アプリをダウンロードする
educalingo
protestatore

"protestatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROTESTATOREの発音

pro · te · sta · to · re


PROTESTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTESTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprotestatoreの定義

辞書の抗議者の定義は、抗議を表現する人です。 抗議者はまた抗議者です。


PROTESTATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PROTESTATOREのように始まるイタリア語の単語

protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro · protestarsi · protestatario · protestatorio · protestazione · protesto · protetico · protettivo · protetto · protettorale · protettorato

PROTESTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるprotestatoreの類義語と反意語

同義語

«protestatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotestatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protestatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抗议者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protestador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

protester
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протестующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manifestante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

protestataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penunjuk perasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demonstrant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protester
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người biểu tình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protestocu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

protestatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protestujących
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протестуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protestatar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betoger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protester
5百万人のスピーカー

protestatoreの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATORE»の使用傾向

protestatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、protestatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotestatoreの使いかたを見つけましょう。protestatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Al predetto vedesi aggiunto un titolo novello, ed è di Protestatore della Morea , che secondo il Del Pozzo varrebbe Capitano Generale, in un privilegio che riguardava le giurisdizioni ereditate da questo Lascari, e può rassomigliarsi a un  ...
‎1837
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Al predetto vedesi aggiunto un titolo novello, ed è di Protestatore della Morea, che secondo il Del Pozzo varrebbe Capitano Generale, in un privilegio che riguardava le giurisdizioni ereditate da questo Lascari , e può rassomigliarsi a un  ...
Vittorio Angius, 1837
3
Ascoltare il silenzio: la retorica come teoria
Esistenzialmente, sia il protestatore (parola qui preferibile al condiscendente « protestatario») silenzioso sia il protestatore loquente (o addirittura e-loquente) che affrontano la persecuzione la prigionia la morte in nome della loro idea, ...
Paolo Valesio, 1986
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) '* PROTESTATORE. Verbale masclz. Che protesta. Silos Rag. (Berg) " PROTESTATORIO. Attenente a protestazione; e qui una de'sacri/'icii della le ge antica. Segner. Crist. istr. I. 51. 5. La egge antica ec., fra tanti suoi sacrilicii o protestatorii ...
‎1829
5
Biblioteca scelta di Opere Francesi:
Sotto Emmanuele Comnena fu il protestatore (a) accusato d'aver cospirato contra l'impera(lore, e d'essersi servito per tale efletto di certi segreti che rendono gli uomini invisibili. Si legge nella vita di questo imperadore (b) che fu sorpreso ...
‎1838
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
... di fantasia, d'entusiasmo (forze quasi esiliate) vorrebbero sollevare un grido protestatore contro questa sublime usurpazione dell'intelligenza. Egli è ben vero che il nostro secolo si annuncia da per tutto con tali caratteri sacri e solenni, che  ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
7
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
... gl'Ambabasciatori di Eugenio Terzo,all'ora Sommo Pontefice, che porr'auanoà quellaMaestà ottimi consigli in nomc del Papa *colà andati; ma mandò ancora l' anno x150. in Ancona, Alessio Protestatore, sigliolo Maggiore del suo Maggior ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 2
Quanto al magistrato illustre che protesta, poco ho da dire; perché una protesta non é autorevole senza il nome del protestatore; sovrattutto in bocca vostra, che siete solito a citare i morti in giudizio e a supplire colla loro testimonianza a quella ...
‎1847
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
... poche anime-solitarie - spettacolo de'presenti destini - forze quasi esiliate- grido protestatore delle forze - usurpazione dell' intelligenza - caratteri sacri e solenni del secolo - movimento nelle viscere del secolo- trionfo della scienza- glorioso ...
‎1845
10
Libro dei sogni
... Prostitutoro 79 - Prostituzione 27 Prostrare 38 Prostrazione 35 >> di forze 60 Prosuocero 15 Protagonista 11 Proteggere 19 Proteo 6 Protervia 56 Protervo 51 Protesta 82 Protestante 6 Protestare 82 Protestatore 90 Protesto 82 >> di cambia]  ...
‎1870

用語«PROTESTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Carcere, questa mattina la protesta della Polizia Penitenziaria
... e chi deve sentire le rimostranze che escono dal megafono del protestatore in doppio petto visto che di lì passano esclusivamente in auto? «TraniViva, 5月 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Il tifoso Mario Ferri: "Ecco perché mi chiamano …
... cose che non vanno, e in questo momento sono un po' un protestatore nei confronti della FIFA, che ha calpestato la dignità dei brasiliani. «Tutto Mercato Web, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Protestatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protestatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA