アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propagarsi in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPAGARSI INの発音

propagarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAGARSI INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPAGARSI INと韻を踏むイタリア語の単語


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

PROPAGARSI INのように始まるイタリア語の単語

propagabile
propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propaggine
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione

PROPAGARSI INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
dibattersi in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるpropagarsi inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPAGARSI IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propagarsi in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propagarsi inのイタリア語での同義語

«propagarsi in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPAGARSI INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propagarsi inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropagarsi inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propagarsi in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在蔓延
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extendido en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Propagate in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में फैल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشر في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распространение в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espalhada em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছড়িয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répartis dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersebar di
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verteilt in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中に広がります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyebar ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lây lan trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पसरला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayılmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

propagarsi in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozprzestrzeniać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поширення в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspândit în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπλωθεί σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spridas i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spredt i
5百万人のスピーカー

propagarsi inの使用傾向

傾向

用語«PROPAGARSI IN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«propagarsi in»の使用頻度を示しています。
propagarsi inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propagarsi in»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPAGARSI IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propagarsi in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propagarsi in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propagarsi inに関するニュースでの使用例

例え

«PROPAGARSI IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropagarsi inの使いかたを見つけましょう。propagarsi inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Spostate la mano sinistra sulla parte posteriore del punto della calotta cranica e consentite all'energia di propagarsi in questo punto. Muovetela a spirale o ruotate una palla di Chi in questo punto per trentasei volte in entrambi i sensi usando il ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
2
I Disegni della Divina Misericordia sopra le Americhe ...
La Chiesa Romana, che nel vigore di sua prima età avea impiegato otto secoli a propagarsi in Europa , ora che l'Errore la dice spossata, impotente, decrepita, in men di un secolo conquista l'America. Il numero de'figliuoli, che le partorisce un ...
Gioacchino Ventura, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
3
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
... possono rappresentare dei punti privilegiati per l'innesco di fenomeni di delaminazione a causa di concentrazioni di tensioni in grado di indurre distacchi locali, che, al crescere delle sollecitazioni, possono propagarsi in tutto l'elemento .
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
4
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
A cagione d'esempio mi pare che sarei)" bere utilissime cose: I. L' indagare diligentemente in ciascun paese Pellagroso in quali famiglie siasi manifestata dapprima la Pellagra, e se nel propagarsi in seguito da queste ad altre famiglie abbia ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
5
Lettere edite ed inedite del padre Daniello Bartoli ...: e ...
Come poi una campana ad ogni tocco non tremi tutta (purché faccia alcun tinnito) , ella stenterà a provarlo] Che il suono si propaghi per l'etere, lo convince 1.0 il propagarsi in tempi proporzionati alle distanze, 2° il propagarsi con ugual ...
Daniello Bartoli, Giuseppe Boero, Isidoro Del_Lungo, 1865
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
fondata la speranza , che lo Sparta originario di Spagna,possa benissimo rilevarsi, e propagarsi in alcuni tratti delle nostre Maremma, poichè vari Scrittori di Bottanica ci aflìcurano, che egli è fiato coltivato felicemente in certi Giardini di ...
‎1770
7
Achille e la tartaruga. Il paradosso del moto da Zenone a ...
Certo, Newton prese in considerazione l'idea che la luce potesse propagarsi in forma ondulatoria, ma è anche vero che la sua concezione corpuscolare gli consentiva di dare una spiegazione attendibile della propagazione rettilinea della ...
Joseph Mazur, 2010
8
Corso elementare di natural diritto: opera del padre Luigi ...
perfezione ultima, benchè naturale, pure non sia giunto ancora il genere umano. Imperocchè , senza parlare della corruzion di natura, siccome l' indivi- no prima dee perfezionarsi per propagarsi in famiglia , e la famiglia per propagarsi in città  ...
Luigi Taparelli, 1851
9
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Sul piano di materia bergsoniano la luce non cessa di diffondersi, di propagarsi in tutti i sensi e in tutte le direzioni: ciò consente a Bergson di parlare di immagini in sé, di un Apparire che non è per nessuno e che non si rivolge a nessuno.
Katia Rossi, 2005
10
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
Partendo dal presupposto che qualunque oggetto emani onde in grado di propagarsi in linea retta nello spazio infinito, e che quindi le immagini di tutto ciò che è accaduto sulla Terra sin dall'origine del pianeta debbano propagarsi ancora ...
De Ceglia, Dibattista, 2013

用語«PROPAGARSI IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropagarsi inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virus MERS, è allarme in tutto il mondo dopo il propagarsi in Corea …
Attenzione alla MERS; è allarme mondiale, specie dopo la sua diffusione in Corea del Sud: diverse le vittime, molti i contagi, un allarme molto importante che, ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propagarsi in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propagarsi-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z