アプリをダウンロードする
educalingo
prosperare

"prosperare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSPERAREの発音

pro · spe · ra · re


PROSPERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSPERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprosperareの定義

辞書の繁栄の定義は繁栄しつつあり、迅速かつ適切に発展しています。業界はその地域で繁栄しています。 繁栄も繁栄しています。


イタリア語の動詞PROSPERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prospero
tu prosperi
egli prospera
noi prosperiamo
voi prosperate
essi prosperano
Imperfetto
io prosperavo
tu prosperavi
egli prosperava
noi prosperavamo
voi prosperavate
essi prosperavano
Futuro semplice
io prospererò
tu prospererai
egli prospererà
noi prospereremo
voi prospererete
essi prospereranno
Passato remoto
io prosperai
tu prosperasti
egli prosperò
noi prosperammo
voi prosperaste
essi prosperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prosperato
tu hai prosperato
egli ha prosperato
noi abbiamo prosperato
voi avete prosperato
essi hanno prosperato
Trapassato prossimo
io avevo prosperato
tu avevi prosperato
egli aveva prosperato
noi avevamo prosperato
voi avevate prosperato
essi avevano prosperato
Futuro anteriore
io avrò prosperato
tu avrai prosperato
egli avrà prosperato
noi avremo prosperato
voi avrete prosperato
essi avranno prosperato
Trapassato remoto
io ebbi prosperato
tu avesti prosperato
egli ebbe prosperato
noi avemmo prosperato
voi aveste prosperato
essi ebbero prosperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prosperi
che tu prosperi
che egli prosperi
che noi prosperiamo
che voi prosperiate
che essi prosperino
Imperfetto
che io prosperassi
che tu prosperassi
che egli prosperasse
che noi prosperassimo
che voi prosperaste
che essi prosperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prosperato
che tu abbia prosperato
che egli abbia prosperato
che noi abbiamo prosperato
che voi abbiate prosperato
che essi abbiano prosperato
Trapassato
che io avessi prosperato
che tu avessi prosperato
che egli avesse prosperato
che noi avessimo prosperato
che voi aveste prosperato
che essi avessero prosperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prospererei
tu prospereresti
egli prospererebbe
noi prospereremmo
voi prosperereste
essi prospererebbero
Passato
io avrei prosperato
tu avresti prosperato
egli avrebbe prosperato
noi avremmo prosperato
voi avreste prosperato
essi avrebbero prosperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prosperare
infinito passato
aver prosperato
PARTICIPIO
participio presente
prosperante
participio passato
prosperato
GERUNDIO
gerundio presente
prosperando
gerundio passato
avendo prosperato

PROSPERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PROSPERAREのように始まるイタリア語の単語

prosperamento · prosperevole · prosperevolmente · prosperità · prosperita · prospero · prosperosamente · prosperosità · prosperoso · prospettare · prospettarsi · prospettato · prospettazione · prospettico · prospettiva · prospettivista · prospettivo · prospetto · prospettore · prospezione

PROSPERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるprosperareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSPERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosperare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSPERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prosperare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosperare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSPERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosperareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosperareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosperare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flourish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पनपने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزدهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процветать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florescer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝঙ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleurir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedeihen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

융성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembaka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọc lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरभराट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzelleşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prosperare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosperować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomstra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstre
5百万人のスピーカー

prosperareの使用傾向

傾向

用語«PROSPERARE»の使用傾向

prosperareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosperare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prosperareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSPERARE»の引用

prosperareという言葉で有名な引用文や文章
1
Benazir Bhutto
L'estremismo può prosperare solo in un ambiente in cui la responsabilità sociale di base del governo verso il benessere del popolo è trascurata. Dittatura politica e impotenza sociale creano la disperazione che alimenta l'estremismo religioso.
2
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
3
Mark Victor Hansen
Offri dei bouquet di affari. Presenta i tuoi clienti tra loro in modo che possano lavorare e prosperare insieme.
4
Sergio Mattarella
Nelle democrazie, tutte le istituzioni, senza eccezioni, possono affermarsi e prosperare solo se sorrette dal consenso dei cittadini.
5
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.
6
Booker Taliaferro Washington
Nessuna razza può prosperare fintanto che non impara che c'è altrettanta dignità nel coltivare un campo che nel comporre una poesia.
7
Henry Ford
Un idealista è una persona che aiuta gli altri a prosperare.
8
Earl Nightingale
Chiunque contribuisca alla prosperità deve prosperare a sua volta.

«PROSPERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosperareの使いかたを見つけましょう。prosperareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
uomo per fàr prosperare i bachi da seta. 3. Molti credono di fare un inaspettato ed invincibil riflesso dicendo, che per far meglio prosperare i bachi da seta si debbono aver di mira le circostanze in cui trovansi nel loro paese nativo, ossia ...
Placido Lombardini, 1842
2
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
Placido Lombardini. \ IL BAGOFILO GENERALE ' «Es-èNon eoronahitur nixi qui lcgifime ccrtaverit. ' 31. Se, e come natura serva di uida all' uomo er ar . 6 P prosperare i bachi da seta. . 3. Molti credono di fare un inaspettato ed invincibil ...
Placido Lombardini, 1842
3
Considerazioni sulle istituzioni di credito agrario e sul ...
Limite del credito da accordarsi a ciascuno che faccia ricorso alle Banche, ed epoca della restituzione del denaro preso a mutuo: S50.-Conelusione: S 51 . . . . . . . . » 166 CAPO QUINTO Le Banche agrarie non sono sufiicienti a far prosperare  ...
Francesco Magnone, 1846
4
Alcuni imperativi della Bibbia
l sostantivo “prosperare”, nelle varie forme verbali, si incontra 40 volte nella Bibbia, prevalentemente negli scritti dell'Antico Testamento, visto che nel Nuovo ricorre appena 4 volte. Per sapere cosa insegna la Bibbia su quest'argomento, ...
C.V.L., 2008
5
Progetto di pubblica e privata economia ossia alcune idee ...
Facile sarebbe dopo si picciolo principio di far proSperare quelle novelle colonie di agricoltori, perché essi troverebbero sulle pianure dei vantaggi che non potrebbero sperare nei luoghi alpestri , e vedrebbero in quelle ben compensati i loro ...
Antonio Calabrò, 1845
6
Trattato della Passione e Morte del Messia
Significa anco prosperare . è detto di Dauid nel l.di Samuel al capitolo 18. Et fù Dauid in tutte le vie sue prospero , & Dio era con lui - H or questa luogo tu potrai interpretarloScome ti pare,poicbe noi trouiamOiCbe queste due premeste sono ...
P. PICHI DA TRIEVE, 1618
7
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et fpaccïoífi & uerser l'ydria sua neH'abeueratoio,& rícorse al pozo per atcignere, & acriiise á tutti i suoi camcl Il Et l'huomo ftupiua in elsa tacendo,p íapece se hauelse fatto prosperare il signore la uia < Tua ó non. Et su poi che hebbono fini to ...
Biblia italice, 1541
8
Chaotics. Gestione e marketing nell'era della turbolenza
Prosperare. nell'era. della. turbolenza. e. conquistare. la. sostenibilità. dell' impresa. Chi si difende deve sempre cercare di passare al contrattacco, non appena conquista una posizione vantaggiosa di difesa. CARL PHILLIP GOTTFRIED VON ...
Philip Kotler, John A. Caslione, 2009
9
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
SE IÌAGRIIJOIIFUIIA Vaia cagione del fiorire .dell' industria, ovvero se findustriafczccia prosperare Îagricoltzrra. ' . L industria ritira le sue materie prime dalfagrieoltura: la seta, la lana, il lino e il nutrimento del lavorotore, ch'è la principale di ...
Agostino Perini, 1840
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Prosperare. Felicitare , mandare tuto di bene in meglio. Aliquem prosperare , secundare , fortunare. Successus prósperos, felices , secundos , faustos , fortúnalo« alicui clare. Prosperare , at'anzarsi in felicita , andar di bene in meglio. Prospere ...
Giovanni Margini, 1832

用語«PROSPERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosperareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orban a Ue,non si difende da clandestini
... e l'Ue non fa nulla per difendersi dalle "masse di clandestini" che contribuiscono "a far prosperare terrorismo, disoccupazione e criminalità". «ANSA.it, 7月 15»
2
Kepler, 7 cose che dobbiamo sapere sul pianeta gemello della …
... pianeta dovrebbe essere leggermente più caldo della Terra e questo vuol dire che le piante avrebbero comunque la possibilità di prosperare ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Fallout Shelter: la versione Android esce ad agosto
Trova un lavoro ideale per ciascuno e guardali crescere e prosperare. Assicurati che abbiano le armi, i vestiti e l'addestramento necessari per ... «Gamesblog.it, 7月 15»
4
L'idea di Hollande: fare più Europa
Resta un mistero come in questo paradiso si possa prosperare e «essere capaci di essere una potenza al servizio dell'equilibrio mondiale». «L'Opinione, 7月 15»
5
Small World
Proprio così: lo scopo di ciascun partecipante è quello di fare prosperare fino al momento opportuno le razze controllate a discapito di quelle ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
6
Buon compleanno Amiga! 30 anni dopo, 10 giochi che vale ancora …
... paralleli: è un simulatore di divinità, nel quale dovete far prosperare il vostro popolo, convincerli ad adorarvi, oppure punirli come solo un dio ... «You Tech, 7月 15»
7
ILVA: PASTORELLI (PSI), CRESCITA PROCEDA CON TUTELA …
Far prosperare il Paese e al tempo stesso tutelare ambiente e salute dei cittadini è possibile”, conclude Pastorelli. 24/07/2015 17:35 - ROMA: ... «AGG Globalpress, 7月 15»
8
Magna Grecia Awards Fest: il giudice anti 'ndrangheta Nicola …
... conosce meglio le distorsioni del sistema penale/investigativo/penitenziario che permettono all'ndrangheta di prosperare in tutto il mondo. «Ilikepuglia, 7月 15»
9
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
... Santa Sofia, Santa Venere, Santo Sidero, Sant'Eufemia, ecc.; ci ha fatto chiedere: questi luoghi hanno visto il prosperare di una civiltà a forte ... «Lamezia Live, 7月 15»
10
Il Financial Times venduto al gruppo giapponese Nikkei Il …
... e distintiva tradizione di qualità, imparzialità e autorevolezza” e c'è certezza che il “Ft continuerà a prosperare sotto la proprietà di Nikkei”. «Wired.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosperare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosperare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA