アプリをダウンロードする
educalingo
arricchirsi

"arricchirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARRICCHIRSIの発音

arricchirsi


ARRICCHIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARRICCHIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · arrochirsi · attribuirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impratichirsi · inciucchirsi · infiacchirsi · invaghirsi · riferirsi · rinfranchirsi · rinsecchirsi · sentirsi · sgranchirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

ARRICCHIRSIのように始まるイタリア語の単語

arri! · arricchimento · arricchire · arricchito · arricciabaffi · arricciaburro · arricciacapelli · arricciamento · arricciare · arricciato · arricciatura · arriccio · arricciolare · arricciolato · arridare · arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare

ARRICCHIRSIのように終わるイタリア語の単語

capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるarricchirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRICCHIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arricchirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARRICCHIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arricchirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arricchirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRICCHIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arricchirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarricchirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arricchirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

致富
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacerse rico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

get rich
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разбогатеть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar rico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir riche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi kaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

金持ち
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm giàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணக்கார பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zengin ol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arricchirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bogacą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбагатіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se îmbogăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλουτίσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli rik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli rik
5百万人のスピーカー

arricchirsiの使用傾向

傾向

用語«ARRICCHIRSI»の使用傾向

arricchirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arricchirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arricchirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARRICCHIRSI»の引用

arricchirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Latouche
Essere dipendenti vuol dire essere poveri, essere indipendenti vuol dire accettare di non arricchirsi.
2
Christian Friedrich Hebbel
L'invidioso s'impoverisce quando vede gli altri arricchirsi.

«ARRICCHIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarricchirsiの使いかたを見つけましょう。arricchirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il principio fondamentale in questa materia, ci dice, è che ninna deve arricchirsi a spese altrui: da ciò appunto deriva l' obbligazione imposta al proprietario, di rimborsare i Miglioramenti fatti da un estraneo sopra il suo fondo. Ora, può mai dirsi ...
‎1838
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In quanto alle spese utili, i nostri autori non per- dono tarnpoco di mira la massima generale che niu- no deve arricchirsi delle spoglie di un altro; ma egli-' l no ne fauno un uso differente : sono tutti persuasî' - che il proprietario non ha diritto di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
3
La via del comando
Il Buddha insegnò che arricchirsi in modo giusto è altrettanto importante che utilizzare in modo corretto le ricchezze accumulate. Questo concetto è ben illustrato nella seguente citazione del Buddha: Individui buoni e lodevoli sono coloro che ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
4
Terra e libertà
Per arricchirsi? - Azzardò tìmidamente. - Finalmente! - Sbottò il capo supremo. - Per arricchirsi a sbafo. — Confermò allora lo sbirro, un po' più sicuro. - A sbafo, è da vedere, poi. - Sì, sì, signore, da vedere. - Comunque a sbafo o non a sbafo è ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
5
Esposizione del dogma che la chiesa romana propone a ...
dominare da uno smoderato desiderio di arricchirsi e di tesoreggiare , sapendo che ciò ripugna al Cristiano; cheappunto per arricchir presto non voglion prender danari altrui , persuasi che questa via d' arricchirsi presto , presto conduca % far  ...
Daniele Concina, 1746
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La legge delI' equità naturale, che divieta di arricchirsi ad altrui spese , non è applicabile che al caso in cui io mi arricchissi a spese di alcuno senza avergli pagato in verun modo il prezzo della cosa, di cui mi arricchisco a sue spese. Per es.
‎1842
7
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Temo che sia di moda il vizio contrario, l'arricchirsi. Maestro. Ma questo non è vizio, se non con modi viziosi; chè, colla virtuosa attività, è virtù. - Lasciamoi pregiudizii, i rimasugli de'pregiudizii che pretendon forma di virtù , e riconosciamo che ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
8
Pensieri ed esempi
Temo che sia di moda il vizio contrario, l'arricchirsi. Maestro. Ma questo non é vizio, se non con modi viziosi; ché, colla virtuosa attività, e virtù. - Lasciamoi pregiudizii, i rimasugli de'pregiudizii che pretendon forma di virtù , e riconosciamo che ...
Balbo (Cesare), 1854
9
Bolle d'Asia: Racconti di 10 anni passati in Asia (2002-2012)​
Invece, guidatidal pragmatismo estremodei propri leader, ai cinesi di oggi non è lasciato altro che il cercare nel loro piccolo di arricchirsi, arricchirsi, “arricchirsi, perché glorioso”, come disse Deng Xiao Ping trent'anni fa. Non importa se ...
Alessandro Del Grand, 2013
10
Etica ed economia: Per una teoria dell'umanesimo laico
E a quel tempo il modo più veloce d'arricchirsi, con un'impresa produttiva, era quello di dedicarsi al tessile. ... trasferirsi gli operai che servono alla borghesia per arricchirsi (possono abbandonare il feudo e respirare l'aria "libera" della città) .
Enrico Galavotti, 2014

用語«ARRICCHIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarricchirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mortal Kombat X potrebbe arricchirsi con nuovi personaggi
A quanto pare stando agli sviluppatori, Mortal Kombat X potrebbe arricchirsi in futuro con nuovi personaggi aggiuntivi. Come ben saprete a breve giungerà nel ... «Gamesvillage, 7月 15»
2
Bambini e Anziani Insieme per Arricchirsi Reciprocamente
Spesso nella vita dei bambini manca la figura dei nonni e ancora più spesso nella vita dei nonni mancano i nipoti; due generazioni agli antipodi, bambini e ... «Eticamente.net, 7月 15»
3
Matera 2015. Adduce verso il ballottaggio: nessuna aristocrazia …
Abbiamo vinto insieme”. “Nessuna aristocrazia, nessun gruppo di potere” ha concluso “potrà pensare di arricchirsi alle spalle della città. La cultura è di tutti. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Dario Fo: arricchirsi su disperazione migranti è incredibile
Roma, 5 giu. (askanews) - "A Roma dei delinquenti organizzati, persone con la cravatta e la camicia appena stirata, hanno approfittato dei rom e della gente ... «askanews, 6月 15»
5
Z Launcher potrebbe presto arricchirsi di un assistente virtuale
Nonostante Nokia sia oramai sparita dagli orizzonti radar del settore smartphone, anche se si vocifera un possibile coinvolgimento nella realizzazione del Meizu ... «Android Blog Italia, 5月 15»
6
Facebook Messenger potrebbe arricchirsi con i giochi
Facebook, gigante indiscusso nel mondo dei social network, sembra intenzionato a mettere a segno una nuova mossa vincente, attraverso la discussa ma ... «Tutto Android, 5月 15»
7
Banca pizzicata dall'utente ad arricchirsi indebitamente sugli …
sportello Londra – Bella soddisfazione per l'utente che si accorge che la banca “sbaglia” gli arrotondamenti sul calcolo del tasso d'interesse variabile e chiede ... «ItalyNews.it, 5月 15»
8
Appalti, come arricchirsi con l'uno per cento
Appalti, come arricchirsi con l'uno per cento I cantieri della metro C a Roma Lo scorso autunno una delegazione libica sbarca a Roma per discutere della ... «La Repubblica, 3月 15»
9
"Legnanonews getta fango su Anffas per arricchirsi"
Grazie ad Anffas, Legnanonews diventa ricco! Eh, sì.... proprio così, sembrerebbe, leggendo il messaggio che, in questi giorni, il Consiglio Direttivo della ... «Legnanonews, 3月 15»
10
Il colmo per un ateo? Arricchirsi vendendo la Bibbia
Sembra uno scherzo, ma la storia è reale. Secondo quanto ha riferito Business Insider, lo statunitense Trevor McKendrick ha guadagnato una fortuna vendendo ... «Aleteia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arricchirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arricchirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA