アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSAICITÀの発音

pro · ʃai · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosaicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosaicitàの定義

辞書の忠節性の定義は、懐古的なものの性格です。 繁栄はまた、詩的でない、幻想的で、理想的でない、珍しいものの質です。 表現の、状況の。

La definizione di prosaicità nel dizionario è carattere di ciò che è prosaico. Prosaicità è anche qualità di ciò che è banale, privo di poesia, di finezza, di idealità: la p. di un'espressione, di una situazione.


イタリア語辞典で«prosaicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PROSAICITÀのように始まるイタリア語の単語

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

PROSAICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるprosaicitàの類義語と反意語

同義語

«prosaicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosaicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosaicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosaísmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosaicness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prosaicness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prosaicness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosaïsme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosaicness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prosaicness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prosaicness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosaicness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prosaicness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prosaicness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prosaicness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prosaicness
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosaicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosaicness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prosaicness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prosaicness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prosaicness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaicness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosaicness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosaicness
5百万人のスピーカー

prosaicitàの使用傾向

傾向

用語«PROSAICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaicità»の使用頻度を示しています。
prosaicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSAICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosaicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosaicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosaicitàに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosaicitàの使いかたを見つけましょう。prosaicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete
La lirica moderna piega più volentieri ali' elegia ; e si duole che materia le manchi , si duole della prosaicità de' tempi , forse affinchè non si pensi alla prosaicità propria sua. Perché mai Grazio dispera egli d'emulare i voli di Pindaro ? Pindaro ...
Alessandro Manzoni, 1843
2
Le orme della parola: Da Sbarbaro a De André, testimonianze ...
Infine –osserva ancora Mengaldo –la prosaicità delversoè dovuta anchealla mancanzadi concentrazione ellittica, e ad abbondanza invece di ridondanze,che arrivano talvoltaalla tautologia («E gli alberi sono alberi, lecase / sono case,le ...
Gian Luigi Beccaria, 2013
3
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
È vissuta come un attentato incombente al quieto vivere, alla stabilità e alla sicurezza, che giorno dopo giorno ci attendono magari stabilità e alla sicurezza, che giorno dopo giorno ci attendono magari nella prosaicità del ripetitivo, ma rivelano ...
Saverio Avveduto, 2010
4
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
E chi dalle odi di Pindaro togliesse le parti storicomi- ' tologiche, ne toglierebbe la vita. su a «1La lirica moderna piega più volentieri all'elegia e'si duole che materia le manchi, sifiduole della prosaicità de' tèmpi,'forse affinché non si pensi alla ...
‎1829
5
Opere di Alessandro Manzoni
La lirica moderna piega più volentieri all'elegia; e si duole che materia le manchi , si duole della prosaicità de' tempi, forse aftinchè non si pensi alla prosaicità. Perchè mai Orazio dispera egli d'emulare i voli di Pindaro? Pindaro non si può ...
Alessandro Manzoni, 1829
6
I quattro amori: affetto, amicizia, eros, carità
In determinati momenti c'è davvero un'alta poesia nel ruolo della carne, ma anche, lasciatemelo dire, un elemento di ostinata e ridicola prosaicità. Prima o poi ne faremo certamente esperienza. È molto meglio accoglierlo stabilmente ...
Clive Staples Lewis, 1990
7
La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...
La narrazione del servo è realistica perché apre sulla prosaicità del quotidiano: si racconta di famiglie divise da riunire, di matrimoni da fare, di carriere da perseguire, di padri, di figli, di denaro. E perché nella fedeltà al quotidiano fonda la sua ...
Nadia Fusini, 1981
8
Il liberalismo italiano del Novecento: da Giolitti a Malagodi
Di fronte a questo grande sommovimento gli apparivano ben poca cosa il liberalismo come arte di governo o la prosaicità delle insufficienze democratiche. Per fortuna, ha scritto Calosso9-4, giunse uno "spigolo di realtà", rappresentato dal ...
Antonio Jannazzo, 2003
9
Ultracorpi: figure di cultura materiale e antropologia
La plastica «è la prima materia magica che ceda alla prosaicità. Ma appunto perché questa prosaicità è per essa una ragione trionfante di esistenza: per la prima volta l'artificio ha di mira il comune, non il raro». E anche sui giocattoli industriali ...
Paola De Sanctis Ricciardone, 2007
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Il significato della poetica degli oggetti è individuato nelle “buone cose di pessimo gusto”, nel ritratto della Torino ottocentesca, dove Sanguineti evidenzia la «mediocre, realistica prosaicità di cui [Gozzano] ha bisogno, e che è il povero,  ...
Tommaso Lisa, 2007

用語«PROSAICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... sulle colonne de Ilsussidiario.net, Morandi alla scomposizione preferirà sempre la costruzione: "Dove l'attacco era alla prosaicità dell'oggetto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Il Bello, il Buono e l'Amore
... alle prosaicità, ai graffiti, rappresentando un'involuzione artistica che evidenzia un'involuzione sociale e morale che induce alla violenza e ... «Il Sito d'Italia, 7月 15»
3
La recensione dello zombie movie Contagious a cura di Gianni …
... identità come rovistando tra le macerie della prosaicità quotidiana proprio come il cabarettista Renato Cavazza, alter ego del poliedrico e instancabile Davide ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015
... così come Faulkner ha messo a nudo il re-famiglia, svelandone la prosaicità, l'aspirazione alla tragedia e le cadute indicibili. Per non parlare ... «Clarus, 7月 15»
5
Cultura | recensione del libro “Innamorata di un cantante” di …
... è qualcuno che cerca la sua identità come rovistando tra le macerie della prosaicità quotidiana proprio come il cabarettista Renato Cavazza, ... «Zazoom Blog, 6月 15»
6
La tragedia greca in versione moderna
... e di trasferire nella seducente sfera finanziaria i giochi alti, fuori dalla prosaicità della dialettica capitale-lavoro dell'economia materiale. «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
7
La Venere degli Stracci al MAP di Pontinia: in mostra l'arte e l …
... unito l'aulicità dell'arte classica con la prosaicità del quotidiano avvicinando una montagna di stracci a un calco in grande scala della Venere ... «LatinaToday, 6月 15»
8
Contro Giolitti il fuoco amico della sua «Italietta»
L'avversione alla «prosaicità» di Giolitti, demonizzato come male irriducibile in quanto espressione di trasformismo e di corruzione, ne è un ... «il Giornale, 5月 15»
9
Olanda, cimiteri pieni: le tombe finiscono in autostrada
Molti non ritengono idoneo come luogo di sepoltura l'autostrada, un po' per la prosaicità della situazione, ma anche per problemi pratici ... «DirettaNews.it, 5月 15»
10
Politica. Se la scuola democratica (e renziana) è un fallimento
... distante dalla prosaicità della vita quotidiana. Con questi presupposti, e con il pretesto che la scuola gentiliana difendesse un tipo di società ... «Barbadillo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosaicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosaicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z