アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procedibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCEDIBILITÀの発音

pro · ce · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCEDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCEDIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«procedibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocedibilitàの定義

辞書の遂行能力の定義は、民事的または刑事的司法行為であり、手続き可能である。

La definizione di procedibilità nel dizionario è di azione giudiziaria civile o penale, l'essere procedibile.


イタリア語辞典で«procedibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCEDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PROCEDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

PROCEDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるprocedibilitàの類義語と反意語

同義語

«procedibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCEDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocedibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procedibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检察官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjuiciamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosecution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاضاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судебное преследование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিকিউশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakwaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strafverfolgung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan ukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự truy tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kovuşturma
70百万人のスピーカー

イタリア語

procedibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судове переслідування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίωξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påtale
5百万人のスピーカー

procedibilitàの使用傾向

傾向

用語«PROCEDIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«procedibilità»の使用頻度を示しています。
procedibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCEDIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procedibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procedibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procedibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PROCEDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocedibilitàの使いかたを見つけましょう。procedibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati contro la libertà sessuale
Capitolo III IL TRATTAMENTO DEL RESPONSABILE SOMMARIO: 3.1. La procedibilità. - 3.1.1. Procedibilità a querela di parte. - 3.1.2. Procedibilità di ufficio. - 3.2. L'ignoranza dell'età della persona offesa. - 3.3. I reati sessuali fra psicologia e ...
Angelo Costanzo, 2008
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
570 c.p. In particolare ancora sulla procedibilità. LEGISLAZIONE: c.p. 388,570- l. 1.12.1970, n. 898, art. 12 sexies. Come si è visto, alla base del reato previsto dall' art. 12 sexies vi è pur sempre la violazione di obblighi che traggono origine dal ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Il delitto di furto
Federica Resta. CAPITOLO VII PROFILI PROCESSUALI SOMMARIO: 1. Il regime di procedibilità. - 2. La competenza. - 3. Le misure precautelari. - 4. Le misure cautelari. - 5. L'applicabilità di taluni provvedimenti di clemenza. - 6. I furti militari.
Federica Resta, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Querela. — La procedibilità a querela è prevista dall'ultima parte del comma 2 dell'art. 642, nonché dal comma 3 dell'art. 642 per il fatto commesso all'estero in danno di assicuratore italiano. Il tenore letterale dell'art. 642 ha suscitato contrasti ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Procedura penale. Guida pratica
LE CONDIZIONI DI PROCEDIBILITÀ La querela, la istanza, l'autorizzazione e la richiesta sono stati considerati come condizioni di procedibilità della azione penale, e ciò significa che la loro mancanza rende improcedibile l'esercizio ...
Luigi Grilli, 2009
6
Pareri di diritto penale 2009
Va aggiunto, come la procedibilità del reato di truffa sia a querela di parte ove non sussistano circostanze aggravanti. In relazione al caso di specie, pare configurabile l'aggravante comune prevista dal n. 11 dell'art. 61 c.p., che prevede un ...
Giulio Basagni, 2009
7
Benefici previdenziali per i lavoratori esposti all'amianto. ...
La procedibilità del ricorso Se ai fini della proponibilità del ricorso giudiziario necessita specifica pre- sentazione di domanda amministrativa, appare logico e coerente ritenere che, avverso la reiezione della stessa predetta domanda, occorre ...
Mauro Sferrazza, 2008
8
Ministro della giustizia e azione penale
capitolo ii IL CONCETTO dI “CONdIzIONI dI prOCEdIBILITà” a) la categoria di classificazione “Condizioni di procedibilità” è la designazione di un insieme di elementi giuridicamente rilevanti, a presidio del giudizio penale, che, maturati, ...
Michele Bonetti, 2008
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
La richiesta del Ministro quale condizione di procedibilità. Il co 2o della disposizione in commento, in linea con l'affermazione della autonomia della responsabilità dell'ente, subordina la punibilità dell'ente alla richiesta del Ministro della ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
10
Le indagini preliminari e l'archiviazione
PROCEDIBILITÀ. (P. Silvestri) SOMMARIO: 2.1. La notizia di reato. — 2.1.1. Nozione. — 2.1.2. L'iscrizione della notizia di reato nel registro dell'ufficio del pubblico ministero. — 2.1.3. La decorrenza del termine di durata delle indagini. — 2.1.4.
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011

用語«PROCEDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la procedibilità a querela anche ai reati che arrecano offese di modesta entità ... «La Stampa, 7月 15»
2
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Una delega affida poi al governo il compito di estendere la procedibilità a querela anche ai reati che arrecano offese di modesta entità salvo ... «LaPresse, 7月 15»
3
Sos, geotermia: “Buccia di banana per l'ex assessore regionale …
... e quindi il venir meno della condizione di procedibilità, ragion per cui il Giudice ha pronunciato sentenza di non luogo a procedere per difetto ... «gonews, 7月 15»
4
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
... della negoziazione assistita, in determinate materie, prima dell'avvio del procedimento in tribunale (cosiddetta condizione di procedibilità), ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Istanza di accesso agli atti: illegittimo il diniego per non aver …
... la funzione della stessa come ausilio offerto ai privati e non come condizione di ammissibilità o procedibilità della procedura di accesso". «AteneoWeb, 7月 15»
6
Social media: chi giudica la controversia?
... quelle che considerano il ricorso all'arbitrato condizione di procedibilità, devono essere specificatamente sottoscritte dall'aderente ex art. «Altalex, 7月 15»
7
RC auto: risarcimento danni anche per chi ne è sprovvisto
... l'auto senza la copertura RC auto non è un reato perseguibile d'ufficio (che non richiede cioè la presenza di una condizione di procedibilità), ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
8
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
147/2013, il legislatore ha corretto il precedente disposto, sancendo che la presentazione del reclamo è condizione di procedibilità del ricorso. «Leggi Oggi, 7月 15»
9
Assicurazione auto: risarcimenti anche per chi guida senza …
... senza la copertura RC auto, non è un reato perseguibile d'ufficio (per il quale non è richiesta la presenza di una condizione di procedibilità), ... «Facile.it, 7月 15»
10
Giustizia civile: in crescita l'uso della mediazione
Contestualmente si registra una lieve flessione per le mediazioni in materie previste dalla legge come condizione di procedibilità (mediazione ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procedibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procedibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z