アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propalazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPALAZIONEの発音

pro · pa · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPALAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPALAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propalazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpropalazioneの定義

辞書における預言の定義は、propalareの行動と結果である。 開示:p。 軍事秘密の

La definizione di propalazione nel dizionario è azione e risultato del propalare; divulgazione: p. di segreti militari.


イタリア語辞典で«propalazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPALAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROPALAZIONEのように始まるイタリア語の単語

propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propaggine
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo
propalare
propalarsi
propalatore
propano
propanolo
proparossitonico
proparossitono

PROPALAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpropalazioneの類義語と反意語

同義語

«propalazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPALAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propalazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropalazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propalazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防泄密
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divulgación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divulgation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एलान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفشاء للسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнародование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divulgation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divulgation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembocoran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divulgation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

divulgation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누설 성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divulgation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

divulgation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divulgation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açığa vurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

propalazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjawienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оприлюднення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divulgare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onthulling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divulgation
5百万人のスピーカー

propalazioneの使用傾向

傾向

用語«PROPALAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«propalazione»の使用頻度を示しています。
propalazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propalazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPALAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propalazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propalazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propalazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROPALAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropalazioneの使いかたを見つけましょう。propalazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diffamazione, internet e libertà di stampa
Tradizionalmente il reato è da intendersi consumato nel momento in cui l' espressione offensiva è comunicata ad altre persone, quando si verifica la diffusione della propalazione offensiva. Dal testo della norma si desume tra le altre cose che, ...
Stefano Cultrera, 2006
2
La diffamazione: responsabilità penale e civile
La comunicazione con piuÁpersone o divulgazione LEGISLAZIONE c.p. 595 Perche si possa con®gurare il delitto di diffamazione non occorre che la propalazione delle frasi offensive avvenga simultaneamente, potendo la stessa avvenire ...
Vincenzo Pezzella, 2009
3
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
di Firenze, sul pregiudizio del Giudice per la propalazione del voto, non emesse veruna ponderata risoluzione ; ed anzi pare che le Parli tornassero a comparire d ' accordo innanzi al Giudice stesso. — Altronde nel voi. 12, dello stesso Tesoro ...
‎1855
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... stato per esso presentato a questa su rema Corte, lo raccomandò alla clemenza della Corte 'assisie anche in vista delle circostanze che senza la propalazione del Maveri non si sarebbero scoperti gli autori del furto, ne avviene che con tale ...
‎1864
5
Riassunto della Difesa dell'Avvocato P. S. M. avanti la ...
F inalmentc, che la propalazione fin dalla sua origine risultasse vestita, cioè che esistessero altre pruove bastevoli e convincenti, indipendentemente da essa, ( l4ll8. partecipazionecriminosa dell'individuo denunciato. Qui l'oratore poso in ...
Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1870
6
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
... fatto i Parlamenti . provvedessero al bisogno, ed alle conseguenze che sarebbero nate dalla propalazione del velo slesso. E che questa potesse farsi solo come conseguenza dell' osservanza del sistema Costituzionale nelle forme del veto, ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
7
Programma del corso di diritto criminale
E se cosi è io ne deduco per buona logica che la bestemmia proferita con animo freddo e maturo proposito rappresenti il più grave titolo di propalazione di empii dommi, ossia proselitismo. Di qui io ne concludo che se l' animo deliberato fa ...
Francesco Carrara, 1870
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
I termini del problema sono questi: a) vedere se sia possibile ricondurre la “ propalazione di onde elettromagnetiche” nell'alveo dell'art. 674 C.P. e, quindi, in concreto valutare se: - l'onda elettromagnetica è una “cosa”, - la diffusione di onde è ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... ed alle conseguenze che sarebbero nate dalla propalazione del veto slesso. E che questa potesse farsi solo come conseguenza dell'osservanza del sistema Costituzionale nelle forme del veto, facilmente si rileva dal riflettere che colla sola  ...
‎1853
10
Pubblico ministero: ruolo e funzioni nel processo penale e ...
Per contro, costituisce illecito disciplinare non solo la propalazione diretta dell' attività investigativa, ma anche quella fatta dalla polizia giudiziaria, previamente autorizzata dal magistrato. Il Pubblico Ministero ha l'obbligo non solo di rispettare il ...
Vincenzo Pacileo, 2011

用語«PROPALAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropalazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni: problemi ed equivoci
... intercettate “non rilevanti” per le indagini sia cancellato e ne sia impedita la conoscenza e la propalazione da parte di chicchessia. Ciò che ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
2
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
... interesse pubblico, non è sufficiente a legittimarne la riproduzione e la propalazione, ma occorre a tal fine la necessità che tale divulgazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
R. – La questione è duplice: da una parte c'è l'uso delle intercettazioni e dall'altra c'è la propalazione, la diffusione delle intercettazioni. «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Le solite intercettazioni
L'uso spregiudicato delle intercettazioni e la loro propalazione sono una questione dibattuta da tempo. La legge prescrive che quelle che non ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Il bidone, Sciascia e Di Matteo
... di raffinata capacità di mantenere i segreti e di evitare la loro propalazione) erano elementi che lasciavano intuire a chiunque che si trattava ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
6
Analisi d'intelligence: criticità e benefici del sistema di spionaggio e …
Niente è più falso di tale propalazione se si richiama, ab origine, un noto monito: “In momenti critici potrebbe effettivamente essere utile ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 6月 15»
7
Splatoon – Recensione
Dei bravi giocatori capiscono come accordarsi senza bisogno di dire neanche una parola ed anzi, questo modello di propalazione quasi ... «MyReviews, 6月 15»
8
Accoglienza e circuito mediatico-renziano
... “Uomo della Provvidenza” attraverso la propalazione sistematica di notizie al tempo stesso fasulle e illusorie e la meticolosa cancellazione di ... «L'Opinione, 4月 15»
9
Le riforme istituzionali di Renzi: alla magistratura lo "jus sputtanandi …
La loro propalazione è illecita. L'averla lasciata “trapelare” (cioè traboccare, riversarsi su tutte le redazioni dei giornali come un torrente) è un ... «Giustizia Giusta ®, 3月 15»
10
Diffamazione aggravata: assolto Vitagliano dal Tribunale di …
Vitagliano in quanto ebbe a sentirsi leso a seguito di alcune propalazione dell'Assessore che , sugli organi si stampa, aveva negativamente ... «Termoli Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propalazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propalazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z