano, europeo, mondiale) del salto in alto. primato s.m. Superiorità assoluta, supremazia in un ...
‎2001

用語«PRIMATISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimatistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica, Bolt domina a Londra: vince i 100 in 9''87. Doppietta …
Il primatista del mondo si riprensenta un'ora dopo per la finale che vince con lo stesso tempo, ma con una prestazione un po' meno sciolta. «La Repubblica, 7月 15»
2
Atletica, Diamond League – Usain Bolt è tornato: doppio ruggito a …
Il primatista italiano al coperto si regala una magia nella Nazione che lo sta allevando, allenando, facendo crescere e migliorare. L'Italia torna ... «OA Sport, 7月 15»
3
Barletta: Motociclismo, Diviccaro a Misano per agganciare la RR Cup
Diviccaro dovrà fare attenzione anche a Cristian Serri (sul podio a Misano e primatista tra gli Over 30), Marco Ferroni, Giampiero Manzi e ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Dieci anni da "Re Magno". A Montreal umiliò Phelps
Andò proprio così: Magno diventò Re Magno in 48”12, ai tempi secondo tempo di sempre, peggiore solo del 47”84 del primatista mondiale ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Atletica, ranking stagionali 2015: Gatlin e Dibaba marziani, che …
Mo Farah è al centro del caso Salazar, ma è ancora primatista stagionale nei 10.000 metri con il tempo di 26'50″97, realizzato sulla pista ... «OA Sport, 7月 15»
6
Assoluti Torino: le protagoniste
La campionessa europea Grenot difende il tricolore nei 400 metri, il bronzo olimpico Rigaudo al via della marcia. La primatista Pedroso nei ... «Fidal, 7月 15»
7
Coppa Italia a Misano
Punteranno ad intromettersi nelle posizioni di testa anche Cristian Serri (sul podio a Misano e primatista tra gli Over 30), Marco Ferroni, ... «Motosprint.it, 7月 15»
8
ADV Relazione con il cliente, ecco come sedurre il mondo dei giovani
A latere di questi dati abbiamo chiesto un giudizio sul tema a Matteo Stoppa, professionista primatista agli ultimi PFAwards 2015 nella ... «Professione Finanza, 7月 15»
9
Nuoto, Mondiali: quote ok per Paltrinieri e Pellegrini
Fiducia in quota anche per il primatista europeo nei 1500 stile libero Gregorio Paltrinieri che, dopo il bronzo di Barcellona 2013, punta in alto. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
CICLISMO – Tour de France, 17a tappa il trionfo di Geschke …
... intanto Gheschke scatta e si presenta alle pendici del Col d'Allos con un vantaggio di 1'40” sui 27 atleti che inseguono il nuovo primatista. «LoSport24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primatista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primatista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z