アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procellaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCELLARIAの発音

pro · cel · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCELLARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCELLARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«procellaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フルマカモメ

Procellaria

Procellariaは、崖の上の波と巣に触れることによって飛ぶ大型の黒と白の鳥です。 南半球の温帯海では、この鳥の5つの異なる種がより容易に見つかった。 彼らは大きな翼を持ち、繁殖期の外には遠洋性の鳥です。 彼らは、2つの波の尾根を通って移動することを可能にする飛行技術を使用し、したがって、アクティブな飛行フェーズでは最小の努力をする。 売春婦はいつも一度に一体になっている赤ちゃんに餌を与えるためだけに巣を訪れる。 売春婦は魚を食べるので、魚の処理のスクラップを食べるために漁船に従う。 La Procellaria è un uccello grande, nero e bianco, che vola sfiorando le onde e nidifica sulle scogliere. Esistono cinque differenti specie di questo uccello che si trovano più facilmente nelle acque temperate degli oceani dell'emisfero meridionale. Hanno grandi ali e sono degli uccelli pelagici al di fuori della stagione della riproduzione. Essi usano una tecnica di volo che li porta a muoversi attraverso la cresta di due onde facendo così il minimo sforzo nella fase di volo attivo. Le procellarie visitano il nido soltanto per nutrire i loro piccoli che sono sempre in nidiate di un solo esemplare alla volta. La procellaria si nutre di pesce e per questo segue le imbarcazioni da pesca per cibarsi degli scarti della lavorazione del pesce.

イタリア語辞典でのprocellariaの定義

辞書の中のプロセルリアの定義は、岩石の多い海岸や地中海と大西洋の島々に住むプロセルリホルミ(Procellariformi)、白黒の鳥です。

La definizione di procellaria nel dizionario è uccello dell'ordine dei Procellariformi, bianco e nero, che vive sulle coste rocciose e nelle isole del Mediterraneo e dell'Atlantico.

イタリア語辞典で«procellaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCELLARIAと韻を踏むイタリア語の単語


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

PROCELLARIAのように始まるイタリア語の単語

procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente

PROCELLARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるprocellariaの類義語と反意語

同義語

«procellaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCELLARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procellariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocellariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procellaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海燕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petrel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ानी पितरेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائر النوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буревестник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petrel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Petrel
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétrel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petrel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

petrel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルマカモメ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바다 제비과의 작은 새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petrel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại chim biển nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெட்ரல் பறவைகளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petrel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırtına kuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

procellaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petrel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буревісник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Petrel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλασσοβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

petrel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Petrel
5百万人のスピーカー

procellariaの使用傾向

傾向

用語«PROCELLARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«procellaria»の使用頻度を示しています。
procellariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procellaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCELLARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procellaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procellaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procellariaに関するニュースでの使用例

例え

«PROCELLARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocellariaの使いかたを見つけましょう。procellariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Procellaria Bullockii, Selby. v. Thalassidroma Leachi, Bonap. Procellaria Bulweri, Jard. v. Thalassidroma Bnlweri, Bp. Procellaria Cinerea, Briss. v. Procellaria Glacialis, Linn. Procellaria Cinerea, Briss. v. Puffiuus Cinereus, Sleph. Procellaria  ...
‎1851
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
genere di uccelli questo nome , significante , che corre sull'acqua, in mari cursilans , alle procellarie pellicanoidi di De Laccpède , ed ha indicato, come specie appartenente a questo genere, la procellaria palomba» , procellaria urinalrix ...
‎1830
3
muovi annali delle scienze naturali
6. addusse erroneamente 1' Avis Diomedea dell' Aldrovandi alla sua Procellaria Puffinut . Dico erroneamente , perchè i caratteri specifici , la descrizione , il luogo dell' abitazione nel mare settentrionale , i sinonimi principali del Brunnich , e ...
‎1838
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
8 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute in questo genere . Il Pierouo turchìno col becco largo, Procellaria cristata. ' L'=uccello della tempesta, Procellaria pelama. 11 %ierotto di neve, Procellaria nivea. Il Fulmar ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La descrizione di quest'uccello è seguita in Bufl'nn da quelle della Pauczunuus s scsccnl anuzisoPnoceLLARIA ANTABTICA, Procellaria antarcn'ca, Gmel. e Lath- , la quale non ditfcrisce dalla precedente se non perché il nero vi è rimpiazzato ...
‎1847
6
Elementi di storia naturale degli animali
La procellaria ( procellaria ). Il becco è senza denti ed alquanto compresso : le mascelle sono eguali , di cui la superiore ha l' e- s tremila adunea, e l'inferiore ha la punta compressa e solcata. Le narici sono troncate , i piedi sono notatorj, ed in  ...
Ermenegildo Pino, 1808
7
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Temminck risgnarda come un giovane forse d' un anno appartenente alla specie , di cui ora si tratta la procellaria puffinus di Lin. Gin. , e di Latham . Questo uccello , secondo Temminck , distinguesi da quello , che ho testé descritto per li ...
Camille Ranzani, 1826
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Il. Procellarie (Procellaria). Caratteristiche della specie. Becco più carta della testa, forte, duro; mandibola superiore arcuato alla punta in un forte graffio; orificii nasali in due tubetti giacenti alla sommità e divisi da una spartimento (fig. 4969).
‎1855
9
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Pescia che la regione dei venti instabili ne aveva accolti, immensi stuoli d' uccelli la nave di continuo accompagnavano. Scorgevansi fra essi tutte le spezie dei petrelli (procellaria di Lioneo) dal più piccolo sino a quello, cui chiamano gigante , ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
10
Avifauna del modenese e della Sicilia
Presso Palermo la Procellaria non è assolutamente rara, io ne ebbi parecchie spoglie predate tanto nelle acque di Mondello, che nella rada della stessa città, una delle quali gentilmente cedutami dall'esimio cacciatore signor Vincenzo ...
Doderlein (Pietro), 1869

用語«PROCELLARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocellariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
La minima zaffata di cose simili farebbe venire la diarrea mentale a un piviere o a una procellaria. Meglio non dire niente ai vostri figli finché ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
In memoria del prof. Vincenzo Di Lascia (un grande uomo di cultura)
... a numerosissime riviste e giornali di tiratura nazionale ed esteri quali: Tempo presente, l'Ariete, Prometeo, La Fiera Letteraria, Procellaria, ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
3
Manfredonia, 'Il buco degli scorpioni', Di Lascia sollecita memoria …
... La fiera letteraria, Paragone, l'Ariete, Prometeo, l'Arenaria, la Procellaria, Silarus, Kursaal e altre). Di Lascia tiene una stretta corrispondenza ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
4
'Il buco degli scorpioni', libro postumo Vincenzo Di Lascia
... Paragone, l'Ariete, Prometeo, l'Arenaria, la Procellaria, Silarus, Kursaal, il Times Literary Supple¬ment, Poetry Review e Poetry London). «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
5
Isole Faroe, il cibo al confine del mondo
La sopravvivenza per secoli è stata durissima e cacciare balene, pulcinelle di mare e procellaria artica e raccogliere le loro uova rientra ancora ... «La Repubblica, 12月 14»
6
Come salvare milioni di animali marini dall'inquinamento degli oceani
Ad essere particolarmente colpiti sono la procellaria del Capo (Procellaria aequinoctialis) e l'albatross di Laysan (Phoebastria immutabilis) e il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
7
'Piccioni da arginare e i monumenti del maestro Fontana vengano …
... portate avanti: i monumenti cittadini del maestro Fontana, la Procellaria e il Genio della Stirpe di Piazza Matteotti devono essere restaurati; ... «Citta della Spezia, 10月 14»
8
I petrelli delle Mascarene fotografati per la prima volta in volo al …
La ricerca di questa sfuggente procellaria nelle acque dell'Oceano Indiano è descritta nelThe Bulletin of the British Ornithologists' Club e sono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9月 14»
9
Quegli uccelli ormai padroni dell'isola, dove sbarcano folli e sognatori
L'uomo aveva fatto il suo lavoro, anche lì, in quell'isola in capo al mondo, dove sbarcavano solo folli e sognatori. E la procellaria dov'era? «La Repubblica, 8月 14»
10
Stasera all'Ippodromo di Cesena
... erede del grande Pasqualino Jr che dovrà vedersela con la sempre temibile Procellaria Jet. Si va verso l'epilogo con i riflettori ad illuminare ... «Forlì24Ore, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Procellaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procellaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z