イタリア語の動詞ATTECCHIREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io attecchisco
tu attecchisci
egli attecchisce
noi attecchiamo
voi attecchite
essi attecchiscono
Imperfetto
io attecchivo
tu attecchivi
egli attecchiva
noi attecchivamo
voi attecchivate
essi attecchivano
Futuro semplice
io attecchirò
tu attecchirai
egli attecchirà
noi attecchiremo
voi attecchirete
essi attecchiranno
Passato remoto
io attecchii
tu attecchisti
egli attecchì
noi attecchimmo
voi attecchiste
essi attecchirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attecchito
tu hai attecchito
egli ha attecchito
noi abbiamo attecchito
voi avete attecchito
essi hanno attecchito
Trapassato prossimo
io avevo attecchito
tu avevi attecchito
egli aveva attecchito
noi avevamo attecchito
voi avevate attecchito
essi avevano attecchito
Futuro anteriore
io avrò attecchito
tu avrai attecchito
egli avrà attecchito
noi avremo attecchito
voi avrete attecchito
essi avranno attecchito
Trapassato remoto
io ebbi attecchito
tu avesti attecchito
egli ebbe attecchito
noi avemmo attecchito
voi aveste attecchito
essi ebbero attecchito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attecchisca
che tu attecchisca
che egli attecchisca
che noi attecchiamo
che voi attecchiate
che essi attecchiscano
Imperfetto
che io attecchissi
che tu attecchissi
che egli attecchisse
che noi attecchissimo
che voi attecchiste
che essi attecchissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attecchito
che tu abbia attecchito
che egli abbia attecchito
che noi abbiamo attecchito
che voi abbiate attecchito
che essi abbiano attecchito
Trapassato
che io avessi attecchito
che tu avessi attecchito
che egli avesse attecchito
che noi avessimo attecchito
che voi aveste attecchito
che essi avessero attecchito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io attecchirei
tu attecchiresti
egli attecchirebbe
noi attecchiremmo
voi attecchireste
essi attecchirebbero
Passato
io avrei attecchito
tu avresti attecchito
egli avrebbe attecchito
noi avremmo attecchito
voi avreste attecchito
essi avrebbero attecchito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
attecchire
infinito passato
aver attecchito
PARTICIPIO
participio presente
attecchente
participio passato
attecchito
GERUNDIO
gerundio presente
attecchendo
gerundio passato
avendo attecchito
«ATTECCHIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
attecchireの使いかたを見つけましょう。
attecchireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATT ASTATO , TA : add. da Attastare. V. AITATO, TA: add. da Altare. V.
ATTECCHIMENTO: s. m. Incrcmentum. Ijo Attecchire , Crcscimento. Erbe che ,
per V aridità del terreno , non hanno attecchimento di Primavera . ATTECCHIRE :
v. n. Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
Ella conforta la sua asserzione dicendo di « vedere in Italia nascere tutle le
filosofie, attecchire tutti i sistemi. » Se cosi stesse la cosa bisognerebbe inferirne
che filosofia italiana non v' è, poichè una filosofia davvero italiana suol essere ...
Ella conforta la sua asserzione dicendo « di vedere in Italia nascere tutte le
filosofie, attecchire tutti i sistemi ». Se così stesse la cosa bisognerebbe inferirne
che filosofia italiana non v'è, poichè una filosofia davvero italiana suol essere ...
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ATTECCHIRE, TECCH1RE, e- sprimono qualche cosa più che il semplice
attaccarsi e si accostano al senso di venire innanzi, crescere : □ Ogni poco ch'
ella palisO, la propaggine non attecchisce; Le fave quest'anno hanno attecchito
male.
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Quindi siccome la libertà, se è cagione di virtù, ne è pure effetto, così essa deve
durare maggior tempo e fatica maggiore ad attecchire nei paesi cattolici che nei
protestanti; e non è perciò da meravigliare se Spagna, Francia ed Italia siano ...
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Altaeehlunento. s. m. La attecchire. Attecchlrc. u. tntr. Barbicare, Veuir innanzi,
Crescere, contrario d'lntristire , e dicesi _ elle piante. [Non attecchire, si-dice urql.
de li uomini che non hanno fortuna, nè pro ttano. [I îttaccare, Accozzare. p. es.
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
attecchire *). I termini che ci permettono di risolvere la quistione circa alia origine
etimológica di questa voce, ci son dati da una parte dal sinónimo milanese taca
dall'altra dal sinónimo veneziano tachîr. Dei quali due termini l'uno ci dà ragione
...
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Attato. Add. da Attare. Lat. apatiti , aptut . Gr. i-rtrniuot . Alam. Colt. 2. 30. Attecchì
minto. Lo attecchire. Liir. Similit., Attecchire. Venjre innanzi, Acquietare , Crefrete ;
Contrario d' Intriftire . Lat. provenir» . Gr. i-riittóvai , nrro- *QTrti» . Vav. Colt. 155.
9
Dizionario della lingua italiana
Attecchire . Lat. provenire . Gr. Tfoxc'- ttuv . TECCHITO . Add. da Tecchire . Palnjf.
a. Ed & nuovo arzigogo , e mal teccbilo ( cloi : che ha falto matatpruova ) .
TECCOLA . Dim. di Tecca. Lat. labecula . Gr. xn- XiJtov . TECCOLINA.Djm. di
Teccota .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L' attecchire.- Libr. Similit.: Erbe che per l' aridità del terreno vengono meno, e
non attecclxiscono di verno, né hanno attecchimento di primavera. Ar'rnccnmu.
Neutr. Venire innanzi, Crescere,' contrario d' Intristire; e dicesi propriamente delle
...
用語«ATTECCHIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
attecchireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Il neo prefetto in visita alla Regione - Cronaca - la Nuova Sardegna
Conclusione condivisa dal prefetto che ha spiegato come il fenomeno possa attecchire solo in presenza di una forte permeabilità degli ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
Il neo prefetto di Sassari Pietro Giardina da Ganau
Conclusione condivisa dal prefetto Giardina che ha spiegato come il fenomeno possa attecchire solo in presenza di una forte permeabilità ... «SardegnaDies, 7月 15»
A Bertinoro il concerto “Canti Apocrifi”
... spazio ai pensieri e agli avvenimenti dell'estremismo religioso che, grazie a questa contrapposizione, trovano terreno fertile per attecchire. «ForlìToday, 7月 15»
A rischio le palme di Seccagrande di Ribera: a curarle ci pensano i …
... nel lungomare Gagarin di Seccagrande di Ribera l'Amministrazione comunale e che non erano riuscite ad attecchire per via della salsedine, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
Numero Zero - Alle radici del rap italiano vince il Biografilm Festival …
Negli anni ottanta da oltreoceano arriva, potente, inarrestabile, l'onda dell'hip hop. Pochi anni dopo il rap inizia ad attecchire anche nel nostro ... «Cube Magazine, 7月 15»
Sidotti, l'ultimo missionario
... dal pessimismo dell'apostata Ferreira, secondo il quale il Giappone è come una palude in cui il messaggio cristiano non riesce ad attecchire. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
Malattie dei tropici in arrivo anche in Italia, 'a bordo' delle zanzare
... distinto alcune aree dove per vegetazione, precipitazioni, temperature e altri fattori questi insetti possono attecchire e riprodursi con facilità. «Yahoo Notizie, 7月 15»
Fallout Shelter dimostra che i gamer non 'odiano' il F2P - articolo
... fatte "a priori" al modello F2P, da parte di chi riteneva che esso non avrebbe mai potuto attecchire tra i gamer "veri", erano infondate o almeno mal dirette. «Ludomedia, 7月 15»
Andrea Cuzzocrea si è dimesso dalla società cooperativa editrice …
... abbiamo messo denaro e passione, nella speranza che il prodotto potesse attecchire su un mercato complicatissimo e nella consapevolezza ... «Newz.it, 7月 15»
Il social business, «cuore invisibile del mercato»
Alla politica l'arduo compito di creare le condizioni affinché la capacità di fare impresa trovi un terreno fertile su cui attecchire. «In Italia – ha ... «Corriere della Sera, 7月 15»