アプリをダウンロードする
educalingo
promemoria

"promemoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROMEMORIAの発音

pro · me · mo · ria


PROMEMORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMEMORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpromemoriaの定義

辞書のリマインダの定義は、実際に、自分自身や他人に何かを思い出させるために、言いたいことは:pを書くための短いメモです。


PROMEMORIAと韻を踏むイタリア語の単語

categoria · cicoria · editoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · mandare a memoria · memoria · moria · perdita di memoria · pretoria · riandare con la memoria · simmoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

PROMEMORIAのように始まるイタリア語の単語

promagistrato · promanare · promenade · promere · promessa · promessione · promessivo · promesso · promesso sposo · prometabolo · prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere bello · promettere in matrimonio · promettitore · promezio · prominente · prominentemente

PROMEMORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるpromemoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROMEMORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«promemoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promemoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMEMORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promemoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromemoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promemoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提醒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recordatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reminder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुस्मारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напоминание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lembrete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুস্মারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リマインダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangeling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhắc nhở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणपत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatırlatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

promemoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypomnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагадування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπενθύμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinnering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påminnelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påminnelse
5百万人のスピーカー

promemoriaの使用傾向

傾向

用語«PROMEMORIA»の使用傾向

promemoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promemoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、promemoriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROMEMORIA»の引用

promemoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

«PROMEMORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromemoriaの使いかたを見つけましょう。promemoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promemoria italiano: Quello che abbiamo dimenticato Quello ...
Mancano i bombardamenti, ma le macerie da cui dobbiamo risollevarci richiedono la stessa forza e determinazione del passato.
Roberto Napoletano, 2012
2
Mac OS X Leopard. Guida completa
Promemoria. (Stickies). Vi sono persone che senza i fogliettini gialli adesivi non riuscirebbero a ricordarsi neanche di prendere un caffé. Secondo altri, invece, hanno danneggiato irreparabilmente la produttività e l'organizzazione di singole  ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
3
Compendio della guida allo studio delle belle lettere
Più frequentemente ancora occorre di scrivere un promemoria, allorchè, dopo aver noi esposte in occasione di visita le nostre occorrenze ad alcuno di siffatti personaggi, veniam da esso incaricati di presentargli un ricordo intorno a ciò che ci ...
Giuseppe Picci, 1885
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
tima volontà della Bampinelli, per non essersi il medesimo firmato al promemoria alt. A; Considerato, che detti quattro» testimonii nelle loro giurate deposizioni sono pure picnametile. in accordo fra di loro nelfattestare che la Rampin-lli Pelandi ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
5
Analisi Del Concilio Diocesano Di Pistoja: Celebrato Nel ...
LA terza "Promemoria , o Supplica del Sinodo tende alla riforma ,' o piuttosto alla totafe abolizione delle Feste dalla Chiesa istituite , eccettuata la Domenica. lo ho detto prima, che gli obbietti delle Tromemorie dal Concilio Diocesano dì Pistoja ...
Diego G. Fuencalida, 1790
6
Linux desktop. Trucchi e segreti
Non perdere più promemoria Quando questo processo è finito, nella directory troverete numerosi font .ttf. Create un'altra directory di nome macfonts in cui copiare i font TrueType e quindi fate di questi un tarball: ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
7
La visita pastorale di Ludovico Flangini nella diocesi di ...
3. Ingiunzione 2 maggio 1803 della Curia al parroco, al proc. di fabbr. e al proc. cap. per la presentazione di una contro-documentazione (fase. sciolto). 5. Ulteriori proteste dei capitolari 3 e 24 giugno (I, 768-772). 6. Promemoria 22 giugno con ...
Bruno Bertoli, 1969
8
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Inizialmente i vertici FBI hanno confermato le indiscrezioni secondo cui Frasca aveva ricevuto il promemoria di Phoenix e le informazioni del Minnesota su Moussaoui. Il «New York Times» riportava: «Il centro smista- mento informazioni su Al ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
9
Dispacci da Pietroburgo di Ferigo Foscari, 1783-1790
Con brevi cenni sciolto egli essendosi in replica dalla considerazione fattagli sopra li sensi del promemoria, li quali mi soggiunse doversi attribuire all' impegnato fervore di codesto ministro già commesso di condurre efficacemente al termine ...
Ferigo Foscari, Ferigo Foscari b. 1733, Gianni Penzo Doria, 1993
10
Outlook 2002
7. Nella casella di testo % completata, digitare una percentuale oppure utilizzare le frecce per inserirne una. 8. (Facoltativo) Per impostare un allarme che ricordi di iniziare o completare l'attività, selezionare la casella di controllo Promemoria ...
Joe Habraken, 2001

用語«PROMEMORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromemoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al 31/7
Eccovi di seguito oltre alle trame settimanali da lunedì 27 a venerdì 31 luglio 2015 ma anche un piccolo promemoria riguardo gli riguardo gli ... «Blasting News, 7月 15»
2
Calcio, Berardi sposa la campagna sociale TIM Guarda Avanti
I ragazzi chiederanno quindi agli amici e ai genitori di attaccarsi addosso un promemoria con la scritta #guardaavanti, farsi una foto o un video ... «Calciomercato.it, 7月 15»
3
Rogo via Toscana, il geometra dei fratelli Pellegrini indagato per …
... documento con una sorta di promemoria sulle modalità di riscossione dell'affitto dalle ditte che dal 2008 si sono succedute in via Toscana. «Toscana TV, 7月 15»
4
UNICT - Guida per la procedura d'iscrizione alle lauree magistrali …
stampare il modulo per il versamento della tassa di partecipazione; stampare il promemoria che riporta i dati relativi alla prova selezionata. «Liveunict, 7月 15»
5
Cobas: su riunione Oga-Nubile srl
Il Sindacato Cobas del Lavoro Privato ha chiuso la settimana di iniziative definita”Promemoria dei guai” con un sit-in dei lavoratori della ditta ... «Puglia TV, 7月 15»
6
[Sponsored] Recensione app Tivù La Guida
Incluse anche le anteprime per ogni programma e le trame, con possibilità di salvataggio promemoria e condivisione nei Social Network. «Androidiani.com, 7月 15»
7
Santeramo: La “Pax Sagra”, la pausa della protesta dei …
Infine scrivono. “Appariranno solo dei piccoli promemoria a ricordare che noi siamo presenti e pronti a manifestare il nostro dissenso”. «SanteramoLive.it, 7月 15»
8
Nasce "Manabu", il primo portale per le ripetizioni online
... prenotare la lezione tramite l'agenda web, e quando arriva il momento – dopo aver ricevuto un promemoria via mail – ci si collega all'“aula ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
iGyno, con la app del 'ginecologo virtuale' la salute non va in vacanza
Insomma, se cerchiamo una gravidanza o vogliamo evitarla, se ci serve un promemoria per tenere conto del ciclo, se abbiamo un dubbio e ... «Tiscali, 7月 15»
10
Arrow Launcher: il primo launcher Android di Microsoft è ora in beta …
Infine, la schermata all'estrema destra è dedicata a note e promemoria, che potranno essere create o cancellate con estrema facilità. «AndroidWorld.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Promemoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promemoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA